앱 다운로드
educalingo
vate

이탈리아어 사전에서 "vate" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VATE 의 발음

va · te


VATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VATE 의 뜻은 무엇인가요?

점 O를 mantica는 연습이나 정보가 초자연적 인 소스에서 접근 할 수없는 것으로 간주 얻을 수있는 가정 기능입니다; 이러한 행위들은 일반적으로 종교적인 맥락에서, 의식에 반영되고, 표지판, 이벤트, 기호 또는 전조의 해석에 기반 또는 계시를 통해 표출 할 수있다. 사람의 미래를 모두 실제 예측은 형식과 사회적 특성을 모두 관행, 플러스 매일 개별적있다. 점을 실천하는 사람들은 일반적으로 예언자 나 선지자라고, 어떤 점은 표지판이나 계시를 수신 해석하는 사람에 대한 자신의 특별한 용어를 가지고 있음을 기억해야한다. 점쟁이에 와서 사람들은 일반적으로 개인적인 목적을 수행 특히, 컨설턴트라고합니다. 문화 현상으로, 점은 오늘날까지 시대에 걸쳐 많은 종교와 문화에서 인류 학자에 의해 관찰되었다. 모든 문화와 종교는 점 자체 방법을 개발했다. 유대교, 기독교와 이슬람은 완전히 제외 할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 vate 의 정의

사전에있는 vate의 정의는 예언자, vaticinator, diviner입니다.

VATE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abate · coordinate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · up to date · update

VATE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto · vaticanista · vaticano · vaticinare · vaticinatore · vaticinazione · vaticinio · vaticino · vattelappesca · vattene · vauda

VATE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbate · bastonate · crepare dalle risate · entrate · ipate · istate · mecenate · metate · minchiate · ondate · prime rate · serrate · silverplate · stigmate · stimate · top rate · umanitate · universitate · utilitate · welfare state

이탈리아어 사전에서 vate 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VATE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vate» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vate» 번역

번역기

VATE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vate25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vate» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诗人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bardo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bard
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चारण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شاعر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бард
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bardo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কবি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

barde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bard
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Barde
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

詩人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

음유 시인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bard
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thi nhân
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भाट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vate
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bard
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бард
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bard
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάρδος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bard
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bard
화자 5 x 백만 명

vate 의 사용 경향

경향

«VATE» 의 용어 사용 경향

vate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vate 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VATE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vate 의 용법을 확인하세요. vate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Vate dell'Eros
IL. VATE. DELL'EROS. Non è bene per un uomo sembrare un dio Indira Ghandi È con fervore, ma anche con estrema umiltà, che il sottoscritto ha affrontato su precisa richiesta dell'Editore questa monografia sull'eclettica figura del Delizia.
Fabio Novel, 2014
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
è il solito vate: quel tale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guartale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guardaroba il ritornello daroba il ritornello La patria è vile La patria è vile di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Lettori nel giorno medio Uomini Analisiper STILI U VITA EURJSKO LaGazzettadel Corriere della Sera Le Repubblica Linai vak» assolilo 21 113 107 valore % 5,1% MH 6,7% «ti giovanili delfini vate assolilo 17 103 129 valore % « % 1,1% 1,1% ...
Marco Ingrosso, 2001
4
Racconti popolari di Falconara Albanese. Testo arbëreshe a ...
Vate e gjeti e ja solli nanès e i tha: - E kètu èsht rrusht tè thàt, nana! - Bija ime, solle rrusht tè thàt, ma nèng kemi miell! -Nani vate e gjènj! Vate e gjeti e kur ja solli nanès i tha: - Kètu, nana, èsht miellt! - Solle rrusht tè thàt, solle miellt, ma, bija ...
‎2004
5
Racconti popolari di Santa Caterina Albanese. Testo ...
Ish nj'dhi c/kish shtat kaciqe e nj'dit kish t'vej e gjèj nj'cik bar frisku, kjo e jèma. Kaciqravet i tha: - Ju rrini mbrènda, mos diljni, se mund vinj uljku e ju ha! -Jore! - kta. Dhopu vate uljku e busarti e tha: - Hapni se jam mèma kapra! - Jo, se ti je uljku!
‎2004
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
5' stesso ragionamento: Se wi eravate savio, o fiere, ec. dovavare bene e-NLW i aver canto conofiimento, che *voi dona-vate vedere ,che io era giovane ,ec. il ebe come *voi il _socia-vare, *voi il *vi sapete; ese egli *vi era più a grado lo fladio ...
Benedetto Buonmattei, 1760
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Far luogo e dar luogo, vate far largo, dare il passo. Sfilatera vale lo stesso che cedere. S- Dar luogo,per restare,cessare-S.Aver luogo , vate servire a qualche cosa, non essere in vano , venire a proposito. 'î. Per far bisogno.essere necessario.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana
Come già fece il gran Pastor d' Arcadia, Ammaestrato dal ceruleo Vate , Che per 1' ondoro mar Carpazio pasce (cioè da Proteo ). (Il!) '1' S. Vate, per rimilit.. vale Poeta. Lat. voler. Amet. 3. [lieti casi apirando nel petto De sommi vali. Buon. Fier.
‎1840
9
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Allura vate te markati. Tha: - Kush bèn shum fjalj, ng'ja jap. Vate njè grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, ik se bère xha shum fjalj ! Vate njetèr grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, se bère shum fjàlj! Nèng t'e jap! Allura vate mbè qish te Dollorata.
‎2004
10
Formazione e ricerca educativa in Germania
Il vate, dunque, è sacro in quanto è vate e come tale storico7, senza che qui abbia luogo la distinzione aristotelica tra una verità fattidica costitutiva della storia e un poter essere costitutivo della poesia. Il vate, anch' egli, si riferisce alla verità, ...
Domenico Izzo, 1993

«VATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lo struggimento della Duse per il Vate che la tradisce
Eleonora Duse (1858-1924) era già una diva quando conobbe Gabriele D'Annunzio (1863-1938). Il vate si ispirò proprio a lei per il suo romanzo Il fuoco che, ... «il Giornale, 7월 15»
2
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
La testa in ceramica della marchesa Luisa Casati Stampa, amante del Vate, è ora in mostra al Vittoriale con un profilo del Duce che sembra uscito dallo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Inchiesta Il Vate: Mascitti vuole 250 mila euro di risarcimento da De …
PESCARA. Si e' costituito parte civile l'imprenditore dello spettacolo Andrea Mascitti, che con la sua denuncia ha dato il via alle indagini relative all'inchiesta su ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
La mostra si propone di ricostruire da un punto di vista strettamente storico, il ruolo che il vate svolse prima, durante e dopo la Grande Guerra, dimostrando un ... «Nove da Firenze, 7월 15»
5
Inchiesta Il Vate, la segretaria dell'ex assessore De Fanis chiede il …
PESCARA - Lucia Zingariello, ex segretaria dell'ex assessore regionale alla Cultura Luigi De Fanis, ha chiesto il patteggiamento nell'ambito dell'inchiesta «Il ... «Il Messaggero, 6월 15»
6
Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio, tutte le donne di Gabriele D …
Lo spettacolo loda tutte le donne importanti nel vita del Vate, a cominciare dalla madre, il cui ruolo è affidato a Kyram, a Eleonora Dusa, rappresentata da una ... «Il Messaggero, 5월 15»
7
Musami, o Vate, alle Colonne del Vizio
Dal 19 al 24 maggio la suggestiva cornice del teatro dei Documenti, ospita Musami, o vate , alle colonne del vizio scritto e diretto dalla regista Mariaelena ... «Close-Up, 5월 15»
8
Addio ad Antonia, la colf del Vate
Addio ad Antonia, la colf del Vate. La trevigiana si è spenta a 102 anni. Conobbe il Duce, servì Gabriele d'Annunzio al Vittoriale. IL LUTTO. Addio ad Antonia, la ... «Corriere della Sera, 5월 15»
9
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
A d'Annunzio sarebbe piaciuto questo libro, come gli piacevano tutte le cose belle ed eleganti. E probabilmente gli sarebbero piaciuti anche i menù proposti in ... «il Giornale, 5월 15»
10
D'Annunzio, il Vate soldato
L'esposizione, che avrà carattere permanente e sarà ad ingresso libero, accoglie cimeli, documenti, uniformi del Vate, che illustrano il ruolo politico svolto da ... «ilgiornaleditalia, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vate> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO