앱 다운로드
educalingo
troviero

이탈리아어 사전에서 "troviero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TROVIERO 의 발음

tro · vie · ro


TROVIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROVIERO 의 뜻은 무엇인가요?

trouvere

Trouero는 프랑스어 trouvère에서 trouveur라고도하며, 프랑스어와 동등한 형태의 occitano trobador입니다. 시적 작곡가들과 크게 관련이 있으며 그들에 의해 영향을 받았지만 북부 프랑스 방언에서 그들의 작품을 작곡했다. trouvère라는 단어는 고대 프랑스어에서부터, "발견하거나 발명하는"이라는 의미의 섭리 단어 trobaire에서 유래합니다. 창립자 - 처음으로 들려오는 Chrétien de Troyes - 1300 년까지 계속 번성하고 있습니다. 약 2/3가 멜로디를 구성하는 약 2130 개의 작곡이 있습니다. 극단이나 인기있는 이미지는 여행하는 음악가가 도시에있는 도시를 돌아 다니며 어깨에 누워있는 것입니다. 그 등장 인물들은 존재했지만 사회의 한계에있는 거대한 남성과 여성 - 가난한 음악가, 남성과 여성이라고 불 렸습니다.

이탈리아어 사전에서 troviero 의 정의

사전에있는 발견의 정의는 프로방스의 문제에 해당하는 석유 언어의 중세 서정 시인입니다.

TROVIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cerviero · condottiero · conserviero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · sparviero · straniero · veritiero

TROVIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviere · trozkismo

TROVIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · veliero

이탈리아어 사전에서 troviero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TROVIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «troviero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «troviero» 번역

번역기

TROVIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 troviero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troviero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «troviero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trouvere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trovador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trouvere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trouvere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trouvere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

труверы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Trouvere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trouvere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trouvère
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trouvere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trouvere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トルヴェール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trouvere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trouvere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trouvere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trouvere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trouvere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trouvere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

troviero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

truwerzy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трувери
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

truver
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trouvere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trouvere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trouvere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trouvère
화자 5 x 백만 명

troviero 의 사용 경향

경향

«TROVIERO» 의 용어 사용 경향

troviero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troviero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

troviero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROVIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 troviero 의 용법을 확인하세요. troviero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

«TROVIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 troviero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, 4월 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Troviero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/troviero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO