앱 다운로드
educalingo
casata

이탈리아어 사전에서 "casata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CASATA 의 발음

ca · sa · ta


CASATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASATA 의 뜻은 무엇인가요?

왕조

왕조 또는 계급은 여러 세대 동안 같은 가족에 속한 주권자들의 연속입니다. 왕조는 "오스트리아의 집 (House of Austria)"과 같이 집이라고도합니다. 이 용어는 가족이 사건, 추세 또는 유물에 강하게 영향을 미쳤던 시대를 묘사하는데도 사용됩니다. 종종 왕조는 멸종되었지만, 우리는 가족이 특히 어떤 것에 중요한 역할을 한 기간을 묘사하는 이름을 인정합니다. 유럽 ​​정치의 역사는 Savoy, Caroling and Capeting, Habsburgs, Bourbon, Hohenzollern, Stuart, Romanoff 및 Bonaparte의 집들에 의해 결정되었습니다. 아랍 - 이슬람 역사는 alhydr, omayyade, abbasid, fatimid, selgiuchide, ghaznavide, ottoman 및 safavide로 표시되었습니다.

이탈리아어 사전에서 casata 의 정의

사전에있는 집의 정의는 동일한 주식, 명세의 계열 집합입니다. 남성 라인.

CASATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accasata · accusata · cassata · improvvisata · musata · nasata · passata · pensata · pesata · posata · ripassata · riposata · risata · sassata · soppressata · sopressata · sposata · traversata · usata · vastasata

CASATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casatico · casato · casatorre

CASATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

annusata · borsata · bussata · chiassata · comparsata · dare una ripassata · fusata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata · sorsata

이탈리아어 사전에서 casata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «casata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «casata» 번역

번역기

CASATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 casata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «casata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

房子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

house
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منزل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maison
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rumah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

house
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ev
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

casata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dom
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

будинок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

casă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπίτι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hus
화자 5 x 백만 명

casata 의 사용 경향

경향

«CASATA» 의 용어 사용 경향

casata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 casata 의 용법을 확인하세요. casata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli Sforza: La casata nobiliare che resse il Ducato di ...
Un'opera di ampio respiro che ricostruisce la storia della casata nobiliare che resse il ducato di Milano dal 1450 al 1535: dal capostipite Muzio Attendolo, fino all'ultimo duca di Milano, Francesco II. Personaggi come Francesco I, Bianca ...
Caterina Santoro, 1999
2
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
Alla Porla Brossana siano esenti dal far la AVayla (perchè lavorano alla medesima) la casata di maestro Giovauni ossia de' Agli di Malfallo di Tojano per la terra dell' Abbadessa, e per quella del q. Poselli; e la casata del fu Mariuulti di S.
Francesco di Manzano, 1862
3
Documenti per la storia del Friuli: Dal 1317 al 1325
Casata filiorum Henrici •de Deco, qui habeut juvare construere portam cum uno magistro. Casata Fasoli et Martini de Pila. Casata Vine- rii, Casata filii Danielis Bachere, et Casata Bosoni Mi- sutti de Bultinico. Item Monsinus, Jacussius et ...
Giuseppe Bianchi, 1844
4
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Ma dalle parole del Dlugosz ripor- täte di sopra deduco anche un' al tra conseguenza, cioé: che la parola Cziolek, sia cognome d'un ramo delta casata o cousorteria dc'i'ori, come: „ Andrea Proposto del Capitolo di Posnania.co- gnominato ...
Sebastiano Ciampi, 1834
5
Documenti per la storia del Friuli dal 1317 al 1325 raccolti ...
... portasz videlicet casata ceteri de crupignanoy seu Pila. casata filiorum llenrici de llecoa qui habent juvare construcre portam cum uno magistro. casata Pasoli et Martini de Pila. casata vineriia casata filii nanielis llacherea et casata Poosoni  ...
‎1844
6
Memorie per servire alla vita di Dante Alighieri ed alla ...
... 13o1. tanto è vero che il nome di Maroello, e Maorello era comune con questa casata, e che la ripetizione di nomi stessi nelle medesime famiglie rende assai difficile ai Genealogisti il fissare l'identità, e le relazioni delle medesime persone.
Giuseppe Pelli Bencivenni, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CASATA, e CASATO. Cognome di fami- glia ¡ e prendefi t alora per Ja fie fta Fami - glia . Lat- familia, demur, ftirpt . Gr. oixía. G. V. j. 38. 1. Che di più nobili cafati fi congiurarono infierne di far vergogna al detto mefTer Buondelmonte . E 7. 4J. 1.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E quella casata certamente fu accettissima a Roma. Varch. Stor.1, 351: Statuirono che i nomi di tutte le famiglie e casate di Genova si levassero via. Rwa ~ P.Sveton.2, 26: Nè accettò alcuna. eredità. o lascito come padre di famiglia, ma come ...
‎1866
9
Gli Alli Maccarani: Una Casata Attraverso Venticinque Secoli ...
Nistri employs scrupulous research in this thousand-year history, rendering this story interesting and rich with illustrations and erudition. Italian text.
Enrico Nistri, 2010
10
Il lambello il monte e il leone
MALASPINA Tra i più noti e prestigiosi nomi nella storia della città - molti caratteri del quale potrebbero giusto essere compendiati nell'aspetto poderoso e severo dell'omonima monumentale dimora al Corso - quello della casata Malaspina ...
Bernardo Carfagna, 2004

«CASATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una Vita, trame 20-24 luglio 2015: Justo conosce Gèrman …
La donna è però distratta dal passaggio di una carrozza, che reca lo stemma della casata che ha portato via Inocencia dall'orfanotrofio. Ramon ... «LaNostraTv, 7월 15»
2
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del …
Alla sera si potrà poi idealmente cenare con gli Sforza, gustando piatti a base di tartufo ispirati alle ricette della antica casata nobiliare (ore ... «Il Giunco.net, 7월 15»
3
Trailer e data per Game of Thrones: A Nest of Vipers • Ridble
... si intrecceranno e dovremo sicuramente prendere decisioni importanti che ci porteranno alla conclusione della storia della casata Forrester. «Ridble, 7월 15»
4
Reggia di Caserta
... dal papa per il suo ingaggio: la realizzazione della reggia avrebbe dovuto dimostrare la grandezza e il prestigio della casata borbonica. «Fidelity News, 7월 15»
5
Magner bein | Perché la zuppa inglese si chiama così se è nata a …
Per alcuni storici l'arrivo nella penisola sarebbe avvenuto durante il rinascimento, infatti l'Inghilterra aveva contatti assidui con la casata d'Este ... «ModenaToday, 7월 15»
6
Nicky Hilton: look classico per il matrimonio con James Rothschild
Per il matrimonio con il rampollo della nota casata di banchieri la giovane ereditiera della famosissima catena di hotel ha indossato un abito ... «Look dei VIP, 7월 15»
7
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario
Si tratta di un vero e proprio “manifesto” culturale e religioso legato alla casata nobiliare dei Sanseverino, in linea con la preferenza che i ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
8
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
Si ritiene abbia ucciso così migliaia di persone, a partire dalla nobiltà locale fedele alla casata dei Dănești, il ramo nemico dei Drăculești. «East Journal, 7월 15»
9
Charlene Wittstock: "Alberto di Monaco è il principe del mio cuore". Il …
... Principe e che hanno voluto far sentire tutto il loro calore alla casata monegasca. Al fianco di Alberto la bellissima moglie Charlene Wittstock, ... «Excite Italia, 7월 15»
10
La Grande guerra riletta con gli occhi degli Asburgo
Ieri si sono ritrovati in tanti in Birreria Pedavena per rinverdire i fasti della casata degli Asburgo che ebbe con Feltre – al di là degli aspetti bellici ... «Corriere Alpi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Casata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/casata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO