앱 다운로드
educalingo
castità

이탈리아어 사전에서 "castità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CASTITÀ 의 발음

ca · sti · 


CASTITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASTITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

순결

용어 순결, 일반적인 의미는, 윤리적, 종교적 및 / 또는 철학에 대한 예를 들어, 성별에서 기권을 선택하는 사람들의 상태를 의미합니다. 연장으로,이 단어는 순결의 상태를 나타 내기 위해 적용될 수있다. 또는 자발적 및 비자발적 인 성적 금욕. 많은 종교와 문화 맥락에서 용어 순결 특정 의미로 이해된다. 기독교, 예를 들어 정조 밀접 절제와 관련된 장점으로 간주되며, 이것은 과잉에서 삼가 또는 성별 죄 의미 이해 정욕의 수도 바이스에 대향된다. 그것은 생식기의 결혼 또는 삶과 더 높은 것으로 간주 자산의 관점에서 성적 본능의 승화보기에서 사용의 포기를 포함한다. 사람이 낮은 사회 계급이나 성매매 여성과 성 경험을 가질 수있는 동안 서쪽 순결에서 종종 여자 '정직'요구되었다 존경하는 여성 성, 통제의 수단으로 생각되었다.

이탈리아어 사전에서 castità 의 정의

사전에있는 순결의 정의는 순결 인 것의 특성이다. 순결은 또한 절제, 겸손, 도덕적 완전성이다 : 기분을 상하게하고, ㄷ) 부패시킨다. 누군가의.

CASTITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

Sua Santità · che quantità · di lieve entità · di pari quantità · documento d´identità · entità · gran quantità · grande quantità · identità · in che quantità · in cosi grande quantità · in grande quantità · quale quantità · quantità · santità · sua santità · una grande quantità · vastità

CASTITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

castiga- to · castigabile · castigamatti · castigare · castigarsi · castigatamente · castigatezza · castigato · castigatore · castigazione · castigliano · castiglione · castigo · castigo di dio · castigo di Dio · castimonia · casting · casto · castone · castoreo

CASTITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · curiosità · di qualità · disponibilità · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · responsabilità · umanità · unità · università

이탈리아어 사전에서 castità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASTITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «castità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CASTITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «castità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «castità» 번역

번역기

CASTITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 castità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «castità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

贞洁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

castidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chastity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शुद्धता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

целомудрие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

castidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সতীত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chasteté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesucian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Keuschheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

貞操
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

순결
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

murni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trinh tiết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கற்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शुद्धता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iffet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

castità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czystość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цнотливість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

castitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγνότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kuisheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kyskhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kyskhet
화자 5 x 백만 명

castità 의 사용 경향

경향

«CASTITÀ» 의 용어 사용 경향

castità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

castità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Danilo Arlenghi
La castità è quella virtù che i preti si tramandano di padre in figlio.
2
Geoffrey Chaucer
La sporcizia e l’età, ognuno ne converrà Sono potenti guardiani della castità.
3
Cicciolina
No, lui non sarà mai un Cicciolino: mi guarda in cagnesco, non è per nulla sexy, e se un giorno per assurdo lo dovesse diventare, giuro che mi voterei alla castità.
4
Ennio Flaiano
Siccome doveva chiavare la donna che gli piaceva, con l'altra fingeva una castità spirituale.
5
Ennio Flaiano
La castità è il miraggio degli osceni.
6
Decimo Giunio Giovenale
È raro trovare insieme bellezza e castità.
7
Henri-Dominique Lacordaire
Il nostro sacerdozio, è un sacerdozio di vergini... La castità è il muro di cristallo che si eleva tra noi e i nemici della chiesa. [...] Sia pure il prete avaro, orgoglioso, fariseo; finché il segno della castità resterà sulla sua fronte, Dio e gli uomini molti gli perdoneranno.
8
Walter Savage Landor
Lo scetticismo è la castità dell'intelletto e non vi si deve rinunciare per il primo venuto.
9
Ida Magli
La conclusione delle sue prediche contro la sodomia è sempre la stessa: «Tutti coloro che non vivono spiritualmente in castità e non hanno moglie, cacciateli dalla terra, privateli deli offizii, che danno a intendere a ciascuno che sono camera di Sodoma e d’oziosità… così gridò il trombetto, il trombetto di Dio: al fuoco, al fuoco, ardino di fuoco e di zolfo tutti i sodomiti di Firenze!
10
Sant'Agostino
Dammi castità e continenza; ma non subito.

«CASTITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 castità 의 용법을 확인하세요. castità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' impedimento matrimoniale del voto perpetuo di castità ...
Gli ex Templari non venivano dispensati dai voti, in quanto la dottrina d'allora, confermata con la decretale Quum ad monasterium di Innocenzo III, negava al Pontefice il potere di dispensare dal voto di povertà e di castità fatto in un Ordine  ...
Andrzej Sosnowski, 2007
2
Trionfo Della Castità Contra il Vitio dell'Incontinenza
TRIONFO. DELLA. CASTITÀ. PARTE SECONDA., DtUigrauisJimi danni temporali > che tagtona il peccare dell'Incori* ttnerizjt . • NNVMERABILI fono i danni temporali, che cagionaque fto vitio . Prima direma di quelli, che cagiona nel corpo hu ...
Pietro Giustinelli, 1610
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Veniamo ora a trattare della castità. Primo, della castità medesima; secondo, della verginità, che è una sua parte [q. 152]; terzo, della lussuria, che è il vizio contrario [q. 153]. Sul primo argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se la castità sia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Il catechismo di s. Caterina
Per molte ragioni da tutti comprensibilissime, è un problema molto arduo e delicato discutere della castità. Quando si parla o si scrive su di essa si corre il rischio di dire poco, o di dire in modo non appropriato il poco che si espone. Da parte ...
Michele Fortuna, 1996
5
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
I T nellcspine>tnostta,che s. à le spine dclla mor- tìsicatione di noi stcsîì nascc la Castità>& par- ticolatmentc la vcrgioalc . L'anella sonoinditio dclla Castità Matrimoniale. 11 serpente è la concupiscenza > che conti- nuamcntedstimola per  ...
Cesare Ripa, 1645
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Amore e castità vanno di pari passo, mano nella mano. Guai alla castità senza amore. Guai a un amore che ha bandito la castità. Ci sono celibi per necessità che sanno essere casti e dolci e ci sono celibi per vocazione che hanno paura ...
Benoît Standaert, 2007
7
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
10. Il. combattimento. per. la. castità. 1982. Le combat de la chasteté, in " Communications", n. 35, maggio 1982, pp. 15-25: Sexualités occidentales. Questo testo fa parte del terzo volume della Storia della sessualità.1 Dopo aver consultato ...
Michel Foucault, 1998
8
La felicità. Saggio di teoria degli affetti
17 A Foucault va dato l'indubbio merito di aver affrontato il tema della castità cristiana nei suoi giusti termini e di avere soprattutto mostrato quel che nella lotta per la continenza veniva davvero posto in questione. Quale era e dove risiedeva il ...
Salvatore Natoli, 2003
9
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
Non deve quindi meravigliare se nei loro scritti i Padri e i teologi prospettano ai singoli cristiani la castità per il regno dei cieli come lo stato di vita migliore fra tutti , il più eccellente, anche quindi rispetto alla scelta matrimoniale. Dopo l'invito di ...
Attilio Carpin, 1991
10
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Non perde il nome di Castità la Castità che non è vergine. Parlano i Santi non di questa, ne diquella Castità, ma della Castità indisscrentemente , e le danno con penne Ad fc.fa Br. humane lodi diuine : e fra gli altri , Agostino , Se Effrem .
Gianfrancesco Maia Materdona, 1649

«CASTITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siracusa, Il Libro Della Settimana: "Santa Degli Impossibili …
... si ritroverà finalmente in contatto con se stessa incontrando per caso, un'insegnante laica che ha fatto voto di povertà, castità e obbedienza. «Siracusa News.it, 7월 15»
2
Maugeri, la moglie dell'ex assessore Simone: "A cena Daccò anche …
"Daccò trascinava in vacanza gente che aveva fatto voto di castità, povertà e obbedienza - ha proseguito - facendoli ballare come bambini ... «Il Giorno, 7월 15»
3
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Si può ricondurre questo comportamento a uno dei tre voti che, con la castità e l'obbedienza, segnano fin dal Medioevo l'ingresso nella vita ... «Il Libraio, 7월 15»
4
Mamma d''o Carmene: ecco la storia della Madonna del Carmine
... indossarlo sempre e iscriversi nei registri della Confraternita, mentre per ricorrere al Privilegio Sabatino, è necessario rispettare la castità e ... «Vesuvio Live, 7월 15»
5
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Verucchi è entrato nel merito e cioè: i religiosi hanno i voti di povertà, castità, obbedienza alle loro Autorità superiore; per i sacerdoti diocesani, ... «RavennaToday, 7월 15»
6
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... calcolo politico del titolo cardinalizio giovani rampolli di famiglie in vista, tenuti solo a rispettare il celibato e non la castità fino al compimento ... «RomaToday, 7월 15»
7
Da Reggio a Venezia, sparisce una fetta di calcio italiano
Trattasi di nobili decadute in un calcio che non è più fatto di caste, ma non ha più castità. Oltre ai 400mila euro per la fideiussione, serviva un ... «Reggio TV, 7월 15»
8
Troppe grida e frustate, scandalo nel Kent: i vicini insorgono contro …
"Non si fa sesso - chiarisce - non è quello il compito di una dominatrice, anzi spesso il nostro ruolo è quello di mantenere la castità". "Ad alcuni ... «Adnkronos, 7월 15»
9
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
E queste per Francesco le conseguenze della castità: per non cadere in un peccato inconsistente, quella notte sacrificò le ore che avrebbe ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
10
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
Il Santo del giorno contrasse matrimonio con S. Cunegonda e durante la vita coniugale rispettò il principio di castità, anche la moglie è ... «Buzznews portale di notizie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Castità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/castita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO