앱 다운로드
educalingo
ceppicone

이탈리아어 사전에서 "ceppicone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CEPPICONE 의 발음

cep · pi · co · ne


CEPPICONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CEPPICONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ceppicone 의 정의

사전에있는 ceppicone의 정의는 머리, 목덜미입니다. Ceppicone은 또한 멍청하고 어색한 사람입니다.


CEPPICONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

CEPPICONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cenuro · cenurosi · ceppa · ceppaia · ceppare · ceppata · ceppatella · ceppatello · ceppatura · ceppi · ceppo · cera · cera da scarpe · ceragia · ceraio · ceraiolo · ceralacca · cerambice · Cerambicidi · ceramella

CEPPICONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ciampicone · ciancicone · falcone · faticone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

이탈리아어 사전에서 ceppicone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ceppicone» 번역

번역기

CEPPICONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ceppicone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ceppicone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ceppicone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ceppicone
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ceppicone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ceppicone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ceppicone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ceppicone
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ceppicone
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ceppicone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ceppicone
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ceppicone
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ceppicone
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ceppicone
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ceppicone
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ceppicone
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ceppicone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ceppicone
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ceppicone
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ceppicone
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ceppicone
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ceppicone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ceppicone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ceppicone
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ceppicone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ceppicone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ceppicone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ceppicone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ceppicone
화자 5 x 백만 명

ceppicone 의 사용 경향

경향

«CEPPICONE» 의 용어 사용 경향

ceppicone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ceppicone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ceppicone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEPPICONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ceppicone 의 용법을 확인하세요. ceppicone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Toscana
Dalla pizzeria, provare il "ceppicone" dai 50 cm di diametro. Musei e monumenti Parco museo minerario. Area mineraria di Abbadia, viale Hamman, t. 0577770324. Chiesa dell'abbazia di S. Salvatore. T. 0577778083. Visite: 7.00- 19.00.
‎2004
2
Dizionario della lingua italiana
CEPPICONE. S. m. Dicesi scherzosamente per Capo. [M.F.] Ricciard. Comm. ( Matr. fra' sepol. 2. 21. 885). Quel che fa il ficcarsi una cosa nel ceppicone ! giurerei proprio m'avesse dato uno scia- quadenti. [Sub fratello, fìntosi morto, gli avea ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario marinaresco Elbano
Per uccidere il polpo i pescatori lo mordono con violenza sul ceppicone" (Foresi 45). - In toscano ceppicone (pis.,liv. ceppione, MalaGOLI 87) è voce scherzosa per ' capo ' fin dal XVII sec. (' Uto toscano' 252), forse da ceppo, scrive il ' DEI' II ...
Manlio Cortelazzo, 1965
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(inula graveo- lens Penzig 244). ceppikgne s.m. 1. « grossa radica » PE. Gì. - Cfr. co. geppigone ALEIC 1073; rocc. éeppihone Alb., am. Fat. - 2. « testa grossa e dura ». PE. - Cfr. am. Fat., rocc. « persona rozza » Alb., tosc. ceppicone « capo ...
‎1979
5
Lessico della memoria d'un fiorentino
Ceppicone Anche in questo caso il riferimento sembrerebbe alla testa, ma l' epiteto ha solo una connotazione negativa ed è equivalente a "duro di comprendonio". I "ceppiconi" si individuavano specialmente a scuola, dove si caratterizzavano, ...
Giulio Maffii, 2000
6
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
... è perso per lungo tempo, non volendoci meno'di 30 anni prima che una grossa radice di Querce sia putrefatta . Il partito migliore è quello di non tagliare gli alberi al 'piede , ma di sbarbargli , ed estrargli con tutto il ceppicone , e le radici ...
‎1811
7
Lo Zibaldone poemetto burlesco di ... B ..... J di LJ ..... ...
15 Il frate curvo e a collo torto mira , Con occhi loschi e mezza lingua fuore, Che di Vespina il cul palpa , e sospira; 0nd' ci, pien di geloso aspro furore , Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone . 16 Cadde il frate ...
... B ..... J di LJ ... O., 1810
8
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Stavansi colà dentro i Senatori Languidi , e stanchi per l' orribil guerra , Pieni di pesche , lividi , e tumori , Sù banchi altri giacenti, ed altri in terra; Chi fremea , chi scoteva il ceppicone , E chi si rimetteva il perruccone . Altri tentava gli scommossi  ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
9
Lo zibaldone: Poemetto burlesco
... quasi negò' la fede. i5 Il frate curvo e a collo torto mira, Con occhi loschi e mezza liugua fuore, Che di Vespina il cul palpa, e sospira; Ond'ei, pica di geloso aspro furore, Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone.
Domenico Luigi Batacchi, 1808
10
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Voi avete , >'io non b erro ,. due lin- e in bocca e due logiche nel ceppicone.. , -t Vpi ,. volete.., cb.! io ,c^da .senaa, ^wmbatfimentp a rza di tentennarmi : ma qui, scusatemi, che andate, ìitaudo la imbecillità di quel certo ragazzo ^- il tale, visti ...
‎1862

«CEPPICONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ceppicone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Babacar verso il rinnovo fino al 2020, per Bernardeschi prove di …
OCCACCHIO.............E SONO INTERISTI,CEPPICONE. 05/06 09.31 indoSono 8 mesi che scrivete sempre questa.....prima o poi spero si avveri! «Fiorentina.it, 6월 15»
2
Viola in Nazionale, Ilicic a segno nel 6-0 della Slovenia con il San …
Se volete ve la spiego (la battuta) ma prima dovreste fare molte flebo di fosforo, perchè vi vedo molto carenti di gnegnero nel ceppicone..... PS. «Fiorentina.it, 3월 15»
3
Pradè: "Salah 6 mesi con opzione di altri 12. Rosi farà bene"
... una ripassata all'italiano no? invece di scrivere qui sopra cose senza nessun senso apriti un buon libro e studia ceppicone!!! anno è un anno ... «Fiorentina.it, 2월 15»
4
Space Hulk Ascension Edition: buona la seconda - review
ceppicone , 7 mesi fa. Solo io mi ricordo i pomeriggi su Amiga a ... @ceppicone Lo facevo anche io. Che ricordi. Risposta 0 /0 - + Modifica ... «Eurogamer, 11월 14»
5
Flashback - review
ceppicone , 2 anni fa. Perfetto, rispolvero WinUAE. O ancora meglio, ritiro fuori la mia Amiga500 e me lo ri-godo direttamente lì. Risposta +1 /1 ... «Eurogamer, 8월 13»
6
Roncaglia meglio di Chuck Norris: El Torito è già l'idolo di Firenze e …
C'è chi a Firenze ci viene per gioia, chi ci ritorna per passione, tu juventino pensaci bene perché tu ci lasci il “ceppicone”. E a proposito di ... «Goal.com, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ceppicone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ceppicone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO