앱 다운로드
educalingo
chiodo

이탈리아어 사전에서 "chiodo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHIODO 의 발음

chio · do


CHIODO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIODO 의 뜻은 무엇인가요?

Chiodo

못은 목재, 금속 또는 기타 재료 조각 사이에 고정 된 연결을 만드는 데 사용되는 개체입니다. 손톱은 길쭉하고 모양이 다양하지만 팁, 줄기, 머리 또는 뚜렷한 형태를 구분합니다. 모양과 크기는 용도와 용도에 따라 다릅니다. 그들은 일반적으로 금속이나 목재로 만들어집니다. 손톱은 유형과 크기로 구분됩니다. 예를 들어, "50 × 3.0"크기는 길이가 50mm이고 직경이 3mm 인 못을 나타냅니다. 소수의 손톱 다양한 종류의 손톱 ...

이탈리아어 사전에서 chiodo 의 정의

사전에있는 네일의 첫 번째 정의는 철 또는 기타 금속 막대이며 길이와 두께가 다양하고 한쪽 끝을 향하게하고 다양한 크기와 모양의 다른 머리를 제공하여 조각을 함께 결합하거나 물건을 걸 때 사용됩니다 다양 함 : 식물 a. c. 못의 또 다른 정의는 등반에 있습니다. 바위 또는 얼음에 달라 붙는 금속 도구로 한 쪽을 가리키며 반대쪽으로는 작은 밧줄과 등자가 캐러 비너로 고정되어 있습니다. 네일은 또한 고정 된 생각, 스펙 사고입니다. 고통스럽고 걱정 스럽습니다 : c. 아프다.

CHIODO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiperiodo · biodo · cacciachiodo · diodo · fotodiodo · fotoperiodo · in che periodo · iodo · non batter chiodo · periodo · semiperiodo · triodo

CHIODO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiodaia · chiodaio · chiodaiolo · chiodame · chiodare · chiodato · chiodatrice · chiodatura · chioderia · chiodetto · chiodino · chiodo fisso · chioggiotto · chioma · chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso

CHIODO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo stesso modo · apodo · brodo · commodo · comodo · dodo · fare in modo · ferodo · frodo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · lodo · metodo · modo · nodo · sodo

이탈리아어 사전에서 chiodo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIODO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiodo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CHIODO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiodo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chiodo» 번역

번역기

CHIODO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiodo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiodo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiodo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

钉子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

uña
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

nail
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नाखून
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسمار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гвоздь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prego
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পেরেক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clou
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kuku
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nagel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ネイル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kuku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

móng tay
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆணி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नखे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tırnak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

chiodo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gwóźdź
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цвях
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καρφί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spyker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spik
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

negl
화자 5 x 백만 명

chiodo 의 사용 경향

경향

«CHIODO» 의 용어 사용 경향

chiodo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiodo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chiodo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIODO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

chiodo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Se non ci sono difficoltà, le nostre occupazioni non hanno attrattiva umana… né soprannaturale. Se, nel piantare un chiodo nel muro, non trovi resistenza, che cosa ci potrai mai appendere?
2
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
3
Totò
Mi sono seduto su una sedia che aveva un chiodo sul fondo e mi sono fatto male ai paesi bassi.
4
Giorgio Faletti
È sempre banale il modo in cui si scoprono certe cose. E come ricadono sulla nostra vita, crescendo dalla goccia al diluvio. La storia del cavallo che perse il chiodo e quindi perse il ferro e il generale perse l’equilibrio e l’esercito perse la guida e il re perse la battaglia e infine perse la guerra. Una guerra persa per colpa di un chiodo.
5
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.
6
Chuang Tzu
Ruba un chiodo, e sarai impiccato come malfattore; ruba un regno, e diventerai duca.

«CHIODO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiodo 의 용법을 확인하세요. chiodo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
25 modi per piantare un chiodo
Enzo Mari si racconta in prima persona, dal periodo di autoformazione dell'infanzia e della prima giovinezza, tra gli anni Trenta e Quaranta, agli studi all'Accademia di Brera, alla fase di più intensa attività artistica che ha fatto di ...
Enzo Mari, 2011
2
Io non cerco, trovo
Significa che il limite si trasforma da elemento frenante in punto di forza. Con il saggio di Simona Chiodo l'aggettivo fa il suo ingresso ufficiale in filosofia.
Simona Chiodo, 2011
3
Chiodo fisso
C’è chi durante le vacanze di Natale va in montagna (la maggioranza), chi va al mare ( pochi) e chi emigra verso paradisi esotici (i fortunati).
Emilio Martini, 2012
4
Risposte dei cessati ministri Chiodo, Cadorna e Tecchio alla ...
Agostino CHIODO, Carlo CADORNA, Wojciech CHRZANOWSKI, Sebastiano TECCHIO. I san-fai. __ vecchi furono già nel 12 febbraioi'annunciate, benché col riserbo che allora c'imponeva la nostra condizione a fronte del nemico, dal ...
Agostino CHIODO, Carlo CADORNA, Wojciech CHRZANOWSKI, 1849
5
Chiodo Scaccia Chiodo: Proverbio in Un Atto...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Achille Torelli, 2012
6
Vocabulario milanese-italiano
Chiodo. 'Chiavello. Cìiiovcllo. Aguto. Chiavo, e con voci ani. davo e Chiavo. Capella o testa. Cappelletto. Cappello. Caperozzolo (a fungo , a fungo schiacciato , a cicca , a faccette , a gruccia, quadrato , tondo, spianato) = Gamba o Asta. Asta.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario milanese-italiano
Chiodo. Chiavello. Chiovello. Aguto. Chiovo, e con voci ant. Clavo e Chiavo. Capella o Testa. Cappelletto. Cap- pello. Caperozzolo (a fungo , a fungo seltiacciato , a cieca , a faccette , a gruccia, quadrato , tondo, spianato) = Gamba o Asta.
Francesco Cherubini, 1839
8
Il chiodo a tre punte: schegge di memoria della figlia ...
Memoirs of the never publicly acknowledged daughter of Benito Mussolini, who first met him with her mother, Angela Cucciati, in Rome in 1941 becoming, from then until the end of the war, directly involved in events which influenced Italy's ...
Elena Curti, 2003
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
CH10DÈL0, s.m. T. degli Armaiuoli, Copiglia, Specie di □Chiodo rotondo di ferro senza capo che si ficca nella cassa dell ar- chibuso perchè tenga saldi i fornimenti. V. Pontuiì>lo. 'CHIODERÀ , s. £ Soffice , dicono i Fabbri a un fèrro quadro e ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
tentate . ,, Chiavo, chiodo, davui . Chiazza, macchia o di rogna,o di altro malore « che efea fuori della pelle , macula, ai- tei , foriti . Chiaz.zato,add. macchiato,mi«-» /»/«jyv<*i,<n/. Chicca , voce puerile , con cui i fanciulli intendono frutte ...
‎1751

«CHIODO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiodo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scontro tra auto e moto in Via Chiodo, padre e figlia al Pronto …
La Spezia - Un centauro di 63 anni che trasportava la figlia di 32 è stato centrato oggi poco dopo le 13.30 da una Fiat Panda, mentre stava ... «Citta della Spezia, 7월 15»
2
Operato al femore sbagliato, anziano muore 20 giorni dopo l …
... caduta in casa per sottoporsi a un intervento sulla carta di routine, la riduzione della frattura mediante l'apposizione di un «chiodo omega». «La Stampa, 7월 15»
3
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Insomma, chiodo scaccia chiodo: forse una nuova relazione, meno impegnativa, poteva guarire quel ragazzaccio malato d'amore. E invece? «Il Tempo, 7월 15»
4
Spinelli ci ripensa: da DS a giocatore (per la Viola) - Corriere dello …
... al chiodo e che aveva iniziato a lavorare come DS di Avellino. Ora Spinelli torna a fare il giocatore: ha firmato per la Viola Reggio Calabria, ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
5
Barbana dopo Joan. Si è spento anche il superbomber degli anni …
... di 65 anni a Terzo di Aquileia, il paese della provincia di Udine dove era nato e in cui era tornato una volta appese le scarpette al chiodo. «La Nazione, 7월 15»
6
Marco, Santina, Giusi e gli altri: «In quel bar c'è la nostra vita …
... che invece deve ancora aspettare tre anni o poco più prima di appendere il grembiule al chiodo. Sono loro alcuni degli undici dipendenti del ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
7
Incendio di Palazzo Chiodo: la scuola Danzicherie costretta a …
Incendio di Palazzo Chiodo: la scuola Danzicherie costretta a trovarsi una nuova sede e ora rimborsata parzialmente con 1226 euro ... «TargatoCn.it, 7월 15»
8
Gazzoli, nel giorno dei 40 anni appende i guanti al chiodo - il Tirreno
Gazzoli, nel giorno dei 40 anni appende i guanti al chiodo. Il portiere viareggino ha deciso: dopo tanti anni fra i pali è arrivato lo stop con il ... «Il Tirreno, 7월 15»
9
Miyazaki appende la matita al chiodo e si butta sul 3D
Hayao Miyazaki con l'Oscar alla carriera vinto nel 2014. Miyazaki appende la matita al chiodo e si butta sul 3D · Arriva l'orchestra di Rodrigo su ... «Rolling Stone Italia, 7월 15»
10
Mattia Briga: King con Ludovica Chiodo (FOTO)
Mattia Briga appare con indosso una corona, a fianco della fidanzata Ludovica Chiodo. Critiche ed entusiasmi. Scopri tutto su melty. «melty.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chiodo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiodo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO