앱 다운로드
educalingo
chioppo

이탈리아어 사전에서 "chioppo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHIOPPO 의 발음

chioppo


CHIOPPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CHIOPPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anche troppo · coppo · di troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stioppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

CHIOPPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chioggiotto · chioma · chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chiosa · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostra · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo

CHIOPPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · fermarsi troppo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

이탈리아어 사전에서 chioppo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIOPPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chioppo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chioppo» 번역

번역기

CHIOPPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chioppo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chioppo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chioppo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

chioppo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chioppo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chioppo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

chioppo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

chioppo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

chioppo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chioppo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

chioppo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chioppo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

chioppo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

chioppo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

chioppo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

chioppo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

chioppo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chioppo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

chioppo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

chioppo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

chioppo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

chioppo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chioppo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

chioppo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chioppo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

chioppo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

chioppo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chioppo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chioppo
화자 5 x 백만 명

chioppo 의 사용 경향

경향

«CHIOPPO» 의 용어 사용 경향

chioppo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chioppo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chioppo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIOPPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chioppo 의 용법을 확인하세요. chioppo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

«CHIOPPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chioppo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, 9월 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, 9월 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, 4월 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 5월 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Chioppo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chioppo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO