앱 다운로드
educalingo
compascolo

이탈리아어 사전에서 "compascolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPASCOLO 의 발음

com · pa · sco · lo


COMPASCOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPASCOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 compascolo 의 정의

사전에있는 compasculum의 정의는 일반적인 목초지에 개방적인 장소입니다. Compasculus는 또한 로마법의 합법적 기관이기도합니다. 일부 지역은 특정 지역의 지주들에게 속한 동물을 자유롭게 방목 할 수 있습니다.


COMPASCOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · crepuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · scolo · tempuscolo · vascolo

COMPASCOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore · compartitura · compartizione · comparto · compassare · compassatamente · compassatezza · compassato · compassionabile · compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore

COMPASCOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · rimescolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

이탈리아어 사전에서 compascolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compascolo» 번역

번역기

COMPASCOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compascolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compascolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compascolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

compascolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compascolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

compascolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compascolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compascolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compascolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compascolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compascolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compascolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compascolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

compascolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

compascolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

compascolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

compascolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compascolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compascolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compascolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

compascolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

compascolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compascolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compascolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compascolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compascolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compascolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compascolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compascolo
화자 5 x 백만 명

compascolo 의 사용 경향

경향

«COMPASCOLO» 의 용어 사용 경향

compascolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compascolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compascolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPASCOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compascolo 의 용법을 확인하세요. compascolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843
참조
« EDUCALINGO. Compascolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compascolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO