앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adducere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADDUCERE 의 발음

adducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ADDUCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adducere 의 정의

사전에 인용하는 첫 번째 정의는 다음과 같이 제시한다. 변명, 정당화, 구실; 가. 규칙을 명확히하는 예. adducere의 또 다른 정의는 이끌어 내고 가져 오는 것입니다. Adducere는 또한 내전 운동을 수행합니다.

La prima definizione di adducere nel dizionario è presentare, produrre: a. scuse, giustificazioni, pretesti; a. un esempio per chiarire la regola. Altra definizione di adducere è condurre, portare. Adducere è anche compiere un movimento di adduzione.


이탈리아어 사전에서 «adducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADDUCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ADDUCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adduare
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
adduzione

ADDUCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

이탈리아어 사전에서 adducere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adducere» 번역

번역기
online translator

ADDUCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adducere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adducere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adducere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

adducere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adducere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adducere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

adducere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

adducere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

adducere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adducere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adducere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adducere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

adducere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

adducere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

adducere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adducere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

adducere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

adducere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

adducere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adducere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adducere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

adducere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

adducere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adducere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

adducere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

adducere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

adducere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

adducere
화자 5 x 백만 명

adducere 의 사용 경향

경향

«ADDUCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adducere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adducere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adducere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADDUCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adducere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adducere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adducere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADDUCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adducere 의 용법을 확인하세요. adducere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adducere aliquem in invidiali], in oblivionem, Cic. far che alcuno sia invidiato , sia dimenticalo. Adducere in ordincm , Cic. metter in ordine. Adducere in periculum, Liv. mettere in pericolo, arrischiare. Adducere in summas angustia», Cic.
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
... è del verso , specialmente in rima. La prosa dice addotto , dedotto , ecc. , nondi - meno da adducere o da addurre , ecc. , discenderebbe anzi addutto che addotto , ecc. E così negli Ammaestramenti DEL VERBO ADDURRE, ADDUCERE. l4l.
Marco Mastrofini, 1830
3
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Adducere al. quem in invidiam,! noblivionem,Cic./lircft< alcuno fia invidiato , fia iimenticato Adduceie in or- dinem, Cic metter in ordine. Adducere in periculum . Liv. metiere in pericolo, arrifchiare. Adducere in fum- mas anguillas, Cic. ridurre ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Adducere. Chi o Che adduce , Adduttore. - Bocc. Filoc. 466 : Egli è d'onor pri- vatore, adducitor d'affanni, destator di vizj. Adducitrice. Femm. di Adducitore. - Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà] sia cacciatrice ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
De' assemine se póte construi adducere si cu adverbie locali : aici, acollo, afara, in intru, etc.; —- 3. obiectu de scopu sau de resultatu espressu: a. cu acelle-asi prepositioni la, in, intru: Domnedieu addusse lumea. dlintru nefientia in fientia; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Declamationes maiores Teilausg:
24S E interessante osservare come, in tale frangente, il declamatore ricorra ad un sintagma, quale in discrimen adducere, che registra un'indiscussa fortuna nella letteratura latina, in riferimento a contingenze di estremo pericolo bellico ( cfr.
Graziana Brescia, 2004
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Annuarronn. Verbal. maso. da Adducere. CM 0 Che adduce, Adduttore. - Bocc. Filoc. 465: Egli è d'onor privatore, adducitor d'afi'anni, destator di vizj. ADDUCI'I' RICE. Femm. di' Addueitore. -Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà]  ...
‎1863
8
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
l adducere medicum. 204 adducere ad mifericordiam . 1 14. adducere ad nequitiam. 131 adducere nutricé puero. 2.17 addii'cerey {coi-tum cum Fido. 114 adduclere fufpicionem. 1 14 adeo ex te ortum. 141 adefle, reñltere. 18 adeile ad ...
Publius Terentius Afer, 1585
9
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
E contro la regola, che prescrive il dire adducana ,- ma come si è detto, se ne trovano, esempj.senza numero ne' buoni autori particolarmente del 1 '300. , che non si riportano, perché ne son pieni i libri di quel secolo. 13 Adducere. Questo è il ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
10
TUTTO - Latino
... spingere, indurre О adducere vultum corrugare la fronte, adducere aliquem in suspicionem far cadere i sospetti su qualcuno, adducere aliquem ad consuetudinem indurre qualcuno a un'abitudine, adducere pedem mettersi in cammino, ...
AA. VV., 2011

«ADDUCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adducere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mediazione, ripartire dall'obbligatorieta'
Ma adducere incoveniens non vale solvere argumentum, recita un saggio brocardo della nostra tradizione giuridica; sì che, abbandonati ... «e.files - il giornale di BocconiLab, 12월 12»
2
Il ballo delle debuttanti, vince la Pop Elena. Chiude un reality …
... Maria (8) e Isabella (4) vengono inizialmente sottoposte ad una prova culturale ma la seconda non sa il passato remoto di adducere o pensa ... «Musica Metal, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Adducere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adducere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z