앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprattacco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRATTACCO 의 발음

so · prat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRATTACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRATTACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soprattacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soprattacco 의 정의

사전에있는 suprattacco의 정의는 소비되지 않기 때문에 신발의 뒤꿈치와 겹치는 가죽 또는 고무 조각입니다.

La definizione di soprattacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


이탈리아어 사전에서 «soprattacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRATTACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

SOPRATTACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano

SOPRATTACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

이탈리아어 사전에서 soprattacco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soprattacco» 번역

번역기
online translator

SOPRATTACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprattacco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprattacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprattacco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鞋后掌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Heeltaps
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Heeltaps
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Heeltaps
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الملات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Набойки
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Reforços dos saltos
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Heeltaps
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Heeltaps
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Heeltaps
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Die Aufsatzflecke
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Heeltaps
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

발 뒤꿈치
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Heeltaps
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Tấm lót gót
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Heeltaps
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Heeltaps
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ökşe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprattacco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Druk odzieżowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

набійки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flecuri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Χτυπηματάκια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Heeltaps
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Klacklappar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Hælflikker
화자 5 x 백만 명

soprattacco 의 사용 경향

경향

«SOPRATTACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprattacco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprattacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprattacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soprattacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRATTACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprattacco 의 용법을 확인하세요. soprattacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
SOPRATTACCO, sm. , Suolo che vien sopra il lacco. SOPRATTENERE , ir. , Trattenere oltre il convenevole; Sostenere, Imprigionare; — p., SoPRaTTEKÒTO. □ SOPRATTÈTTO, ore., Sopra il tetto; Finestra =, Abbaino. SOPRATTIEM, sm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Tessuti e costumi della Galleria Parmiggiani
Punta accentuata e rialzata, tacco di legno rivestito in pelle marrone con soprattacco di cuoio, suole di cuoio, fodere in pelle di capretto bianca. Sulla suola è segnato a inchiostro il numero «13727». 158. Francia, primo quarto del XVIII secolo ...
Marta Cuoghi Costantini, 1994
3
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Tu me vuò mettere dint' a no sacco ?.. lo voglio ,coscrte no soprattacco !... Già mme stò nguardia; stò a la parata; Voglio rebbattcrle ognc stoccata; Isso cartoccio; io botta dritta; Isso me neasa; io Ile dò 'ceà !_ ( Partono. ) SCENA XI. ED ULTL'.
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Corèn'n. e SOT'I'ÀILT. di magoua, Due pezzi di legno, o travolte , che si adattano al foreellune per serrar l'aguiglio di dentro; e son cosi detti, erchè 1' uno sta di sotto all' aguiglio , e l altro sopra per coprirla. T. de' calzolnj. ll soprattacco,  ...
‎1828
5
Scelta di Morbilli
Zompafe lo soprattacco. Festine , cene , ed opere ;L.:ù Sciacquitte , e gozzoviglie , “i: Tofe, trommette ,e piffare , Bevuote, e papapiglie: Viene tu pure; muovete g:gî, w1 Iammo co tutte 1' ante,' Co na s antosa mà'scara , "'4- " ;:.~,n:~ A fa duînilia ...
‎1826
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SÔRASTANT, s. m. Sopra- stante. Sopraccapo, quegli che pre- siede a un lavoro. SORATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTA, s. f. Molla. CAMINÊR IN TEL SÔST, Buzzicare, muo- versi pian piano. SOTT , add. Asciutto. OM SÖTT, Uomo axciutto.
Giovanni Tozzoli, 1837
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soprano. Soprano. Soprantendenle. Catapano. Sm Soprascritta. Soprascritta. Soprastante. Soprastante. Sopratacco. Soprattacco. Sorba , Sorbo. Suorvo Sorbetto. Gelato, Rinfresco. Sorbire. Sarchiare. Sor bone. Scarchiapone. Sorcio. Sorece.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
sòaAscaÉTT, s. m. sopra:critto , o Soprascritta. SORA18TANT , s. m. Soprastante. Sopraccapo, quegli che presiede а un lavoro. SQRATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTAns. f. Molla. CAMINÈR lN TEL SOST, Bazzicare, пшо` versi pian piano.
Giovanni Tozzoli, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
SOVEHSCRÉTT,n.m.e SOVERSCRÉT- TA, n. f. Soprascritta, n. f. — A- ver buona soprascritta, in modo basso. Aver buona ciera. — Mansione , Vale Fermata. Posata , Stanza. SOVERTACC, n. m. Soprattacco, n. m. Coperta, n. f. SOVEHZÉTT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soprattacco , suolo sopra il lacco. Soprattenere, trattenere oltre il convenevole. Soprattetto . av. sopra il tetto. Soprattieni , dilazione al pagamento. Soprattoccare, sopraccennare. Soprattocco , soprattoccato. Soprattutto, av. in tutto e per tutto.
F. Rossi da Montalto, 1866

«SOPRATTACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soprattacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La collezione Joshua Fenu primavera estate 2015
... vinca, e l'immancabile blue china che è anche la caratteristica di riconoscibilità del brand nel soprattacco e nel marchio a fuoco sulla suola. «DomiMagazine, 1월 15»
2
DIY: come realizzare delle scarpe neon uniche (Fashion tutorial)
Con lo scotch che vi servirà per coprire tutta le altri parti della scarpa che non volete colorare, senza dimenticare di coprire suola e soprattacco. «Blogosfere, 9월 12»
3
Un giorno di moda con Navarra e Scervino
... la pelle o danneggiato il soprattacco, e sono di marche come Ballabio e Fratelli Torresin, marche di prestigio delle calzature di un tempo. «La Repubblica Bologna.it, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Soprattacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprattacco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z