앱 다운로드
educalingo
conturbare

이탈리아어 사전에서 "conturbare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTURBARE 의 발음

con · tur · ba · re


CONTURBARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTURBARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 conturbare 의 정의

사전에 방해의 첫 번째 정의는 혼란, 화가입니다. 외란에 대한 또 다른 정의는 이동하기에 심히 혼란 스럽다. 사소한 일로 인해 방해 받는다. 방해하는 것은 또한 화를 내며 화를내는 것입니다.


CONTURBARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

CONTURBARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contumelia · contumeliatore · contumelie · contumeliosamente · contumelioso · contundente · contundere · conturbamento · conturbante · conturbanza · conturbarsi · conturbatamente · conturbato · conturbatore · conturbazione · contusione · contusivo · contuso · contutore · contuttoché

CONTURBARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

이탈리아어 사전에서 conturbare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTURBARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conturbare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conturbare» 번역

번역기

CONTURBARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conturbare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conturbare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conturbare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

conturbare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conturbare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conturbare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

conturbare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

conturbare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

conturbare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conturbare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

conturbare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conturbare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

conturbare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

conturbare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

conturbare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

conturbare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

conturbare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

conturbare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

conturbare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

conturbare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

conturbare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

conturbare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

conturbare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

conturbare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conturbare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

conturbare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conturbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conturbare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conturbare
화자 5 x 백만 명

conturbare 의 사용 경향

경향

«CONTURBARE» 의 용어 사용 경향

conturbare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conturbare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conturbare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTURBARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conturbare 의 용법을 확인하세요. conturbare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120. Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il celabro e' ...
‎1827
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm. Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per sé ...
Renato Oniga, 1990
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat. conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano. ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui bare .
‎1691
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur- bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut. pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat. contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa ** .
‎1739
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare, conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L. Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1' orecchie altrui ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio , lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare 5.111.
‎1748
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust., convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i  ...
Francesco Zanotto, 1857

«CONTURBARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conturbare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, 2월 15»
2
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, 10월 14»
3
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, 10월 14»
4
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, 8월 14»
5
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, 4월 14»
6
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, 2월 14»
7
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Conturbare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conturbare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO