앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "crepitacolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CREPITACOLO 의 발음

cre · pi · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPITACOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CREPITACOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «crepitacolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
crepitacolo

크로 타로 (예배당)

Crotalo (liturgia)

악어 나 악마는 장신구 중에 종을 대체하는 예배 식 목제 도구 인 장신구, 전투 또는 trochas로 발견됩니다. 목요일부터 성령의 토요일까지, 특히 성 금요일의 전례 행사에서 종과 종 대신에 사용됩니다. 일반적으로 라가 넬라 (Raganella)라는 음악의 방언과 일치하는이 악기는 슬픔과 배은망덕 한 소리를 내며, 특히 참회 전례에 적합합니다. 제 2 차 바티칸 공의회의 전례 개혁에 뒤 따르는 그것의 사용은 로마 양식의 특별한 형태의 축하 행사에서 여전히 사용되기 때문에 상당히 감소되었다. Il crotalo o crepitacolo, volgarmente detto tricchetracche, battola o troccole, è uno strumento liturgico in legno che sostituisce il Campanello durante i funerali. Dal Giovedì al Sabato Santo, è usato in luogo degli stessi campanelli e campane, in particolare durante l'azione liturgica del Venerdì Santo. Lo strumento, che corrisponde generalmente all'idiofono musicale detto Raganella, rende un suono lugubre ed ingrato, particolarmente adatto alle liturgie penitenziali. Il suo uso, a seguito della riforma liturgica conseguente al Concilio Vaticano II, è stato assai ridotto mentre è ancora utilizzato nelle celebrazioni della Forma Straordinaria del Rito Romano.

이탈리아어 사전에서 crepitacolo 의 정의

사전에있는 딱딱 거리는 소리의 정의는 성주간에 교회의 고대 전통에 따라 종소리를 대체하여 연주되는 딱딱 소리가 나는 나무 악기입니다. 크레 피타 콜로 (Crepitacolo)는 종자가 들어있는 건조한 과일로 구성된 원시인에 의해 사용되는 악기이기도합니다.

La definizione di crepitacolo nel dizionario è strumento di legno che produce un suono crepitante, suonato secondo un'antica tradizione nelle chiese durante la settimana santa, in sostituzione delle campane. Crepitacolo è anche strumento musicale usato da alcune popolazioni primitive, costituito da un frutto secco che contiene semi.

이탈리아어 사전에서 «crepitacolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CREPITACOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

CREPITACOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi

CREPITACOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
sostentacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

이탈리아어 사전에서 crepitacolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crepitacolo» 번역

번역기
online translator

CREPITACOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crepitacolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crepitacolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crepitacolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

霸王鞭
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sonajero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rattle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खड़खड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حشرجة الموت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

погремушка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chocalho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খনখন শব্দ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hochet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rattle
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rassel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ガラガラ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

딸랑이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rattle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thở khò khè
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முனகல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घरघर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıngırak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

crepitacolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grzechotka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брязкальце
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trăncăneală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουδουνίστρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ratel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skallra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rasle
화자 5 x 백만 명

crepitacolo 의 사용 경향

경향

«CREPITACOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crepitacolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crepitacolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crepitacolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CREPITACOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crepitacolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «crepitacolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crepitacolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CREPITACOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crepitacolo 의 용법을 확인하세요. crepitacolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Gli strumenti musicali: zucche-crepitacolo e tamburi. Altri elementi importanti del rituale, in quanto necessari per facilitare la trance, accompagnare i canti sacri e dare alle riunioni un'atmosfera di letizia chiassosa di stampo africano — e che ...
Brelich Angelo
2
La sapienza di Pitagora
Oseremmo anzi credere che colomba e crepitacolo siano nati insieme e che il congegno del crepitacolo debba aver dovuto far parte del congegno che metteva in moto la colomba. Ora con una appropriata misura del tempo ed uno scorrere ...
Vincenzo Capparelli, 1988
3
Dal miele alle ceneri
Ora, se la tradizione cinese cita solo il crepitacolo e la tradizione sherenté le vespe, abbiamo visto che in Europa il tamburo a frizione rotante - che gli abitanti dei Pirenei chiamano con un nome che significa «bombo» o «calabrone» - figura  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Uomini e suoni: strumenti musicali del Museo arti primitive ...
Crepitacolo Popolazione non identificata (Amazzonia) Legno, zucca, fibra vegetale cm 28 (altezza) L'impugnatura attraversa il guscio naturale che è fissato per mezzo di una intrecciatura di fibra che lo ricopre interamente. 55. Crepitacolo  ...
Febo Guizzi, Alessandro Sistri, 1985
5
Riečnik ilirsko-talianski
Öagèrtoljka. t'. crepitacolo. agertatì. gèréem, e gèrtam, vní. schricchiolare ; suonare il crepitacolo. aj. m. tè. й ak. avv. fino a; lontano. бахать. a. r. chiarchíerone. skull-ati, am. va?. chiacchiera.re, cicature. akaljuàs, f. ciarlona. ананас. пса. m.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Dizionario ...
Si dava generalmente il nome di crepitacolo a qualunque stro- mento sonoro che , adoperato dalle nutrici, serviva a tener desti e sollazzare i bambini. Giusta il parere di alcuni scrittori, era un pezzo di legno, alla sommità del quale stava ...
Americo Barberi, 1872
7
Teatri, arti e letteratura
Nei corso della settimana santa, in cambio di campane , si adopera il crepitacolo , che è uno strumento di legno. Racchiude esso pur de' misteri ; significa , esempligrazia , Gesù Cristo che prega sul legno della croce e chiama i popoli alla sua ...
‎1833
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LIRA • SIRINGA • MUSICA RITUALE • TAMBURO • CREPITACOLO Il carattere sacro e rituale della musica ha radici lontanissime. Prima ancora di costruirsi un' immagine della divinità, l'uomo primitivo cercò di placare le forze ostili della natura ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
Tradizione e etnocidio: i due poli della ricerca etnologica oggi
Alla morte di un profeta o di una profetessa, non si hanno i soliti riti funebri, ma tutti gli asofo della zona si radunano presso il letto funebre e durante gli otto giorni di lutto suonano le zucche-crepitacolo e indossano per tutto il tempo le vesti ...
Ernesta Cerulli, 1977
10
L'Universo
Non è pertanto fuori tema concludere l'argomento delle relazioni sociali con un breve accenno agli strumenti musicali, fra i quali due sembrano rivestire una particolare importanza: sono il flauto ed il crepitacolo (**). Il flauto appartiene ...
Silvio Govi, 1971

«CREPITACOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crepitacolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)
Il “passo di lutto” è esasperato dalle scansioni ritmiche e stridule del crepitacolo di legno con battenti in ferro (previsto dall'antico Rituale ... «StatoQuotidiano.it, 2월 15»
2
Previsioni Meteo Taranto: freddo e maltempo in arrivo, riti della …
Questa processione e' aperta dalla “troccola”, un crepitacolo di legno e maniglie metalliche che provoca un suono particolarissimo nel ... «Meteo Web, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Crepitacolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crepitacolo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z