앱 다운로드
educalingo
dirittura

이탈리아어 사전에서 "dirittura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIRITTURA 의 발음

di · rit · tu · ra


DIRITTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRITTURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dirittura 의 정의

사전의 직선 성의 첫 번째 정의는 직선이며 직선입니다. 직선의 방향 : d. 애비뉴의; 가서 d에 들어 가라. 누군가 또는 무언가에 관해서. 진 직도의 또 다른 정의는 직선으로 이동합니다. 직선. 방향은 또한 올바르게 판단 할 권리입니다. 올바른 분별력 : 많은 것을 가지고 판단하라 d.


DIRITTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

addirittura · architettura · autovettura · bioarchitettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

DIRITTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirivare · dirizzamento · dirizzare · dirizzone

DIRITTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Sacra Scrittura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

이탈리아어 사전에서 dirittura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRITTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dirittura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dirittura» 번역

번역기

DIRITTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirittura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirittura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirittura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rectitud
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

uprightness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शुचिता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاستقامة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

честность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retidão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ন্যায়পরায়ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intégrité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejujuran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rechtschaffenheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

正直
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

uprightness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngay thẳng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செம்மையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रामाणिक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

namusluluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dirittura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prawość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чесність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

probitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευθύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opregtheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uprightness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rettskaffenhet
화자 5 x 백만 명

dirittura 의 사용 경향

경향

«DIRITTURA» 의 용어 사용 경향

dirittura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirittura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dirittura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRITTURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dirittura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.
2
Ezra Pound
'Grandezza umana' è un'energia non comune, unita con la dirittura, con l'intelletto agile e diretto; è incompatibile con chi mente a se stesso e indulge in meschine finzioni.

«DIRITTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirittura 의 용법을 확인하세요. dirittura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gliere per 1' appunto il bersaglio. In tutti i suoi colpi dava diritto più che ogn' altro. Non fu colpo che non desse diritto. Stare diritto, Essere in dirittura, e anche Star colla persona diritta e col capo elevato. Anzi sta dritto e forte sotto ogni incarico.
‎1836
2
Frasologia italiana
Stare diritto, Essere in dirittura, e anche Star colla persona diritta e col capo elevato. Anzi sta drillo e forte sotto ogni incarico. — Stare per diritto vale Essere in linea retta, in dirittura 3 a corda , non pendere da alcuna banda. — Tenere diritto o ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Diritlamenlc, A dirittura, Giuslomente, A ragione. V. a'lor luoghi. (A) 4 - Cot v. Andare: Andare diritto o dritto :: Andare colla persona diritto o per la strada dritta. o a dirittura, 8 fig. Operare con rettitudine, con cautela. V. Andare diritto. (A) B - Col o ...
‎1847
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Signore, in ciò, che dice dtfrigite, dirizzatevi. I peccatorisono quelli i. quali sono. tort,i:.i. giusti sono .i diritti. Di questa .prima parte della dirittura ne diremo stamanepna parte. Di questa dirittura prima è da, vedere, come l' uomo si, può ...
‎1839
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Di questa prima parte della dirittura ne diremo stamane una parte. Di questa dirittura prima è da vedere come l'uomo si può perfettamente dirizzare, appresso in clic sta la dirittura, appresso che utilità, 0 che frutto è questa dirittura. Di tutte ...
Giordano : da#Pisa, 1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ao- mui - Rettitudine, Dirittura. — Rettitudine ha sempre senso morale; dirittura l' ha ora spirituale, ora materiale. Dirittura di mente; rettitudine d'animo. La rettitudine è nella volontà; la dirittura è nell'intelletto. La rettitudine d'un giudizio è nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diritto, insomma, dice dirittura; ritto, dirittezza. Diritto riguarda la linea; ritto, la posizione (1). Bitto, con la sua formazione stessa, mostra d'essere più assoluto. Bitto ritto, così replicato, ha maggior forza che ritto. Diritto diritto si replica anch' esso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per lineo relia Diritlamente ; A dirittura . E la rinchiudesse dentro da sé si egualmcnte , e si a diritto, che non toc- casse pi'u da una parte, che dall' allra. Tes. Br. Colpi a DMTTO e л riverso tira assai , Ma non ne lira alcun , che fera mai . Ar. Fur.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo I
che sta la dirittura: appresso che utilità, 0 che frutto è questa dirittura. Di tutte queste predicare sarebbe troppo. Diremo pur dell'una, cioè, che vi VOgliO mostrare, come vi potete dirizzare. Ma, anziché io venga a ciò, è da vedere, ch'è dirittura.
‎1833
10
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
che sta la dirittura: appresso che utilità, o che frutto è questa dirittura. Di tutte queste predicare sarebbe troppo. Diremo pur dell'una, cioè, che vi voglio mostrare, come vi potete dirizzare. Ma, anzichè io venga a ciò, è da vedere, ch'è dirittura.
‎1833

«DIRITTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirittura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gomez-Besiktas, spunta la foto del contratto. Trattativa in dirittura d …
Mario Gomez e la Fiorentina, un amore mai realmente sbocciato. Arrivato dal Bayern Monaco con l'obiettivo di trascinare i viola verso le zone ... «Retesport, 7월 15»
2
MERCATO CorSport – Kishna in dirittura d'arrivo. Keita più vicino …
Sta per decollare il mercato della Lazio. Tra lunedì e martedì, infatti, si dovrebbe chiudere l'affara Kishna. Il talento olandese è in rotta con ... «Lazialita.com, 7월 15»
3
Adr, in dirittura la cessione del 15% - Il Sole 24 ORE
Si avvicina all'ultimo atto l'asta per la cessione di una minoranza di Aeroporti di Roma da parte della Atlantia della famiglia Benetton. Secondo ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Microsoft RM-1128: un Lumia lowcost in dirittura d'arrivo? - Webtrek
Ancora una volta è GFXBench a portare in auge un nuovo smartphone che, in questa fattispecie, riguarda le produzioni Windows Phone. «WebTrek.it, 7월 15»
5
Davide Astori in dirittura d'arrivo
astori_roma_8-2-2015 Il difensore Davide Astori sta per diventare un nuovo calciatore del Napoli. Stando alle indiscrezioni di Calciomercato.it, ... «NapoliSoccer.net, 7월 15»
6
ACCORDO JUVE-BAYERN PER VIDAL
18.00 UFFICIALITA' DOPO LE VISITE MEDICHE - E' in dirittura d'arrivo la trattativa che porterà Arturo Vidal dalla Juventus al Bayern Monaco. «Calciomercato.com, 7월 15»
7
Calciomercato: Napoli, Allan in dirittura d'arrivo
calciomercato-su-cq1 Questione di minuti o al massimo di ore: l'operazione dei partenopei per l'arrivo di Allan ormai è in dirittura d'arrivo. «LiberoReporter, 7월 15»
8
Apple, la TV in straming è in dirittura d'arrivo
Riguardo il nuovo servizio ormai in dirittura d'arrivo una fonte anonima afferma “La piattaforma è pronta e spacca”. L'obiettivo dell'azienda ... «Geekissimo Blog, 7월 15»
9
Samp, Zukanovic in dirittura d'arrivo
... in esclusiva alle 23.02 dello scorso 24 giugno, che adesso vede lo striscione del traguardo. Siamo in dirittura, Zukanovic vede blucerchiato. «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
10
Don Bosco: tre acquisti in dirittura d'arrivo
don 2 MANDURIA – Manca l'ufficialità, ma arriverà a stretto giro di posta. Un difensore e due centrocampisti approdano alla corte di Francesco ... «La Voce di Manduria, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dirittura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirittura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO