앱 다운로드
educalingo
disagrire

이탈리아어 사전에서 "disagrire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISAGRIRE 의 발음

di · ʃa · gri · re


DISAGRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAGRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disagrire 의 정의

사전의 불일치 정의는 와인에서 산도를 제거하는 것입니다.


DISAGRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aderire · apparire · aprire · chiarire · coprire · digerire · dimagrire · far dimagrire · favorire · impigrire · inagrire · inserire · morire · offrire · partorire · rimpigrire · scoprire · smagrire · spigrire · trasferire

DISAGRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregare · disaggregato · disaggregazione · disagguaglianza · disagguagliare · disagi · disagiare · disagiatamente · disagiato · disagio · disagioso · disaiutare · disaiuto

DISAGRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerire · comparire · conferire · differire · esaurire · fiorire · guarire · insaporire · interferire · preferire · reperire · riaprire · ricoprire · riscoprire · scaturire · scomparire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire

이탈리아어 사전에서 disagrire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disagrire» 번역

번역기

DISAGRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disagrire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disagrire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disagrire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

disagrire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disagrire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disagrire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disagrire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disagrire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disagrire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disagrire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disagrire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disagrire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disagrire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disagrire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

disagrire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

disagrire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disagrire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disagrire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disagrire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disagrire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disagrire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disagrire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disagrire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disagrire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disagrire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disagrire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disagrire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disagrire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disagrire
화자 5 x 백만 명

disagrire 의 사용 경향

경향

«DISAGRIRE» 의 용어 사용 경향

disagrire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disagrire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disagrire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAGRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disagrire 의 용법을 확인하세요. disagrire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... to keep (one) «ailing Disagiosaménte, adv. uneasily, poorly Disagióso, -a, adj. inconvénient, troublesome Disagrire, va. I, to desecrate, profane Disajutàrc, va. 1. to hinder, disturb, trouble Disajuto, in. hlndcrance, trouble, obstacle Disaláre, ...
John Millhouse, 1857
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Ind.) Disruvidisco, isci, isce; idiimo, ite, iscono : (nel Sogg.) isca, pi. iscanoec. piisagrire , disagrire, e disacrire, contrario di sagrire, ridurre checchessia dal sagro al profano, profanare, att, сотр. i conj. col 4- Ca. Dissagráto, it» , <ia dissagrare, ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Miscellanea
Ma il secondo potrebbe. in qualche raro caso, tornare in vita; e cosi il suo opposto disagrire, inamidare è il solo comune. E inamidire , benché dal Tommaseo sia dato come più comune in talune voci, pure non si diffonde oltre il volgo toscano e ...
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... dimagrire inverminire coire nudrire smagrire frinire gioire aderire inagrire inasinire t ringioire coaderire disagrire mcretinire congioire ferire impigrire rincretinire moire t traferire rimpigrire infiorentinire moirè deferire spigrire bann ire armoire t ...
Beata Lazzarini, 2004
5
LEI: lessico etimologico italiano
... 1938, D'Annunzio, B), ~ 'diventato agro, fer- 5 mentato' (1879, Zendrini, B; 1910 , Dossi, B)13, lig.or. inagriyu 'diventato agro, aspro (parlando del latte)' Plomteux, inayriyu ib., venez. inagrio Boerio, poles. inagrio Mazzucchi. io It. disagrire v. tr ...
Max Pfister, 1984
6
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
I suffissi: -are, -ificare, -izzare Esemplificazioni: a-: affiorare, aggraffare, aggrumare, ammarare, ammartare, attapirare de-: declassare, degassificare, demitologizzare, destarizzarsi, destruzzizzarsi dis-: disagrire, disambiguare, disargentare, ...
‎2006
7
Lessico etimologico italiano: LEI
... it., 1,670,31 disagioso, it., 1,672,13 disagiuzzo, it., 1,672,10 disagravio, venez., 1,1309,5 disagrimento, it., 1,357,12 disagrire, it., 1,357,1 1 disaguaglianza, it.a., 1,997,42 disaiutare, it., 1,729,9 disaiuto, it., 1,732,8 disalberamento, it., 3,797,38  ...
Max Pfister, 1991
8
Enologia teorico-oratica ...
Taluni credono di poter disagrire il vino aggiungendovi dello zucchero; anzitutto questo zucchero fermentando potrebbe dare prodotti di cattiva natura ed alterare il vino ; d'altra parte lo zucchero non può far altro che mascherare l'agrezza, ...
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 1909
9
Il vino da pasto e da commercio: monografia
582. Congelamento artificiale p. 589. Taglio p. 592. Coloritura p. 595. Scoloramento p. 400. Chiarificazione p. 401. Solforazione p. 412. Ingessatura p. 416. ' Cremortartaro. Aggiunta di C. al mosto p. 115. Creta. La C. per disagrire il mosto p.
Ottavio Ottavi, 1874
10
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... acer 1,357,12 disagrire it., acer 1,357,11 disairu sic, ager 1,1284,24 disaitare it. , adiutare 1,720,47 disaiutare it., adiutare 1,729,9 disaiuto it., adiutare 1,732,8 disalberamento it., arbor 3,797,38 disalberare it., arbor 3,782,13; 797,22 ...
Max Pfister, 1990
참조
« EDUCALINGO. Disagrire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disagrire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO