앱 다운로드
educalingo
discingere

이탈리아어 사전에서 "discingere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCINGERE 의 발음

di · scin · ge · re


DISCINGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCINGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 discingere 의 정의

사전에 담긴 담화의 정의는 옷을 녹이는 것이다.


DISCINGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

DISCINGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disciforme · discignere · discindere · discinesia · discinetico · discinto · disciogliere · disciogliersi · discioglimento · disciolto · disciorre · discipare · disciplina · disciplina delle monache · disciplinabile · disciplinabilità · disciplinale · disciplinamento · disciplinare · disciplinarmente

DISCINGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

이탈리아어 사전에서 discingere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISCINGERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «discingere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discingere» 번역

번역기

DISCINGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discingere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discingere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discingere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

discingere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discingere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

discingere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

discingere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

discingere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

discingere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

discingere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

discingere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discingere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

discingere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

discingere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

discingere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

discingere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

discingere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

discingere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

discingere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

discingere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

discingere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discingere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

discingere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

discingere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discingere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

discingere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

discingere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

discingere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

discingere
화자 5 x 백만 명

discingere 의 사용 경향

경향

«DISCINGERE» 의 용어 사용 경향

discingere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discingere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discingere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCINGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discingere 의 용법을 확인하세요. discingere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Cingere. cinsi. cinto. --. accingere. ,'. discingere. ,. iicingere,. scingere, succingere . Cogliere e córre colsi colto'coglitore -- accogliere V occoglitore , incoglicre, raccogliere raccoglitore, ricoglìere ricoglitore. Conoscere conobbi conosciuto ...
Ferdinando Bellisomi, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1:. all. Schiumare. DISCIFRARE. V. A. De0it'erare. DISCIGLIARE. e. all. T. fal. Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE. v. alt. Scignere, Scingere. DISCINDERE . 1). all. V. L. Fèndere, Spaccare, Troncare. P. paxs. DISCINTO. DISCINGERE. v. alt ...
‎1855
3
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Fattolo scingere , 8c fatta recare acqua fredda per gitrargliela nel viso.vedi discingere. ' Scinto val discintoPeLVeggëdo quella spada scinta, Che fece al signor mio si lunga guerra. BoaVidero dalPaltra parte C alandrino [cinto, 8c an sando a ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
4
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Scingere,85 discingere val elegare la centura. Boe . Fattolo scingere , 85 fatta recare acqua fredda per gittargliela nel viso.vedi discingere. Scinto val discinto. Pet.Veggëdo quella spada scinta, Che fece alsìgnor mio si lunga guerra. Boc.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
5
Lar familiaris: letture scelte da Cicerone, Orazio, Plinio, ...
Hoc quoque si deerit, medios discingere lectos Mensarumque pedes non thnet Hermogenes. Quamvis non modico caleant spectacula sole, 15 Vela reducuntur cum venit Hermogenes. Pestinant trepidi substringere carbasa nautae Ad portum  ...
Ugo Enrico Paoli, 1929
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Quanto veramente felice è colui che gode della sorte dì discifrare questa innumvrabile moltitudini- d; lavori così minuti. DISCIGNERE,,[« DISCINGERE. Contrario di Cignere; lo stesso che] Scignere, Scingere. lai. discingere, gr. «7ro£ «i*vùfcy.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Cingere.et cigneré. Gli sece una ”vada Cinge— re. 2. 3 37.Nnona habitaiione laqnale cinge ro' di prosnndi sofii,et disaltisìime mnramn. alla gli cinse una bella et leggiadra cintrsettd. l 9 3 9. Scingere,et discingere.Fattolo Scin gere, ct do allni il ...
Giovanni Boccaccio, 1557
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Si quod etiam inter Gol/mm et Romanum namm fuis.re forlas.ge nego/inni, adiu' bila lilli prudente Romano , certamen utpunit aequaln'li ratione discingere. Cassiod. Formula Comitivae Gothorum. Le campagne non avevano bisogno di ...
Filippo Moisé, 1839
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alinnem discingere, einótu cxueте. Alieni cìn€tum exìmere, demerc. Scrgnere un cavallo. Cingulum equo 'бытие, resolver; , evolvere. ' Sciorre. Mandar via. Scacciare. V. Scacciare. Зайдите. Lacerare, conciar male, gua.stnre. V. Dissipare.
Giovanni Margini, 1820
10
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
... 9 3 doue il mar suol far lortuna . l n; ?coràetelper ammonhe. 1 |67 Scìndere,per diuiduefcemargmancarnetc. :707- dcouadap Scuriadafla Ferzap Sferza.etc. 19” Scitgcreflc Discingere . , z 40 z Scomate . per ungognarsi] ö( per restar [com-uo.
Francesco Bailo Alunno, 1548
참조
« EDUCALINGO. Discingere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discingere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO