앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disconvenevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCONVENEVOLE 의 발음

di · scon · ve · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONVENEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCONVENEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disconvenevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disconvenevole 의 정의

사전에 불쾌감을주는 정의는 불편하다. 도덕적 인 의미에서 말 : 무의식적 태도.

La definizione di disconvenevole nel dizionario è sconveniente, spec. in senso morale: parole, atteggiamenti disconvenevoli.


이탈리아어 사전에서 «disconvenevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCONVENEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DISCONVENEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenienza
disconvenire

DISCONVENEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 disconvenevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disconvenevole» 번역

번역기
online translator

DISCONVENEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disconvenevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disconvenevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disconvenevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disconvenevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disconvenevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disconvenevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disconvenevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disconvenevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disconvenevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disconvenevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disconvenevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disconvenevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disconvenevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disconvenevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disconvenevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disconvenevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disconvenevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disconvenevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disconvenevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disconvenevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disconvenevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disconvenevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disconvenevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disconvenevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disconvenevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disconvenevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disconvenevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disconvenevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disconvenevole
화자 5 x 백만 명

disconvenevole 의 사용 경향

경향

«DISCONVENEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disconvenevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disconvenevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disconvenevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCONVENEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disconvenevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disconvenevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disconvenevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCONVENEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disconvenevole 의 용법을 확인하세요. disconvenevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra 'l dosso 67 Fossi dell' arco già, che varca quivi; 'Ma chi parlava, ad ira parea mosso. lo era volto in giù; ma gli occlli vivi " . '-o' 66 disconvenevole, per non conveniente, non  ...
‎1822
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra 'l dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; \ Ma chi parlava, ad ira parea messo. lo era volto in giù; ma gli occhi vivi no 66 disconvenevole per non conveniente, non atta  ...
‎1830
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra 'l dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi arlava ad ira area mosso. P a lo era volto in giù; ma gli occhi vivi 'o 65 disconvenevole per non conveniente, non atta  ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Parlando andava , per non parer fievole , Onde una voce uscìo dall' altro fosso, 65 A parole formar disconvenevole. Non so che disse , ancor che sovra 'l dosso Fossi dell' arco già che varca quivi; Ma chi parlava ad ira parea mosso. lo era ...
‎1818
5
Prose
A parole formar disconvenevole . Non so che disse, ancor che sovra '1 dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi parlava, ad ira parca mosso, lo era volto in giù; ina gli occhi vivi 70 6G disconvenevole per non conveniente, non atta ...
Dante Alighieri, 1830
6
Inferno
Parlando andava , per non parer fievole , Onde una voce uscio dalT altro, fosso , 65 A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra'l dosso 58 — 60. Alf. not. — Docile ali' invito del caro maestro , rizzasi tosto il Poeta , e ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
A parole formar disconvenevole . Non so che disse, ancor che sovra '1 dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi parlava, ad ira parea mosso. Io era volto in giù; ma gli occhi vivi 70 66 disconvenevole per non conveniente , non atta ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia di Dante Aligheri
... in un tempo il pregio del nostro codice. V. 65. «Onde una voce uscì dall'altro fosso Canio « A parole formar disconvenevole. XXJV INFERNO Alla parola disconvenevole, soprassegnata con inìia- Canto bilisj vi DEL P. A. DI COSTANZO i97.
Baldassare LOMBARD, 1822
9
Opere
A parole formar disconvenevole . Non so che disse, ancor che sovra '1 dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi parlava, ad ira parea mosso. Io era volto in giù; ma gli occhi vivi 70 66 disconvenevole per non conveniente, non atta ; ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
Biografia cremonese: ossia Dizionario storico delle famiglie ...
Essere disconvenevole il maritaggio fra il giovine e la vecchia, e fra il vecchio e la giovine. 11. Dell' età dell' uomo e della donna, atta al maritaggio. 1 2. Essere disconvenevole il maritaggio fra il nobile e la plebea , e per lo contrario. 1 3.
Vincenzo Lancetti, 1819

참조
« EDUCALINGO. Disconvenevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disconvenevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z