이탈리아어에서 DISGIUNGERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 disgiungere 의 정의
사전에서 분리의 첫 번째 정의는 분리, 나누기, 제거입니다. d. 사슬 고리; 오직 죽음 만이 그들을 할 수 있습니다. 전쟁으로 인해 가족과 헤어졌다. 분리의 또 다른 정의는 분리하는 것입니다 : 불가능합니다 d. 행동으로 생각했다. 바인딩 해제는 또한 분리, 분리, 분리입니다.
이탈리아어 동사 DISGIUNGERE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disgiungo
tu disgiungi
egli disgiunge
noi disgiungiamo
voi disgiungete
essi disgiungono
Imperfetto
io disgiungevo
tu disgiungevi
egli disgiungeva
noi disgiungevamo
voi disgiungevate
essi disgiungevano
Futuro semplice
io disgiungerò
tu disgiungerai
egli disgiungerà
noi disgiungeremo
voi disgiungerete
essi disgiungeranno
Passato remoto
io disgiunsi
tu disgiungesti
egli disgiunse
noi disgiungemmo
voi disgiungeste
essi disgiunsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disgiunto
tu hai disgiunto
egli ha disgiunto
noi abbiamo disgiunto
voi avete disgiunto
essi hanno disgiunto
Trapassato prossimo
io avevo disgiunto
tu avevi disgiunto
egli aveva disgiunto
noi avevamo disgiunto
voi avevate disgiunto
essi avevano disgiunto
Futuro anteriore
io avrò disgiunto
tu avrai disgiunto
egli avrà disgiunto
noi avremo disgiunto
voi avrete disgiunto
essi avranno disgiunto
Trapassato remoto
io ebbi disgiunto
tu avesti disgiunto
egli ebbe disgiunto
noi avemmo disgiunto
voi aveste disgiunto
essi ebbero disgiunto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disgiunga
che tu disgiunga
che egli disgiunga
che noi disgiungiamo
che voi disgiungiate
che essi disgiungano
Imperfetto
che io disgiungessi
che tu disgiungessi
che egli disgiungesse
che noi disgiungessimo
che voi disgiungeste
che essi disgiungessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disgiunto
che tu abbia disgiunto
che egli abbia disgiunto
che noi abbiamo disgiunto
che voi abbiate disgiunto
che essi abbiano disgiunto
Trapassato
che io avessi disgiunto
che tu avessi disgiunto
che egli avesse disgiunto
che noi avessimo disgiunto
che voi aveste disgiunto
che essi avessero disgiunto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disgiungerei
tu disgiungeresti
egli disgiungerebbe
noi disgiungeremmo
voi disgiungereste
essi disgiungerebbero
Passato
io avrei disgiunto
tu avresti disgiunto
egli avrebbe disgiunto
noi avremmo disgiunto
voi avreste disgiunto
essi avrebbero disgiunto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disgiungere
infinito passato
aver disgiunto
PARTICIPIO
participio presente
disgiungente
participio passato
disgiunto
GERUNDIO
gerundio presente
disgiungendo
gerundio passato
avendo disgiunto
«DISGIUNGERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
disgiungere 의 용법을 확인하세요.
disgiungere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Appartare, Segregare, Separare, Disunire, Disgiungere, Spartire. Appartare,
secondo la Crusca, significa Tirare in disparte; ma che un tal verbo equivalga a
Segregate, come asserì la medesima, non posso convenire nell'opinione di essa
per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dividere , Disgiungere. Separare, Distinguere. — La separazione è distinzione
più forte , se si faccia col solo intelletto : ma più sovente è atto materiale. - mesi - (
i) Chiedo scusa dell'ardire, nè voglio imporre, ma soltanto proporre il parer mio.
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DISGIUNGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro
semplice disgiungo disgiungi disgiunge disgiungiamo disgiungete disgiungono
disgiungevo disgiungevi disgiungeva disgiungevamo disgiungevate
disgiungevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
15 maggio DISTINGUERE, NON DISGIUNGERE L'etica, la politica e il diritto si
possono bensì distinguere ma non disgiungere. Non esiste un'etica pratica, se
non mediante le buone leggi e le buone amministrazioni. GIAN DOMENICO ...
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
3P(J |u m ... ossia 15 1 , 4024. c 3Pff indicando con T il valore — — — 4024. c
Dunque la forza P, facendo piegare il sistema, predur- rà lo sforzo 45Tche
tenderà a disgiungere l' estensione Nella parte B»', Q avrà il valore 28T ; dunque
la forza ...
getto fa a sua volta integralmente parte dell'oggetto - quanto fa appunto la
tradizione, la sfida metodologica da raccogliere prioritariamente consiste nel
trovare il modo di disgiungere il soggetto dall'oggetto, e l'oggetto dal soggetto,
per ...
Mohammed Abed al-Jabri,
1996
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa significazione figurata fu dalla Crusca premessa alla propria contro le
regole di un ben ordinato vocabolario. Appartare. Segregare, Separare, Discnire,
Disgiungere, Sparttre. Appar tare, secondo la Crusca, significa Tirare in disparte;
...
Che se Separare può ritenersi per sinonimo di- Disunire, giacchè si separano le
cose che sotio tra di loro unite, non perciò può dirsi che esso verbo sia identico a
Disgiungere ed a Spartire. Imperocchè si disgiungono le cose che sono tra loro ...
9
Codice civile italiano commentato con la legge romana
per. cui. non. si. possono. e. non. si. debbono. disgiungere. ;. trattano. ambidue.
della. successione. di. fratelli. a. fratelli. ;. rovesciate il concetto testuale della
legge sostituendo alla quota della legge , che si divide in due metà , una quota
tutta ...
Emidio Pacifici-Mazzoni,
1873
10
Il *Codice civile italiano commentato con la legge romana, ...
per. cui. non. si. possono. e. non. si. debbono. disgiungere;. trattano. ambidue.
della. successione. di. fratelli. a. fratelli;. rovesciato il concetto testuale della
legge sostituendo alla quota della legge, che si divide- in due metà , una quota
tutta.
Pacifici-Mazzoni (Emidio),
1873
«DISGIUNGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
disgiungere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Nuovo Umanesimo, il viaggio del Papa in America latina
In altre parole, oggi, anche grazie alla pubblicazione della Laudato si', non si possono più disgiungere la difesa della dignità umana dalla custodia del creato e ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
La differenza fra il paradigma inclusivo e quello integrativo
un paradigma che possa permettere di distinguere, separare, opporre e quindi disgiungere in modo relativo questi domini scientifici, ma che ... «Superando.it, 7월 15»
Il Museo dell'Auto, la legge Madia e il marketing: il direttore sarà …
L'assessore Parigi ha però strappato una conquista per il futuro: disgiungere la figura del curatore del museo da quella del manager del ... «La Repubblica, 7월 15»
Relativismo e migrazione
Non si può certo affrontare il problema della immigrazione senza considerare la sua intima natura umana così come non si può disgiungere ... «OrvietoNews.it, 6월 15»
Fate fuori il vostro capo: Licenziatevi!
Sia nella forma che nei contenuti questo libro aspira ad «unire ciò che è stato fallacemente diviso e allontanato e disgiungere ciò che è stato ... «Carmilla, 6월 15»
"Libro bianco della Difesa": attenzione puntata sul Mediterraneo
... non è possibile disgiungere la sicurezza della regione euro-atlantica da quella euro-mediterranea, considerate complementari ed essenziali. «Il Primato Nazionale, 6월 15»
Il Papa ai giovani: «Sforzatevi di vivere un amore casto»
Valentina,la Chiesa cerca di educare i suoi fedeli a non disgiungere il sesso dall'amore. L'atto sessuale trova la sua pienezza nel rapporto di ... «Famiglia Cristiana, 6월 15»
Un frisbee chiamato Scuola
Una particolarità merita di essere evidenziata: Renzi non vuole disgiungere la riforma della Scuola dalla vicenda dei precari, perché sa bene ... «Nuova Società, 6월 15»
Lo Monaco, conferenza infuocata: “Lascio Messina, la città non mi …
... penso ancora oggi che l'organico poteva sicuramente salvarsi prima del tempo, purtroppo l'aspetto tecnico non si può disgiungere da quello ... «Mai Dire Calcio, 6월 15»
ORLANDO: "A SAVONA SERVE UN NUOVO CARCERE"
La Provincia da cui provengo ha svolto un ruolo cruciale nella lotta di Liberazione, per questo non riesco a disgiungere l'impegno politico e la ... «Savona Graffiti, 6월 15»