앱 다운로드
educalingo
disposizione d'animo

이탈리아어 사전에서 "disposizione d'animo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPOSIZIONE D'ANIMO 의 발음

disposizione d'animo


DISPOSIZIONE D'ANIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISPOSIZIONE D'ANIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · fare animo · farsi animo · forza d´animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

DISPOSIZIONE D'ANIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione in campo · disposizioni · dispossessare · dispostezza · disposto · dispoticamente · dispotico · dispotismo · dispoto

DISPOSIZIONE D'ANIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

이탈리아어 사전에서 disposizione d'animo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISPOSIZIONE D'ANIMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disposizione d'animo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disposizione d'animo» 번역

번역기

DISPOSIZIONE D'ANIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disposizione d'animo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disposizione d'animo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disposizione d'animo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

心情
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estado de ánimo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Mood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिज़ाज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حالة نفسية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

настроение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estado de espírito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মনের সাময়িক অবস্থা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

humeur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemikiran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gemütsverfassung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

心のフレーム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

마음의 프레임
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Pigura atine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tưởng tượng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனதில் சட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मन फ्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünce yapısı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disposizione d´animo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

samopoczucie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

настрій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispoziție sufletească
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψυχοσύνθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gemoedstoestand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sinnesstämning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rammen av tankene
화자 5 x 백만 명

disposizione d'animo 의 사용 경향

경향

«DISPOSIZIONE D'ANIMO» 의 용어 사용 경향

disposizione d'animo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disposizione d'animo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disposizione d'animo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPOSIZIONE D'ANIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disposizione d'animo 의 용법을 확인하세요. disposizione d'animo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ipotizzando il venire meno di tale disposizione d'animo, Fichte propone l' istituzione di « un secondo contratto sull'espiazione dell'esclusione », un contratto che — « ispirato da benevolenza » — offre un « diritto al tentativo di correzione » e ...
Pietro Costa, 2009
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
©emütbsart, s. f. genio, umore, naturale, indole, costume; carattere, utilità dell' animo. шпшкьвытфаттшьт, s. f. disposizione d'animo. _, п .?~5щ›._ (Зевс © emütnsb¢ivtgung, s. f. affetto; movimento, cominozione d`animo:, rim Ветвь, trasporto', ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Dell'apocalisse: antropologia e psicopatologia in Ernesto de ...
La prima mossa cui è dato assistere, nel capitolo di Quando vince l'ombra sulla " Disposizione d'animo al delirio" (vi si trovano ripresi e rielaborati i testi già citati degli anni Cinquanta), è infatti quella che pone da subito la questione del delirio  ...
Bruna Baldacconi, Pierangela Di Lucchio, 2005
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
(mil) schieramento: that was the disposition ofthe enemy troops on the battletield => questo era lo schieramento delle truppe nemiche sul campo di battaglia NB • disposizione d'animo => mood (/'m nof in fhe mood for /istening to fhis miisic ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Valore e piacere: itinerari teoretici
Essa è richiesta perché il suo contrario, cioè «la disposizione d'animo triste», propria del lavoro servile, potrebbe indurre facilmente all'odio della legge. Il piacere - seppure in quanto presenza materiale, mai in una dimensione di incidenza o ...
Antonio Lambertino, 2001
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Gemuthsbesch.iffenheit , & / disposizione d'animo, ladis* position de l'ame. Gemìithsbcwegnng , *. f. passione affetto , moviminto, commozione d'animo , trasporto, agitazione, la paision, le un nvcmi'iii d'ame. Gemuihs - E'gòtzung ou Crqut- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Annali universali di medicina
... sono le impressioni , a motivo sia della qualità , sia della intensità , tanto maggiori saranno le oscillazioni dell' eccitamento cerebrale; stati abnormi chc manifestansi quali alterazioni del cosi detto stalo d'innervazione o disposizione d' animo.
‎1858
8
Annali universali di medicina
È un fatto comprovato dall'esperienza, che ad ogni alienazione mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d'una durata più o meno lunga, della normale disposizione d' animo individuale , e che  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma Socrate da principio non ebbe in animo di fare quest ' innovazione , nè d ' insegnar che OTTONIERI 266 107 16 fossero proprie . Ma dato che quella disposizione d ' animo che dicono questi filosofi , non solo fosse OTTONIERI 266 1 13 16 ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ι!! ππ tatto comprovato dall'esperienza, che ad ognigilienazlene mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d' una durata più o meno lunga, della normale disposizione d'animo individuale, e che ...
Annibale Omodei, 1858

«DISPOSIZIONE D'ANIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disposizione d'animo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il kamikaze Ghezzi e le notti di Cesenatico
Un giornale scrisse che esisteva "una favorevole disposizione d'animo di Edy nei miei confronti". Favorevole disposizione d'animo. Che cos'erano gli anni ... «La Repubblica, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Disposizione d'animo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disposizione-danimo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO