앱 다운로드
educalingo
umore

이탈리아어 사전에서 "umore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 UMORE 의 발음

u · mo · re


UMORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UMORE 의 뜻은 무엇인가요?

기분 장애

용어 기분 장애에 의해 사람이나 영구적 인 장애에 대한 문제 나 반복되거나 표시 고통을 야기하는 같은 크기의 변경 또는 개인의 기분의 이상으로 구성 정신 병리 질환 및 증상의 다양한 클래스를 지정 간 관계의 삶과 / 또는 작업에 미치는 영향의 정도를 변화와 삶의 환경 조건에 부적응. 분위기 톤의 개념은 우리의 정신 활동의 근본적인 정서적 상관 관계를 나타냅니다. 각 사람마다 자신의 기분에 따라 주제가 더 자주 나타나는 경향이 있습니다. 이는 맞춤형 문자와 사람의 기질과 피사체의 특성으로 간주 될 수있다. 그것은 개별적으로의 생물학적 자질 모두의 결과가 그 유전 적 체질, 성장과 인격 개발의 환경에 의한 변화의 양을 즉이다. 직접적으로 기분 조절 기능과 관련된 특정 신경 전달 물질이 확인되었다 : 메인 사람은 세로토닌, 노르 에피네프린과 도파민 있습니다.

이탈리아어 사전에서 umore 의 정의

사전의 기분에 대한 첫 번째 정의는 젖음, 윙윙 거리며, 흘러 나오는 액체 물질입니다. 기분의 또 다른 정의는 기분, 정신 상태 : 좋고, 나쁘고, 나쁜 것입니다. 그거. 오늘 아침 있니? 그는 언제나 좋다. 행운아. 유머는 또한 경향, 경향, 맛입니다 : 우리는 대중의 분위기에 맞게 공연을 조정해야합니다. 그의 예술을 u에 적응시킨다. 현재.

UMORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amore · buon umore · buonumore · cattivo umore · clamore · di cattivo umore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · temore · timore · trattare con amore · tremore · tumore

UMORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

umilissimo · umilità · umillimo · umilmente · umiltà · Umlaut · umo · umogeno · umor nero · umorale · umoralismo · umoresca · umoresco · umorismo · umorista · umoristicamente · umoristico · umorosità · umoroso · umus

UMORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendere d´amore · accendersi d´amore · antitumore · autore · avere timore · bellumore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di malumore · disamore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store

이탈리아어 사전에서 umore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UMORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «umore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «umore» 번역

번역기

UMORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 umore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «umore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

心情
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

humor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनोदशा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزاج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

настроение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

humor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মেজাজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

humeur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mood
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stimmung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

気分
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기분
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

swasana ati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khí sắc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूड
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ruh hali
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

umore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nastrój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

настрій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispoziție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διάθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bui
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

humör
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

humør
화자 5 x 백만 명

umore 의 사용 경향

경향

«UMORE» 의 용어 사용 경향

umore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «umore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

umore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

umore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christina Aguilera
Trovo che una fragranza sia una specie di generatore di buon umore e sicuramente uno strumento di seduzione.
2
Alain
Il buon umore è qualcosa di generoso: dà più di quanto riceve.
3
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
4
Stefano Baldini
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
5
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
6
Mario Calabresi
Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.
7
Matthias Claudius
Tutto il denaro e tutto il bene ci procurano a dire il vero molte cose: ma non la salute, il sonno ed il buon umore.
8
Anna Frank
La ricchezza, la bellezza, tutto si può perdere, ma la gioia che hai nel cuore può essere soltanto offuscata: per tutta la vita tornerà a renderti felice. Prova, una volta che ti senti solo e infelice o di cattivo umore, a guardare fuori quando il tempo è cosí bello. Non le case e i tetti, ma il cielo. Finché potrai guardare il cielo senza timori, saprai di essere puro dentro e che tornerai a essere felice.
9
Émile Henriot
Il buon umore ha in sé qualcosa di generoso: dà più di quel che riceve.
10
Lou Holtz
Il problema dell'avere il senso dell'umorismo è che spesso le persone su cui lo pratichi non sono molto di buon umore.

«UMORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 umore 의 용법을 확인하세요. umore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Azionamento Difettoso Di Umore
AZIONAMENTO DIFETTOSO DI UMORE L'AZIONAMENTO DIFETTOSO di UMORE un romanzo di crimine, generato il 21 novembre 2010 per gli scopi d'intrattenimento soltanto.
Alan Douglas, 2011
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
la Umore, D'umore. In esprime lo stato presente; di può esprimere stato un po'più prolungato. Anche gli uomini d' umore tranquillo non son sempre in umor di soffrire ogni soverchieria: anche gli uomini d' umore violento, non son sempre in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Sir Bott ossia il bizzarro di buon umore: 6
6. AT'1'0 s:couno 45' volta alle pretese convenienze di _soeietix e non si ricusi di ascoltare i voti della gratitudine e dell'amicizia. ( parte ) . SCENA IX. Il Maggiore e la Contessa. .Magg. Se io fossi del mio solito umore , tu avresti la bravura d' ...
‎1820
4
Il disturbo bipolare
Capitolo. 5. Le. prime. avvisaglie. |. Il. monitoraggio. dell'umore. e. le. prime. avvisaglie. La compliance farmacologica è un fattore importante per capire come un paziente bipolare riuscirà a gestire la malattia. Tuttavia, i pazienti in grado di ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Umore, Fisimu. Umoroso, Umorisla. Essere dl bell'umore, Fare il bell'umore. Il bell'umore, Un bell'umore. Bell'umore, Buon umore. In umore, D'umore. - L'amore è gajo, tristo, buono, cattivo; gli è vario insomma. Onde il motto comune: varii ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Supplemento à vocabularj italiani
Bell'umore o Bellumore, usato come per aggiunto. - Gio. da S. Giovanni, pittor bell'umore, dipinse un'Angiola, ce. Salvin. Annoi. Fier. Buon», p. 3g5, col. I. Cd Uno scolar bell'umore pronunziò quel diMerlin Coc- cajo = Cloco sonante botlazzo ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Melatonina. Il sonnifero naturale
La melatonina può migliorare l'umore di giorno in coloro che, normalmente, non dormono bene di notte. Norman, un professore universitario cinquantacinquenne , mi scrive: «Una cosa è certa, la qualità del mio sonno è migliorata moltissimo ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
un ceno uguale carattere non è sempre dell'istesso umore; v'hanno de' gai ed allegrissimi che a certe ore stanno ingrugnati e sono tristi assai ; v'ha de' malinconici che a certi momenti fanno il bell'umore. Questo significato di umore venne dal ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
(.1 fisiologi indicano col nome collettivo Umore, tutti i fluidi che entrano nella composizione de' corpi organizzati in generale , e del corpo umano in particolare . S'inventarouo parecchie classificazioni per gli umori del corpo umano in istato di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
BELL'UMORE o BELLUMOBE, usato, come per nggiunto. - Gio. da S. Giovanni, pittor bell'umore, dipinse un'Angiolo, cc. Sjlvin. Annot. Fitr. Buonar. p.3g5, col. i. Ed Uno SCO- lar bell'umore pronunziò quel diMcrlinCoc- cajo = C7oco sonante ...
Giovanni Gherardini, 1857

«UMORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salute: troppi grassi saturi alterano l'umore e favoriscono le …
Roma, 16 lug. (AdnKronos Salute) - Evitare i cibi 'pesanti' non è solo una questione di linea. I grassi saturi a tavola modificano il fisico, ma anche l'umore e ... «Focus, 7월 15»
2
Tanto buon umore e 4 pasti al giorno: così la nonnina è arrivata a …
Non ha mai perso il buon umore, unico rimpianto non poter più ballare. "Mi piaceva tanto e avevo una bella voce: avrei potuto fare la cantante. Se vuole - dice al ... «Tiscali, 7월 15»
3
La 'terapia dei gattini': guardare video di gatti migliora l'umore e dà …
La 'terapia dei gattini': guardare video di gatti migliora l'umore e dà energia ... E per mettervi di buon umore, vi lasciamo in compagnia di un video di gatti! «Diregiovani, 6월 15»
4
Psicologia: suoni della natura migliorano umore e performance in …
Roma, 20 mag. (AdnKronos Salute) - Lo scroscio di cascate d'acqua, il canto di uccellini o il rumore del vento che accarezza gli alberi. Se trasmessi in ... «Focus, 5월 15»
5
Italicum, Boschi: “Resistito ai cambi d'umore di Brunetta”
Dopo aver incassato il terzo voto di fiducia sull'Italicum, il ministro delle Riforme, Maria Elena Boschi, ospite stasera della puntata di 'Porta a porta', il talk-show ... «DirettaNews.it, 4월 15»
6
Salute: studio Usa-Gb, vino rosso fa bene a memoria e umore
(AGI) - Londra, 6 feb. - Gli antiossidanti presenti nel vino rosso possono prevenire il deterioramento della memoria tipico dell'eta' avanzata. E' il risultato di uno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2월 15»
7
Marijuana promettente contro la depressione. Stabilizza l'umore e …
E questo agendo sugli endocannabinoidi, molecole prodotte all'interno delle cellule neuronali che influenzano il controllo motorio, la cognizione, l'umore e ... «Adnkronos, 2월 15»
8
"Dispositivo cambierà l'umore della persona con tocco sullo …
Sopratutto se all'inizio del prossimo anno, come promettono i suoi ideatori, arriverà sul mercato un dispositivo che assicura di poter cambiare l'umore di una ... «La Repubblica, 11월 14»
9
La stagione di nascita influenza comportamento e umore
Secondo un nuovo studio la stagione di nascita influenza comportamento e umore. I nati in primavera e estate sarebbero molto più positivi e spensierati rispetto ... «greenMe.it, 10월 14»
10
Autunno | Sbalzi d'umore | Magnesio
L'ingresso dell'autunno porta sempre qualche piccolo scompenso psico-fisico. Senso di stanchezza, irritabilità, vulnerabilità alle piccole infezioni e ai malanni ... «BenessereBlog.it, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Umore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/umore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO