앱 다운로드
educalingo
effusioni

이탈리아어 사전에서 "effusioni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EFFUSIONI 의 발음

effusioni


EFFUSIONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

EFFUSIONI 운과 맞는 이탈리아어 단어

carocommissioni · commissioni · conclusioni · condizioni · confessioni · dare le dimissioni · decisioni · dimensioni · dimissioni · fare pressioni · farsi illusioni · illusioni · informazioni · istruzioni · mansioni · passioni · previsioni · rassegnare le dimissioni · relazioni · versioni

EFFUSIONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

effigie · effimera · effimero · efflorescente · efflorescenza · effluente · effluire · efflusso · effluvio · effondere · effondersi · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione · effusiometro · effusione · effusivo · effuso · effusore

EFFUSIONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azioni · coglioni · competizioni · congratulazioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · intenzioni · istituzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

이탈리아어 사전에서 effusioni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EFFUSIONI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «effusioni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «effusioni» 번역

번역기

EFFUSIONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 effusioni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effusioni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «effusioni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

流露
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

efusión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

outpouring
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दिल से बोझ उठाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تدفق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

излияние
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

efusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাতন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épanchement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencurahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Erguss
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ほとばしります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유출
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

outpouring
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tuôn ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்பாட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dökülme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

effusioni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

potok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вилив
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revărsare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεχείλισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitstorting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utflöde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utgytelse
화자 5 x 백만 명

effusioni 의 사용 경향

경향

«EFFUSIONI» 의 용어 사용 경향

effusioni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effusioni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

effusioni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFUSIONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 effusioni 의 용법을 확인하세요. effusioni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il protettor della chiesa relatione panegirica delle ...
... che d' imprimere nel Cuore del Christianesimo tutto la diuotione verso d' vn tanto Santo ,.che tale anche è Rata intentione di molti suoizdeuoti, che con preghiere mi hanno mosso à descriuere le Prodigiole effusioni del Sangue suo mira—` ...
Giuseppe Arimani, 1675
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... ne formano la conseguenza , nell' sscrrz , nella TIMPANITIDE, nei versamenti in sua cavità di sangue, di bile, di alimenti, di orina, di escrementi , di pus, e nellcjèrile . La cavità del peritoneo cestituisce talvolta la sede di effusioni stercoraeee ...
‎1829
3
Apologia pro vita sua
Comincia parlando della giornata di Pentecoste in quanto essa rappresentò la prima di quelle effusioni dello Spirito di Dio, che da un'epoca all'altra hanno visitato la terra dopo la venuta del Cristo (voi. i, p. 3). In una nota egli aggiunge che ...
John Henry Newman, 1995
4
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
I. Le effusioni fibrinose. - Si manifestano queste sotto la forma di coagulamenti, iquali assumono 1' aspetto di un reticolo-fibrillare fibrinoso o quelle (1' una massa amorfa, pieghettata e striata, ialina che dall'anzidetto reticolo proviene.
Karl Rokitansky, 1870
5
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
Nel seguente capitolo, trattando dell' idrocefalo canneto, discorreremo di quelle effusioni, che si sviluppano poco dopo la nascita, e pria che le sutura craniche siano chiuse. In questo capitolo però vogliamo parlare soltanto di quelle ctfusioni  ...
‎1863
6
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il dottor Giannini, celebre medico di Milano , ha dottammrtfi scritto su questo mezzo , e non ha poco contribuito a difl'onderlo. lu' Inghilterra si amministrano qualche Volta queste effusioni sotto forrul di pioggia, proVocaudo la caduta dell' acqua ...
‎1822
7
Il dramma dell'umanesimo ateo
Il positivismo chiude gli occhi durante le sue segrete effusioni per vedere meglio l 'immagine interiore, mentre il teologista li apriva per percepire all'esterno un oggetto chimerico... Nessun motivo interessato viene più a contaminare la purezza ...
Henri de Lubac, 1992
8
Dizionario Oxford della medicina
Ciò interferisce con l'attività del cuore e comporta molte manifestazioni comuni all ' 'insufficienza cardiaca, compresi edemi, effusioni pleuriche, asciti e congestione venosa. La pericardite costrittiva deriva quasi sempre da un'infezione ...
E. Curto, 1998
9
Opere e lettere: Scritti di arte, estetica e morale in ...
Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773-1798) è ritenuto l’iniziatore del Romanticismo tedesco.
Wilhelm Heinrich Wackenroder, Elena Agazzi, Federica La Manna, 2014
10
Ragguaglio di un secondo triennio di clinica medica nella R. ...
... che più spesso delle altre trovavasi congiunta all'albuminuria era l'idrope: tale cioè che accenna quasi sempre ad attenuazione del sangue; abbiamo in fatto. Senza albumina e senza effusioni sierose . . . . 26 Con albumina e con effusioni .
Carlo Maggiorani, 1870

«EFFUSIONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 effusioni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Forte dei Marmi, effusioni a un turista per rubargli il Rolex
FORTE DEI MARMI. Ha tentato di portare via un orologio Rolex a un anziano turista di Roma in vacanza a Forte dei Marmi abbracciandolo e facendo effusioni. «Il Tirreno, 7월 15»
2
Effusioni hard tra un anziano e una romena ​nella villa comunale …
LECCE - Appuntamento "bollente" in villa comunale: e per due persone scatta la denuncia per atti osceni in luogo pubblico. Protagonisti un pensionato leccese ... «Leggo.it, 7월 15»
3
Emma, baci ed effusioni con Borriello a Capri
Sorrisi, baci ed effusioni alla luce del sole per i due innamorati che sembrano aver ritrovato la serenità dopo le voci di un distacco causato dall'amicizia ... «LecceSette, 7월 15»
4
Uomini e Donne Gossip: Andrea Cerioli, Valentina Rapisarda e le …
Tenere effusioni in spiaggia per Andrea Cerioli e Valentina Rapisarda che paiono più uniti che mai. L'ex tronista di Uomini e Donne e l'ex corteggiatrice hanno ... «UrbanPost, 6월 15»
5
Effusioni in cucina, ammonito cuoco EOC
L'uomo si recava fuori orario in cucina con una collega, con la quale scambiava "effusioni inappropriate". Ha contestato la sanzione fino a Losanna, ma invano ... «Ticino News, 6월 15»
6
Lodi, effusioni sul tetto di un garage: due ragazze denunciate dai …
locale di Lodi per atti osceni in luogo pubblico: erano in atteggiamenti intimi sul tetto di un box. Sono stati alcuni condomini a notarle dalle finestre e a segnalarle ... «La Repubblica, 4월 15»
7
20enne disturbato nelle effusioni si cala i pantaloni davanti a 4 …
All'interno del parco hanno visto su una panchina una coppietta impegnata in effusioni, lui dal colore della pelle apparentemente straniero, lei del quartiere. «Il Gazzettino, 4월 15»
8
Italiani in ascensore tra saluti, effusioni e relax
Ma l'ascensore ha anche sapore d'alcova, tra scambi ed effusioni amorose, oppure si utilizza per sistemarsi trucco e acconciatura. In pochi, ma ci sono, fermano ... «askanews, 3월 15»
9
Un pomeriggio “d'amore” finisce in tragedia Donna in discoteca …
Secondo una prima ricostruzione, la donna nel bel mezzo delle effusioni amorose (forse anche in stato “avanzato”) ha estratto un coltellino e ha cercato di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 2월 15»
10
Le tenere effusioni tra Draghi e la moglie
Il presidente della Banca centrale, annunciata l'operazione di Quantitative easing, è stato fotografato mentre acquista una confezione-maxi di crocchette in un ... «Affaritaliani.it, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Effusioni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/effusioni> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO