앱 다운로드
educalingo
essere carente

이탈리아어 사전에서 "essere carente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE CARENTE 의 발음

essere carente


ESSERE CARENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE CARENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

ESSERE CARENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere cancellato · essere capace · essere capace di · essere carente di · essere caro · essere causa di · essere causato · essere certo · essere certo di · essere chiaro · essere cointeressato · essere collocato · essere colmo · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a

ESSERE CARENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

이탈리아어 사전에서 essere carente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE CARENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere carente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ESSERE CARENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere carente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere carente» 번역

번역기

ESSERE CARENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere carente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere carente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere carente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是缺乏
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

faltaría
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be lacking
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कमी हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون تفتقر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

недоставать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

faltar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদাসীন হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire défaut
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi kurang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fehlen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

欠けます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부족 수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi kakurangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được thiếu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல்லாத இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उणीव असेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bulunmamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere carente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brakować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бракувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie lipsit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να λείπει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees ontbreek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sakna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være mangler
화자 5 x 백만 명

essere carente 의 사용 경향

경향

«ESSERE CARENTE» 의 용어 사용 경향

essere carente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere carente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere carente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE CARENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere carente 의 용법을 확인하세요. essere carente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Gehlen si richiama come precursore a Herder, che in uno scritto sull'origine del linguaggio definisce l'uomo come un essere carente (Màngel- " Cfr. A. GEhlEN, Anthropologische Forschung. Zur Selbstbegeguung und Setbstentde- ckung des  ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
2
Tecnologia e costruzione di mondi: post-costruttivismo, ...
Oltre la separatezza soggetto-oggetto L'essere carente Un'analisi, che parte da Nietzsche e Bergson, ampliata da Gehlen e ultimamente ripresa da Galimberti ( 1999) e Fadini (2000), sostiene che la tecnica nasce dalla incompiutezza ...
Pier Giuseppe Rossi, 2010
3
Psicoanalisi della relazione
L'uomo è condannato in partenza ad una esistenza ferita in quanto esposto all' altro e al mondo. È in questo suo essere carente e costituito dalla mancanza che sorge la sofferenza. In altre parole, presa dal versante opposto, la sua “felicità” ...
Michele Minolli, 2009
4
In Un Roseto D'oriente
Il cervello può essere carente di forza del pensiero; il corpo può agire sul pensiero, e a volte il pensiero sul corpo. Non potrebbe forse la mente alterare il cervello, oppure è sempre la tensione del corpo che produce la tensione mentale ?
Hazrat Inayat Khan, 1988
5
La salute con i succhi di frutta e verdura
Manganese Potrebbe essere carente. • Zinco Potrebbe essere carente. I farmaci anticonvulsioni possono provocare una carenza di zinco. • Colina Potrebbe essere utile un'integrazione. • Taurina (un amminoacido) Potrebbe essere utile ...
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
6
Yoga
... flusso di Frana Quando vogliamo curare una parte malata, alcune volte dobbiamo "rimuovere" un accumulo eccessivo di energia che si è creato in quella parte; altre volte dobbiamo "dirigere" Fràna in quel punto, perché può essere carente ...
Lucia Almini
7
Manuale di base di storia della filosofia. Autori, ...
L'uomo occupa perciò una posizione particolare rispetto al mondo animale, e in confronto a esso si può definire, secondo la formula di Herder, come «essere carente», sebbene egli sia, nella sua realtà organica, sottoposto alla «ricchezza»  ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari, 2009
8
La rimessione nel processo civile
Diverso è il caso in cui la citazione dovesse essere carente dei requisiti previsti dai nn. 1 e 2 dell'art. 163 c.p.c., quando, cioè, l'atto è privo dell'indicazione del tribunale innanzi al quale è stata proposta la domanda o manca il nome o il ...
Bruno Cirillo, 2013
9
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Ciò non toglie che poi il film sia stato accusato di essere carente di contesto storico-teologico, di essere politicamente pericoloso, e, dal punto di vista strettamente cinematografico, di essere brutale, scioccante, ai limiti dello splatter,  ...
Andrea Fioravanti, 2006
10
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
... creative ed artistiche oppure possono essere portati alle attività sportive di resistenza, di cui sono dotati. La freddezza di Vata e di Kapha può far riflettere riguardo al carattere che può essere carente di motivazione, passione ed entusiasmo.
Patrizia Vincenzi

«ESSERE CARENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere carente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pediatria, Donzelli (FdI): “Insostenibile la carenza di assistenza in …
Ma a essere carente è tutta la Provincia di Pistoia se consideriamo che per 37.700 minori, di cui 11.000 sotto i cinque anni, i posti letto all'Ospedale San Jacopo ... «gonews, 7월 15»
2
Gli integratori
Persone che hanno perso peso e il cui organismo potrebbe essere carente di ... Vegani, i quali – ancor più dei vegetariani – hanno probabilmente carenza di ... «Informasalus, 7월 15»
3
Carenza di sangue, ecco dove donare Un essenziale nobile gesto
Ad essere carente è soprattutto il Gruppo A Positivo, 0 Positivo e B Positivo. La disponibilità di sangue è fondamentale non solo per le emergenze ma anche per ... «Rsvn.it, 7월 15»
4
Cava "Macchia calcarea", incontro al Genio Civile
... la documentazione prodotta dalla ditta f.lli Miele risulta essere carente e non esaustiva come si evince dalla relazione istruttoria dei funzionari del Genio Civile ... «Ottopagine, 5월 15»
5
Monopoli, carenza di infermieri in ospedale: la denuncia della …
In particolare, il Presidio Ospedaliero “San Giacomo” risulta essere carente di N. 22 infermieri, di n. 5 O.T.A. e/o O.S.S., di n. 2 tecnici di radiologia, di n. «Il Quotidiano Italiano, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Essere carente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-carente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO