앱 다운로드
educalingo
fare strazio di

이탈리아어 사전에서 "fare strazio di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE STRAZIO DI 의 발음

fare strazio di


FARE STRAZIO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE STRAZIO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare omaggio di · fare scempio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

FARE STRAZIO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare svenire

FARE STRAZIO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

이탈리아어 사전에서 fare strazio di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE STRAZIO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare strazio di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare strazio di» 번역

번역기

FARE STRAZIO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare strazio di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare strazio di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare strazio di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

做的痛苦
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacer agonía de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Do not bother
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिंता मत करो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القيام عذاب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сделать агонию
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer agonia de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর অন্তর্বেদনা না
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire de l´agonie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melakukan azab
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tun Qual
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の苦しみを行います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 고통을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

apa kasengsarane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm đau đớn của
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேதனையில் செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

या दु; खाने ग्रासलेला करू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ıstırabını yapmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare strazio di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrobić agonii
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зробити агонію
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face agonie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνει αγωνία της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doen pyn van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

göra våndan av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjøre kvaler
화자 5 x 백만 명

fare strazio di 의 사용 경향

경향

«FARE STRAZIO DI» 의 용어 사용 경향

fare strazio di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare strazio di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare strazio di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE STRAZIO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare strazio di 의 용법을 확인하세요. fare strazio di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
'ar stra:i d' un - Fare strazio di uno :..-'- Slraziarlo. ' Btraaiar, v. a. e ti. Straziare. Fare urazio, Maltrattare , Molestare, Altligre. Strana. per Nulla, Niente. Punto. Eri vale'i'i' una strozza - Non valere uno straccio = Non voler nulla. N't'ii saudir una ...
Carolina Coronedi Berti
2
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
9,. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato,e avendo promesso di fare strazio di Corisca, si trattiene poi z l'altro', perchè si trat'°'"2l°ne- ra questo negozio con ragioni delle ...
‎1738
3
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
C 3 minciò a fare penitenzia ,3el: a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita , or non 'c questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono ' pur 1' opere della ...
‎1799
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
C 3 mincio a fare penitenzia , e a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni .'asprezza di vita , or non è questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono 'pur l' opere della ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca
Maddalena , che quando ella incominciò a fare penitenza, e a disciplinare il suo corpo, e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza_di vita , or non è questa una parte di vita attivaa questo gonfalone rappresentare ?
Domenico Cavalca, 1841
6
Freud va all'Inferno. Il viaggio dell'uomo da Dante a oggi ...
Nella terzina seguente Dante esplode con una delle sue tipiche invettive: «Sei già sazio d'ingannare e di fare strazio di questa bella donna?». In queste parole, che ritorneranno con il richiamo alla grande prostituta descritta nell'Apocalisse, ...
Mario Pigazzini, 2014
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
sciplinare il suo corpo , e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza di vita , or non è questa una parte di vita 'attiva a questo gonfalone rappresentare? Or sono pur l'opere della misericordia nella vita attiva? mai no, anzi ci ...
‎1836
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
fT. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato, e avendo promesso di fare strazio di Corifea, si trattiene poi ; l'altro > perchè si trat- Soluzione. ra questo negozio con ragioni delle ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
9
Volgarizzamento delle vite de' santi padri. Tomo primo ...
... che quando ella inco. . , , 37 mmciò a fare penttemta, e a.. disciplinare il suo corpo, e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita, or non è questa una parte di vita attiva a questo gonsalone rappresentare P Or sono ...
‎1734
10
Arti e lettere
La fortuna che ti fu sempre nemica segue ancora a fare strazio di te dopo la tomba, o piuttosto fa strazio di noi; chè tu beato queste terrene cose non curi, e noi divisi dalla tua cella, abbiam perduto un conforto che ci tornava soavissimo nella ...
Francesco Gasparoni, Benvenuto Gasparoni, 1863
참조
« EDUCALINGO. Fare strazio di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-strazio-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO