앱 다운로드
educalingo
fare un pacco

이탈리아어 사전에서 "fare un pacco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE UN PACCO 의 발음

fare un pacco


FARE UN PACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE UN PACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · calpacco · cecoslovacco · distacco · fiacco · impacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · spacco · tabacco · tacco · un sacco

FARE UN PACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare un break · fare un brindisi · fare un buco nell´acqua · fare un confronto · fare un favore a · fare un figurone · fare un giro · fare un inchino · fare un lapsus · fare un maleficio · fare un paragone · fare un salto · fare un salto da · fare un salto sulla sedia · fare un saluto · fare un saluto a · fare un sogno · fare un sorriso · fare un tuffo · fare un volo

FARE UN PACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fracco · macco · mettere a sacco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · stacco · stracco · vigliacco

이탈리아어 사전에서 fare un pacco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE UN PACCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare un pacco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare un pacco» 번역

번역기

FARE UN PACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare un pacco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare un pacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare un pacco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发财了
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacer un paquete
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make a bundle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक बंडल बनाएं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقديم حزمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сделать связку
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer um pacote
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি বান্ডিল করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire un paquet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuat sebuah bungkusan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

macht ein Bündel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バンドルを作ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

번들을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe mbendel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho một bó
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு மூட்டை செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक बंडल करा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

grubu elde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare un pacco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrobić paczkę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зробити зв´язку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face un pachet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνει μια δέσμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maak ´n bondel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

göra en bunt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lage en pakke
화자 5 x 백만 명

fare un pacco 의 사용 경향

경향

«FARE UN PACCO» 의 용어 사용 경향

fare un pacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare un pacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare un pacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE UN PACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare un pacco 의 용법을 확인하세요. fare un pacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quegli anni del Novecento: storie di partigiani, soldati, ...
Non ricordo bene che anno fosse quando pensai di fare un pacco natalizio peri bambini delle guardie. In quell'iniziativa fui incoraggiato e aiutato dalla signorina Prino della FIAT, che mi procurò molti indirizzi di persone o ditte alle quali ...
Enrico Bertone, 2004
2
Viaggiatori. Lo spirito e il cammino
... prima della partenza, e così bisogna chiedere la carta da pacco e lo spago o una scatola di cartone, bisogna fare un pacco postale o torturarsi in viaggio con un pacco fastidioso e odioso” "A. CATTANEo, “Valigie, gadget e souvenir”.
Roberto Lavarini, 2005
3
Una piccola bestia ferita
Per fare un pacco di soldi non bastavano le percentuali sulle scommesse; di importare carne umana non ne aveva più voglia e col suo precedente poteva risultare rischioso; lavorare sulle puttane non gli piaceva, perché sono puttane in tutto e ...
Margherita Oggero, 2004
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare un pacco, o più pacchi, di checchessia, per ispedirla qua e cola. 1MPACCARARE. per Imbrattare, Insudiciare, Insozzare ; e dicesi per lo più dell' effetto che fa la fanghiglia in fondo ai vestiti, Fare la zàcchera. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Fare un pacco, o più pacchi, di cheechessia, per ispedirla •qua e colà. lMPACCARARE. per Imbrattare, Insudiciare, Insozzare; e dicesi per lo più dell' effetto che fa la fanghiglia in fondo ai vestili, Fare la zàcchera. (Bianchini, Vocab. luechese.) ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
TERMINOLOGY PACKAGING LINE linea di confezionamento PACKING imballo ( il fatto di fare un pacco) PACKAGING confezionamento, il packaging ( confezionare un prodotto nell'industria: tutte le operazioni, dal riempimento alla sigillatura) ...
Lisa Badocco, 2006
7
Aneddoti
Mi colpì tanto che ancora lo ho presente nella memoria, anche se sono dovuto andare a consultare il testo per riprodurne qui sopra le parole precise. Ogni volta, però, che, in qualche negozio, vedo un giovane fare un pacco, non posso fare a  ...
Giampietro Favero, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che è della più bassa condizione. Imoscapo, s. m. T. arch. Parte bassa della colonna dov' è la cinta' opposto a Sommoscapo. Impaccare, v. alt. Fare un pacco, o più pacchi, di checchessia, perispedirla qua o colà. P. pres. Impaccante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Impaccàre, V. 1'. e lmpaochellàrc(v.d'uso ),atl. fare un pacco , involgere checchessia in un pacco. Impacciàre, alt. ingombrare , impedire -np. ingerirsi ne' fatti allrui. lmp-Jccio. sm. impedimento - intrigo - noja. lmpadronirsi (pr. eco, cc. ) ...
Antonio Bazzarini, 1845
10
LEI: colonnes par page:
It. fare un pacco a q. 'cercare di nuocere o di mettere in cattiva luce una persona' B 1984; it. ~ 'mancare a un appuntamento; venire a mancare all'ultimo; fare un cattivo scherzo' ("gerg." e "giovan." CornagliottiMat). It. fare su il pacco 'fare un ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000

«FARE UN PACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fare un pacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Natale puoi fare un "pacco alla camorra"
In napoletano, un “pacco” oltre ad indicare il cesto, significa fregatura e quindi fare un pacco alla camorra vuol dire: “dare una fregatura alla camorra”. All'interno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 12월 14»
2
Natale: trucco per un pacchetto regalo perfetto in 10 secondi
Ed è a loro che raccomandiamo questo brevissimo video tutorial in cui un'abile commessa vi mostra come fare un pacco regalo in soli 10 secondi utilizzando ... «SoloGossip.it, 12월 14»
3
Con le zucche e le carote, ecco come fare un pacco alla camorra …
Nco era la sigla del clan Cutolo che negli anni '80 mise a ferro e fuoco la Campania. Oggi Nco sta per Nuova Cooperazione Organizzata, 16 sigle no profit che ... «Corriere della Sera, 2월 14»
4
Nco adesso fa un pacco alla camorra
Il tutto con il sorriso, quello che è contenuto anche nel gioco di parole del titolo: dialettalmente “fare un pacco” è imbrogliare, truffare, raggirare. Adesso invece il ... «L'Espresso, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Fare un pacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-un-pacco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO