앱 다운로드
educalingo
farsi animo

이탈리아어 사전에서 "farsi animo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARSI ANIMO 의 발음

farsi animo


FARSI ANIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARSI ANIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · disposizione d´animo · fare animo · forza d´animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

FARSI ANIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

farsi accettare · farsi adulto · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma

FARSI ANIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

이탈리아어 사전에서 farsi animo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARSI ANIMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi animo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FARSI ANIMO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi animo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farsi animo» 번역

번역기

FARSI ANIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsi animo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsi animo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsi animo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

可以放心的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

confiad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be mindful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ध्यान रखें
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثقوا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть в хорошем настроении
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tende bom ânimo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাহসী হও
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être de bonne humeur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kuatkanlah hatimu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sei guten Mutes
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

元気であること
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

담대하라
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi gayeng apik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hãy cứ vững lòng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திடன்கொள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काळजी करू नकोस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

müsterih olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

farsi animo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być dobrej myśli
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути в гарному настрої
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi bine dispus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι καλής ευθυμίας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hou goeie moed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara vid gott mod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være ved godt mot
화자 5 x 백만 명

farsi animo 의 사용 경향

경향

«FARSI ANIMO» 의 용어 사용 경향

farsi animo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farsi animo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farsi animo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARSI ANIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsi animo 의 용법을 확인하세요. farsi animo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
31. - Far buon animo : S rar bene , o Prepararsi a ricevere con indifferenza c ecch 'e avvenga. _ E Farsi animo , farsi di buon animo : Premier animo , corag' io, incoraggiarsi. A. 3 . -- Far dire checché sia coll' animo : Far dire con volontà risoluta, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
J'ar buon animo , e Farsi animo, e Farsi di buon animo: vagliouo Prendere ani- ino , Incoraggirsi. 5 54. animo: serve anche all'uso di varie frasi , come : Awr animo, Bastar f animo, Sofferir /'animo , Dar /'animo; che vagliouo Aver coraggio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Farsi animo.: Prendere animo: Lat; sZ-se imitare, eokarmri, impel— scrap'. Farsi di buon'animo: lo stesso,che farsi animo. L. fideresiana anima zsse .. FA R e A l'0 s T A . Operare a bello studio, in pruova.Lat.earzsu/tà agere ,dedita age_ '- e, ...
‎1717
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4.pro.r. G. Questa standosi nella rocca della sua simplicità riposta, ed assettata, ordinò non un modo solo , ma diverso. S. ll. Far del cuor rocca, proverò. che vale Farsi animo , Armnr.ri di fortezza, Arrirchinni. Lai. audere animo. Boee. Varch. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fesse animo, fesse coragi , farsi animo, farsi coraggio , redintegrare animum , ánimos sumere , adesse animis , prendre courage. Fesse ah mes, farsi in mezzo, in medium procederé , s'entremettre. Fesse ah mes, per esser mediatore , paciere ...
Casimiro Zalli, 1830
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
|td) etnanbec 3Rutb jurprec$en, inanimirsi, incoraggiarsi, farsi animo scambievolmente, g. id) batte nidjt ben attuti), et it)t ili fageil, non ebbi cuore, coraggio; non mi bastò l'animo , non ardii di dirglielo. §. guttS attutijefi fein, stare di buon animo ...
Francesco Valentini, 1836
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Far buon animo , e Farsi animo, e Farsi di buon animo , vagliono Prendere an imo , incoraggirsi . J. Animo, finalmente ferve all' uso di varie frasi, come : Aver animo , b a fiar /' animo, íofferir I'animo, dar I'animo, che vagliono Aver coraggio, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
E se l'avete, fatevi animo, dice S. Bernardo, poiché molti non -si fanno santi per non farsi animo. E così ( replico ) facciamoci animo, ed animo grande. Che timore abbiamo? di che diiiìdiamo? Quel Signore che ci ha donata la fortezza di ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1820
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fesse animo , jesse coragi , farsi animo , farsi coraggio, redinlegrare animum , animos sumere , айва-хе animis, prendre courage. Гене añ mès, farsi in mezzo, in mediimi procedere , s'entremettre. Fesse añ Inès, per esser mediatore , paciere ...
‎1830
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... echiuso dal gelo, dal freddo notturno, 8' Μ“, Φώτα φωτο sul suo stelo: D. In]: τ.. correre, ricorrere :πάτα al cuore. armarsi di coraggio, di fortezza. prender cuore, baldanza, farsi animo: fasi di sicuro animo, e farsi sicuro; farsi di buon animo.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

«FARSI ANIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsi animo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il coraggio di Mischke - Giaba musicale di Giuseppe Gigante
E' solo una bambina, ma comprende che deve farsi animo e avere coraggio, rifiuta dapprima l'intero genere umano ma sa tornare sui suoi passi e cerca di ... «Lecceprima.it, 5월 15»
2
Quei bimbi del coro dentro il lager che seppero sfidare i loro aguzzini
Alle prime luci del 23 luglio i Wachmänner e le Ss si riempirono di acquavite per farsi animo e cancellarono il lager dalla faccia della terra. Prima di sera tutti i ... «Il Piccolo, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Farsi animo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farsi-animo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO