앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fatare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FATARE 의 발음

fa · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FATARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fatare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fatare 의 정의

사전에서하는 정의는 마술 덕과 힘을주는 것입니다.

La definizione di fatare nel dizionario è dare virtù e poteri magici.


이탈리아어 사전에서 «fatare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FATARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

FATARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

FATARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

이탈리아어 사전에서 fatare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fatare» 번역

번역기
online translator

FATARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fatare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fatare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fatare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Fatare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Fatare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Fatare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Fatare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Fatare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Fatare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Fatare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Fatare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Fatare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Fatare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fatare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Fatare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Fatare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Fatare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Fatare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Fatare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Fatare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Fatare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fatare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Fatare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Fatare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Fatare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Fatare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Fatare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Fatare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Fatare
화자 5 x 백만 명

fatare 의 사용 경향

경향

«FATARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fatare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fatare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fatare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FATARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fatare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fatare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fatare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fatare 의 용법을 확인하세요. fatare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § II di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
C. D. Quell'anima diede fatalmente all' altre anime , alle quali li fati non concedettono, che ricevessono li doni degl' Iddii. Virg. Eneid. M. 1. Fatalmente doveva signoreggiare, ed essere capo del mondo. .* FA'I'AMENTO . Il fatare in xignffic. ali.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
69. Guadagno со' fatappi in po- chi di ció , ch'egli aveva in Lombardia messo al di sotto. Ambr. Bern. 3. 9. Ma che fatappio Va qui ag- girando. FATÁRE. Destinare, Dare in fato . Lat. fato constituer , destinare . Gr. *B*f ewp/^ev • Fr. Giord. Pred.
‎1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § H di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1819
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FATARE. Vcrb. alt. Destinare. §. I. Per astrologare, Predir quel che debba intervenire ad alcuno. Anche si usa in modo assoluto. - La quale stella disse che dava il fato, per la quale le persone si po- teano fatare e sapere quello che gli ( toro, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel S II di Fatare si legge cosi: Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del 5 I. Bern. Ori. 2.. 26. 16. Ed oflerendo a domandar l' invita Ciò ch'ella passa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
‎1819
7
Frasologia italiana
FATARE (fatare) intrans. Destinare j dare in fato. Se io non posso fare in altro modo , se non nè più nò meno che mi fati la stella , che dunque ci fanno le leggi ? — Per Indovinare. Vedi quanta è la matlezza tua, che vuoi fatare e dire. Di che fati ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Il fatare. PATÀFFIO. »«.. Sorta d' uccelletto; fig.. Uomo corrivo. FATARE, ir. e intr., Destinare, Dare in fato ; Indovinare ; Fare la fatagione. — p., Fatato. FATATO, add . e p. da Fatare, Destinato ; Invulnerabile. Impenetrabile ; — oro.. Fatata- m'bntk ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il lessico della malìa è articolato in tre verbi e un aggettivo, che individuano altrettante sottocategorie (questo vuol dire che ci sono molti modi di provare la malìa): ammaliare, maliardo, fatare, stregare. Fatare e stregare puntualizzano la  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Opere
Le « cose , di che l'uomo abbonde- « vole si trova, fastidiano (danno « fastidio ) » ( Filoc. i , 46- ) ; mi pare che si potrebbe ritenere per separare i due dissimili significati con due verbi congeneri, ma di distinta desinenza. FATARE , ottenne in  ...
Giovani Romani, 1826

«FATARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fatare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'angelo di Sarajevo, Beppe Fiorello: “Sono tornato indietro di dieci …
... (interpretato da Fiorello), un giornalista che nel 1992 parte come inviato per Sarajevo durante la guerra: uscire di casa può essere fatare. «Velvet Cinema Italia, 1월 15»
2
Scleroterapia: conoscerla per utilizzarla al meglio
Da fatare, infine, il mito negativo che vedrebbe danneggiata la circolazione venosa dall'eliminazione di alcune vene superficiali. «Spoleto Online, 11월 14»
3
Sotto le lenzuola fate cilecca? Colpa di ciò che mangiate, attenzione …
Mirone ha sottolineato che c'è bisogno di fatare alcuni miti. Soffermandosi sul peperoncino, ad esempio, il professore ha detto: “Ha un effetto ... «Ultimissime Calcio Napoli, 4월 14»
4
119 goal, 49 partite senza ko: i numeri mostruosi del Bayern Monaco
... oltre a essere la squadra maggiormente in grado di provare a fatare la maledizione della Champions League, che dal 1992 impedisce ai ... «Goal.com, 3월 14»
5
Le immagini adorabili dei neonati
Per sfatare il mito che il sonno è un concetto estraneo ai neonati, la fotografa Alicia Gould, del New Jersey, ha immortalato questi momenti ... «Vita Da Mamma, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Fatare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fatare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z