앱 다운로드
educalingo
fiappo

이탈리아어 사전에서 "fiappo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIAPPO 의 발음

fiappo


FIAPPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FIAPPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antistrappo · appo · bambagia senza pappo · chiappo · drappo · flappo · grappo · guappo · nappo · pappo · sparadrappo · strappo · tappo

FIAPPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria · fiasco · fiat · fiat cinquecento · fiata · fiatare

FIAPPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anche troppo · capogruppo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · gruppo · lippo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · stroppo · sviluppo · toppo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

이탈리아어 사전에서 fiappo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIAPPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiappo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FIAPPO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiappo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fiappo» 번역

번역기

FIAPPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiappo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiappo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiappo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

并排
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

juntos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

side by side
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कंधे से कंधा मिलाकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جنبا الى جنب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бок о бок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lado a lado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাশাপাশি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

côte à côte
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sebelah menyebelah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nebeneinander
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

並行
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나란히
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sisih dening sisih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cạnh nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அருகருகில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेजारी शेजारी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yan yana
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fiappo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obok siebie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пліч-о-пліч
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unul lângă altul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλάι πλάι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

langs mekaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sida vid sida
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ved siden av hverandre
화자 5 x 백만 명

fiappo 의 사용 경향

경향

«FIAPPO» 의 용어 사용 경향

fiappo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiappo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fiappo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIAPPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiappo 의 용법을 확인하세요. fiappo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Sperandio p.tore Lodovico Ippoato Fiorini Fiappo Mario Fiorini p.tore 1451. Famiglia dei pittori Bcnzoni detti Geminlani. L' abate Cesare. m Caterina I Egano prof, di medicina I Leonello medi.o 1476. Costantino p.tore m t' Antonia di Biagio  ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
2
Archivio glottologico italiano
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1876
3
ARCHIVIO GLOTTOLGICO ITALIANO
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
ERMANNO LOESCHER, 1876
4
Raccolta Universale Delle Opere
Elle adora *1 Tempio bello In ancuò del Dìo Priappo, Ma le adora solo quello , Che xe grosso, e no xe fiappo. El più bel divertimento , Che ghe giera in sta Cittae," Giera far in t'un Convento I morosi alle Pelae. Che bel gusto giera quello Far l' ...
Giorgio Baffo, 1789
5
La vivente uniformità dell'animale
... scarlatto secco granetto d'ossido Grattato (smeriglio) da lavato il paesaggio spazi pone fra sé e le alte nuvole; ardesie immollate di lucido inseriscono il viola fra i prati preponderanti di bilico al polmon grosso (fiappo) che quasi venga il sole, ...
Augusto Blotto, 2003
6
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... ç Ii ваг- fiappo leaano net rtcercato ассотра.тлтепю ; intorno a! quale, come l' ali- meivauanci Barberini di qua' che fperanza ; costvogl onomolti , cht i Fio'enttni occultnmre vi fitceffero i contraßi maggiori per r eiere tanto p-.a fenfibile il dtu.trio  ...
Vittorio Siri, 1646
7
Le Quattro tragedie composte dal signor abate Antonio Conti, etc
Giunjèro a piè del Dittotor flamenco; Ma non piegaro _fipplicanti il collo (à vili fijcnfizr; fiappo/io Bruto Tra loro diflè a Ccfirc' che d' ira Ar« Arrofliva ad un tempo e intpallidìa: Se eflèr vuoi Re, 256 A_ T T O.
Antonio CONTI (Abate.), 1751
8
Storia dei principi di Savoja del ramo d'Acaja Signori del ...
... di preparare le armi per la milizia . . . . . . . . . . » Aimone conte di Savoia . . ; . . » Nuova guerra col marchese di Monferrato » I conti Biandrate di S. Giorgio riconoscono Fiappo..........» Matrimonio del conte Aimone con Giolanda di Monferrato .
Pietro-Luigi Datta, 1832
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Suanito,fiappo,uano,smammito. Suffilare,suffolare, sibilare ,sibiare, fischia”. Suffusione de gl'occhi,e' una congelatione d'humori uiscosi tra la C orneaxî' la C ri/ialloide. s““oddttdtoT TARLARnMiuentai-eemliecio, putrefarsi. Tarlatura,carolo  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
... di 'calde7ña, ifiignard che.B.ilquale èper il doppio maggior di. Fort' ceua quel grado di caldefiaî nel detto tempo da vn corpo “che-tanto auan-ñ , qí.D.quanto.F. da.B.sia superato sëeondo che la proportion ricerca che nel * fiaPpo/itofiztta in ...
Alessandro Piccolomini, 1576

«FIAPPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fiappo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Elder Scrolls Online - review
Son stato in beta, ma l'ho trovato veramente fiappo Risposta +4 /4 - + Modifica Cancella. Truth_seeker , 1 anno fa. 13 euro al mese? :rotfl: Risposta +5 /5 - + ... «Eurogamer, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fiappo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiappo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO