앱 다운로드
educalingo
firma

이탈리아어 사전에서 "firma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIRMA 의 발음

fir · ma


FIRMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIRMA 의 뜻은 무엇인가요?

서명

서명은, 예술 또는 서면의 작품을 닫고 확인하거나 저자을 알리고, 자신의 이름 또는 가명을 체결한다. 이러한 이유로, 서명의 기본 기능은 자신의 고유성과 그의 개인적인 성격이다. 이 용어는 부동산에 정의 된 의미에서 라틴어 퍼머 스에서 비롯됩니다. 종종 서명 텍스트, 특히 편지, 계약, 등 아래 이름의 입력 버전을 이해 서명은 종종 법률에서, 일반적으로, 특정 욕구를 나타내며,이 방법으로 사용되며, 특히 계약과. 그냥 자주, 특히 공식 및 공증 문서, 그것은 읽기 쉬운 서명을하라는 메시지가 식별 및 첫 번째와 마지막 이름의 명확한 독서를 가능하게하는 서명을 즉. 이탈리아 맞춤법 규칙에 따르면, 뒤따라야 서명에 항상 이름 앞에해야하며, 직함이나 자신의 약어를 입력 할 수 없습니다. 유명한, 이러한 의미에서, 기오쥬 카두치, 볼로냐 대학 교수의 거부.

이탈리아어 사전에서 firma 의 정의

사전에 서명의 첫 번째 정의는 개인 철자, 서면 문서의 끝에있는 이름과 성을 가진 부속물, 결론, 유효성 확인, 승인 또는 작성자를 알리기 위해 작성합니다. 바. 정통, 거짓; f가없는 서신; 그림은 f를 맺는다. 저자. 서명의 또 다른 정의는 서명 동작입니다. Firma는 또한 명성과 관련하여 그가 자신의 활동 분야에서 누리고있는 신뢰 : 좋은 것을, 나쁜 것을 나타내는 사람의 이름이기도합니다.

FIRMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a norma · arma · caserma · conferma · controfirma · derma · erma · ferma · forma · germa · in forma · karma · nella norma · norma · parma · piattaforma · riforma · sirma · sperma · turma

FIRMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiorrancio trialato · fiorume · fiosso · fiottare · fiottio · fiotto · fiottone · firewall · firmaiolo · firmamento · firmano · firmare · firmare un patto · firmare un trattato · firmatario · firmato · firmware · firrastrina bianca · firrastrina comune · first lady

FIRMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

berma · cassaforma · ciurma · controriforma · endosperma · errore di forma · fuori forma · fuori norma · in piena forma · isoterma · multipiattaforma · orma · prendere forma · pro forma · riconferma · scherma · tarma · terraferma · torma · xeroderma

이탈리아어 사전에서 firma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIRMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «firma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «firma» 번역

번역기

FIRMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 firma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 firma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «firma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

签名
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

firma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

signature
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हस्ताक्षर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توقيع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подпись
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assinatura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বাক্ষর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

signature
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanda tangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unterschrift
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

署名
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

서명
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

teken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chữ ký
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கையொப்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वाक्षरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

imza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

firma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podpis
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підпис
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semnătură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπογραφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

handtekening
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

namnteckning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

signatur
화자 5 x 백만 명

firma 의 사용 경향

경향

«FIRMA» 의 용어 사용 경향

firma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «firma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

firma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIRMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

firma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ephraim Kishon
Dei quadri moderni si capisce una sola cosa: la firma.
2
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?

«FIRMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 firma 의 용법을 확인하세요. firma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto privato europeo:
... elettronici ed utilizzata come método di autenticazione; 2) «firma elettronica avanzata», una firma elet- tronica che soddisfi i seguenti requisiti: a) essere connessa in maniera única al firma- tario; b) essere idónea ad identificare il firmatario; ...
Jürgen Basedow, 2000
2
Diritto e informatica
Capitolo IV STRUMENTI DI I.C.T APPLICATI ALLA FORMAZIONE DEL DOCUMENTO: LA FIRMA DIGITALE Sommario: 4.1. Firma digitale e crittografia. — 4.2. Segue: crittografia e I.C.T. (Information and Communication Technologies) . — 4.3.
Massimiliano Della Torre, 2007
3
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
1 il Codice definisce 3 tipologie di firme: 1) firma elettronica: l'insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di identificazione informatica; 2) firma ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006
4
Enciclopedia del diritto
E` opportuno sottolineare le seguenti differenze terminologiche tra tecnologia, direttiva comunitaria e codice: a) sul piano tecnologico il sistema RSA ( criptazione asimmetrica) e` definito « firma digitale »; b) nella direttiva l' espressione « firma ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
5
Fiscalità internazionale in pratica
167 Paese contraente Stipula In vigore dal Oman Firma: Mascate 06.05.1998 22.10.2002 Ratifica: L. 11.03.2002, n. 50 Paesi Bassi Firma: L'Aja 08.05.1990 03.10.1993 Ratifica: L. 26.07.1993, n. 305 Pakistan Firma: Roma 22.06.1984 ...
Ennio Vial, 2012
6
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
167 Paese contraente Stipula In vigore dal Oman Firma: Mascate 06.05.1998 Ratifica: L. 11.03.2002, n. 50 22.10.2002 Paesi Bassi Firma: L'Aja 08.05.1990 Ratifica: L. 26.07.1993, n. 305 03.10.1993 Pakistan Firma: Roma 22.06.1984 Ratifica: ...
Ennio Vial, 1999
7
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
La firma del trattato da parte del plenipotenziario ha, quindi, in primo luogo, la funzione di autenticare il testo del trattato: come si e` accennato, se il trattato e` stipulato in forma semplificata, la firma e` anche una forma di stipulazione del ...
Andrea Gioia, 2010
8
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Il significato La firma ha un'origine e una struttura ben diverse dal testo manoscritto poiché la prima nasce in epoca evolutiva posteriore rispetto all' apprendimento della scrittura e cioè abitualmente in fase adolescenziale o giovanile. L'autore ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
9
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
re comunitario. Nell'occasione, i magistrati di Palazzo Spada aveva indicato come risultasse del tutto inopportuna «la distinzione apparente in tre diverse specie di firma e, se deve essere apprezzata la riduzione a tre delle ipotesi di firma», ...
A. Sirotti Gaudenzi, 2010
10
Codice dell'Internet
10, l'insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di autentificazione informatica: dd) FIRMA ELETTRONICA AVANZATA ai sensi dell' articolo 2, comma ...
Giuseppe Cassano, 2006

«FIRMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 firma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cervello riconosce le urla umane, hanno una “firma” unica - La …
Se in mezzo a tanti rumori, come quello di un aeroplano che vola sopra di noi e un gatto che fa la lotta, la nostra attenzione è catturata da un ... «La Stampa, 7월 15»
2
Lazio, per Kishna manca solo la firma. Milinkovic-Savic, 48 ore per …
L'olandese non partecipa alla presentazione dell'Ajax, fatta per il suo arrivo. Il serbo prende tempo: "E' una scelta importante, ho avuto offerte ... «La Repubblica, 7월 15»
3
La private banking Ersel adotta la firma grafometrica - Affaritaliani.it
Ersel è il primo operatore specializzato nella gestione di patrimoni ad adottare in Italia il nuovo sistema di firma elettronica che permetterà ai ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
4
Fiorentina: per Suarez visite e firma. Savic a Madrid, Gomez in …
23.00 -SAVIC E' UFFICIALE - Attraverso il proprio profilo Twitter, l'Atletico Madrid ha ufficializzato la firma del difensore montenegrino Stefan ... «Calciomercato.com, 7월 15»
5
Calcio: Ronaldinho firma con il Fluminense | euronews, Sport
Ronaldinho torna a casa. Il 35enne brasiliano è stato presentato al mitico Maracana di Rio de Janeiro, dopo la firma del contratto che lo ... «euronews, 7월 15»
6
Ferrandelli firma la lettera di dimissioni dall'Ars - Giornale di Sicilia
Lo scrive alle 16.58 sui Social il vice presidente dell'Antimafia regionale, Fabrizio Ferrandelli e allega una foto che lo ritrae mentre firma, come ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
7
Milan: il 25 luglio firma Mr Bee | Primapagina | Calciomercato.com
BEE FIRMA - Mr Bee Taechaubol è sempre più vicino a diventare socio di Silvio Berlusconi. Dopo l'ultimo incontro dello scorso 5 giugno, le parti avevano ... «Calciomercato.com, 7월 15»
8
Sportitalia - Torregrossa al Trapani, domani la firma - Tutto Mercato …
Ernesto Torregrossa (23) e il Trapani: la trattativa vede lo striscione del traguardo. Per la giornata di domani, infatti, è prevista la firma ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
9
Sportitalia - Pro Vercelli, nelle prossime ore la firma di Beltrame …
La Pro Vercelli su Stefano Beltrame (22), come anticipato da TMW nell'arco delle ultime ore. Sportitalia aggiorna la situazione e conferma ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese …
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Firma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/firma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO