앱 다운로드
educalingo
prestigio

이탈리아어 사전에서 "prestigio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRESTIGIO 의 발음

pre · sti · gio


PRESTIGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRESTIGIO 의 뜻은 무엇인가요?

사치

프레스 티지라는 용어는 "좋은 평판"또는 "높은 존중"을 의미합니다. 명성은 고려 사회 지표 중 하나입니다 다소 강조하는 혜택 개인 또는 도달 위치에 따라 지역 사회의 일부 집단, 개인의 역사를 자신의 처분에 전원. 명성은 회사의 지배적 인 가치에 따라 다릅니다. 예를 들어이 아니라 풍부한보다 문화에 더 많은 가치를 부여하는 경우 다음은 부자보다는 지식인으로 명성 높은 수준의 할당됩니다. 고대 사회에서 명성의 원천이 노인이나 강력한 전사로했다. 고대부터, 그러나, 개별 형의 명성에 더하여, 일족 또는 상대 회원의 계급에 연결된 더 집단적인 성격이 있었다. 과거에 관한 몇 가지 예는 제사장 수업을 할 수있다, 중앙 아프리카의 무당, 점쟁이, 천문학, 등등 고대 이집트의 건축가와. 유럽 ​​대륙 문화의 시인, 화가, 작가, 음악가, 배우를 향한 일반적으로 일반적으로 예술의 모든 표현을 향한 모델의 진화되고있다.

이탈리아어 사전에서 prestigio 의 정의

사전에있는 명성의 정의는 다른 사람에 대해 행사되는 권력, 권위, 지배자, 자신의 공로 또는 자체 악명에 대한 정의입니다. p. 고귀한 제목; 너의 자신의 p를 줄이십시오; 피로진다. 프레스티지는 마법, 마법, 손재주에 의해 만들어지는 환상이기도합니다.

PRESTIGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

barbigio · bigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

PRESTIGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce · prestazione · prestezza · prestidigitatore · prestidigitazione · prestigiare · prestigiatore · prestigiosamente · prestigioso · prestinaio · prestino · prestito · presto

PRESTIGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

이탈리아어 사전에서 prestigio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRESTIGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prestigio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prestigio» 번역

번역기

PRESTIGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prestigio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prestigio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prestigio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prestigio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

prestige
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिष्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هيبة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

престиж
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prestígio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিপত্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prestige
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

prestij
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prestige
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

威信
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

명성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Prestige
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

uy tín
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கெளரவம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रतिष्ठा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

prestij
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prestigio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prestiż
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

престиж
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prestigiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κύρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

prestige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prestige
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prestisje
화자 5 x 백만 명

prestigio 의 사용 경향

경향

«PRESTIGIO» 의 용어 사용 경향

prestigio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prestigio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prestigio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESTIGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prestigio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
2
Thomas Craven
Il prestigio di Picasso sta calando con grande rapidità. I sostenitori della sua fama e della sua pittura avranno il loro da fare per trovargli un posto tra i grandi.
3
Don Andrea Gallo
La propaganda delle televisioni commerciali ha annichilito lo spirito critico e instillato nelle nostre menti, subdolamente, i valori del berlusconismo, una religione che ha idolatrato i miti del denaro, del potere, del prestigio sociale, del narcisismo, del consumismo, dell’eterna giovinezza.
4
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
5
John Le Carré
Come Bush e il suo governo siano riusciti a deflettere la rabbia degli americani da Bin Laden a Saddam Hussein è uno dei più grandi giochi di prestigio delle pubbliche relazioni nella storia.
6
Sophia Loren
Una donna che sa fare la pasta a regola d'arte ha un prestigio che resiste anche oggi a qualsiasi altro richiamo dei tempi.
7
André Maurois
La bruttezza ha valori morali positivi. Anzitutto, l'uomo che n'è afflitto è privato dei troppo facili successi in amore; questa privazione lo incita ancor più alla conquista: egli infatti, per piacere può far valere soltanto il prestigio delle sue opere.
8
Douglas Murray McGregor
La maggior parte delle squadre non sono affatto squadre, ma solo un insieme di relazioni individuali con il capo. Ogni individuo in competizione con gli altri per il potere, il prestigio e la posizione.
9
Matteo Renzi
Una cattiva gestione della figura dell’insegnante ne ha svilito il ruolo. Se io prendevo una nota o un brutto voto, i miei si arrabbiavano con me. Oggi, se il figlio prende una nota, ci si arrabbia con la prof che non ha capito. È inaccettabile. Tornare a restituire importanza sociale, dignità, prestigio alla figura dell’insegnante è la prima grande riforma del mondo scolastico.
10
Svetonio
Il numero dei senatori era costituito da una folla indecorosa e senza prestigio (erano più di mille e alcuni assolutamente indegni, che vi erano entrati, con i favori e la corruzione, dopo la morte di Cesare e che il popolo definiva «senatori d’oltretomba»).

«PRESTIGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prestigio 의 용법을 확인하세요. prestigio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miss Marple: giochi di prestigio
Pregata da una sua antica compagna di collegio, preoccupata per la sorella, Miss Marple si lascia convincere a lasciare per qualche tempo la sua casa a St. Mary Mead per andare ad abitare nell'immensa villa vittoriana di Stonygates...
Agatha Christie, 2010
2
Intimità a Pompei: Riservatezza, condivisione e prestigio ...
This book revolves around the shaping of Roman domestic space and the cultural issues of privacy and representativeness.
Anna Anguissola, 2010
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Se dunque vogliasi significare un' apparenza non conforme alla realtà, ma ingannevole ed abbagliante, si adopri pure prestigio, e si dica il prestigio della scena, il prestigio della bellezza, e così via discorrendo. Sarà poi un ulteriore traslato, ...
‎1870
4
Trasformazioni del lavoro nel settore ICT in provincia di Torino
A tale scopo utilizziamo come modello concettuale la terna weberiana di potere, prestigio e ricchezza1. Mentre il reddito è stato misurato attraverso lo stipendio medio mensile dichiarato da ciascun lavoratore, il potere e il prestigio - dato ...
M. Cantamessa, R. Grimaldi, 2008
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Pre-sti-gia-tó re..Verb. m. di Pre=tigiare. Che prestigio , Che usa prestigii; esi usa per lo più in forza di ern. per Cerretano , Saltinhanco, Giocoliere ec. [Lat. praaatigiator.j PRESTIGIATRICE. Pre-ati-gia-tri-ca. Verb. I”. di Prestigiare. PRESTIGIO.
‎1846
6
Cultura. Economia & Marketing
Questa strategia può essere applicata se il prodotto è unico, possiede attributi unici, trasmette prestigio oppure è in una posizione di monopolio. La strategia di penetrazione del mercato, d'altro canto, si basa sulla vendita del maggior numero ...
Cristiano Ciappei, Micaela Surchi, 2010
7
Il mio primo libro dei giochi di prestigio
Presents instructions for performing magic tricks and putting on a magic show.
Lawrence Leyton, 1993
8
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
25. Influenza. da. maggioranza. e. da. prestigio. in. età. evolutiva. di. Filippo. Petruccelli∗. 1. La ricerca La ricerca si propone di investigare sotto quali aspetti si può manifestare l'influenza in soggetti di età scolare, dalla scuola elementare alla ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
9
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Salone di prestigio nella veranda Eleganza classica sopra i tetti di Genova Una veranda artistica sul prato adatta alle sfilate Nella campagna. Foto Athos Lecce bitare la veranda, farne un'estensione del salone. Fare della terrazza un luogo ...
10
Il procedimento disciplinare a carico dei notai: decreto ...
Art. 147 Art. 147 [30] Il notaio che in qualunque modo comprometta con la sua condotta nella vita pubblica e privata la sua dignita` e reputazione e il decoro e prestigio della classe notarile, o con riduzioni degli onorari e diritti accessori faccia ...
Giovanni Santarcangelo, 2007

«PRESTIGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prestigio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andria: Regione Puglia, Zinni: «Una sfida di grande prestigio»
Al notaio andriese, eletto tra i più suffragati nella provincia BAT, è stato riconosciuto un ruolo di particolare prestigio: «Unanimemente il gruppo ... «AndriaViva, 7월 15»
2
Todisco su Grimaldi:”Saprà pilotare la squadra verso posizioni di …
Grimaldi saprà pilotare la squadra verso posizioni di prestigio che competono alla città di Torre Annunziata”. Per esser sempre aggiornato su ... «Vesuvio Live, 7월 15»
3
Bonanomi alla 24 ore di Spa Obiettivo una gara di prestigio
Il pilota Audi R8 Lms Ultra, di Colle Brianza, cerca l'exploit. Con lui si alterneranno nel team Isr Race il belga Vervisch e il ceco Salaquarda. «La Provincia di Lecco, 7월 15»
4
PARTERRE DE ROI PER IL GIIR DI MONT, SKYRUNNING DI …
PARTERRE DE ROI PER IL GIIR DI MONT, SKYRUNNING DI PRESTIGIO A PREMANA (LC). 24 luglio 2015. By Ufficio Stampa Newspower ... «SkiNews, 7월 15»
5
Castan: “La Roma ha più prestigio della Lazio. 26 maggio partita più …
Da bambino in Brasile sentivo parlare solo della Roma, è una squadra che ha più prestigio. Quando sono arrivato in Italia ho capito che è ... «Lazialita.com, 7월 15»
6
AMICHEVOLE: SPEZIA – BOLOGNA 2-1, VITTORIA DI PRESTIGIO
brezovec LA SPEZIA 23 LUG. E' lo Spezia ad imporsi meritatamente sul Bologna, grazie alle reti messe a segno nella ripresa da Rossi e ... «Liguria Notizie, 7월 15»
7
CALCIO ESTIVO: amichevole di prestigio per l'Udinese
Reduce dalla sconfitta di misura contro l'Ingolstadt, l'Udinese di Colantuono affronta questa sera, allo stadio Nikolaidis di Atene, la squadra ... «IL METEO.IT, 7월 15»
8
Mazzarano (PD): “Loizzo è il migliore investimento per il prestigio
Il momento solenne che questa aula si appresta a vivere, con l'elezione del Presidente e dell'Ufficio di Presidenza, non deve allontanare la vita ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
9
Visita di prestigio, ieri, a Bitonto. Ad ammirare le nostre bellezze è …
A fare due passi a Bitonto è stato il due volte presidente del Consiglio e già presidente della Commissione europea Romano Prodi, ... «da Bitonto, 7월 15»
10
Lucerna e Zurigo, ko di prestigio
Lucerna e Zurigo hanno subito due nette sconfitte in amichevole da due assolute protagoniste del campionato di Bundesliga. Gli uomini di ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prestigio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prestigio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO