앱 다운로드
educalingo
garbato

이탈리아어 사전에서 "garbato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GARBATO 의 발음

gar · ba · to


GARBATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GARBATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 garbato 의 정의

사전에있는 예의 바른 정의는 그것이 은혜를 가지고 있다는 것입니다. 그것은 매우 젊은 사람입니다. 부드러운 방법. Garbato도 잘 만들어진, 우아하고 조화로운 : 일 g.; 스타일 g.


GARBATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

barbato · bato · celibato · codino sbarbato · conturbato · disturbato · erbato · esacerbato · imperturbato · indisturbato · iperbato · lobato · orbato · perturbato · riserbato · rubato · sabato · sbarbato · sgarbato · turbato

GARBATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatamente · garbatezza · garbino · garbo · garbuglio · garbuglione · garçon · garçonne · garçonnière · garconniere · garçonniere · garden center

GARBATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abato · addobbato · bilobato · bombato · derubato · giulebbato · illibato · inglobato · multilobato · nimbato · piombato · prelibato · quadrilobato · sabbato · sgambato · slombato · snobbato · trilobato · trovarobato · vombato

이탈리아어 사전에서 garbato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GARBATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «garbato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GARBATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «garbato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «garbato» 번역

번역기

GARBATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 garbato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 garbato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «garbato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有礼貌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

educado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

polite
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهذب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вежливый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

educado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভদ্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poli
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

höflich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

丁寧
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공손한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பண்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विनयशील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kibar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

garbato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grzeczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ввічливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

politicos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευγενικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beleefd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

artig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høflig
화자 5 x 백만 명

garbato 의 사용 경향

경향

«GARBATO» 의 용어 사용 경향

garbato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «garbato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

garbato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GARBATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 garbato 의 용법을 확인하세요. garbato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Garbato. Lat. urbam'tas, elegantia, venustas, comitas. Gr. extrzpa'1ma, eurpcmelia, ow'tuo'mg. Fr. Giorni. Pred. Trattano apparentemente con grande garbatezza e maniera. . I'GARBATISSIIVIAMEN'I'E. Superl. di Garbatamente.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Gir. htissimo tgli trt cortcsittimo. Buon.Fier. GARBATO , TA , add. fino/fa/ , ti*. gai. Che ha garbo ; grazioso, leggiadro. £*tn:o quitta cirttnflestioni lo fa beli», TI Inno , giriate. Fir. dia), beli. dona. S Garbato. Urbanuj ; tamii. Che tratti con garbatezza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Mogol. lert. GARBATISSIMAMENTE, lVV. Sup. di Garbatamente . GARBATÎSSlMO, IMA , add. Superl. di Garlaan . Nelle loro opere fono “ma. ne', e garbarinirai. Fr. Giord. Pred. Gn. fioriuinu egli era carruiuimo. Buon.Fier. GARBÀTO , TA , add.
‎1798
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Garbato: Urbanas, conds. Chctratta con garbatezza . Per or con questa mia Fasti jede per me ctî ' egli è garbato. AUeg. CU ho consegnato un paniere con due fiaschi di clarctto di lutta perfezione , e è di quclla stesso che mi ha donato il Gran  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Se risponde di no, reagite con un garbato “D'accordo”. t: ai t: Dite: Mi aiuteresti ad affettare le patate? Oppure: Prepareresti la cena stasera?” Se dice di no, reagite con un garbato “D'accordo”. Dite: “Mi aiuteresti a lavare i iatti stasera?
John Gray, 2012
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
GARBATO. Aggeli. Che ha garbo, Grazioso, Leggiadro, Adorno di belle maniere. §. OH GARBATO! Termine invariabile che esprime il contento che si ha che una cosa succeda secondochè si desidera. Lo stesso che Oh cosi sta bene! Lai.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Cambrer. GARBATAMENTE, avv. Con garbo. Calammens, ave: bonne gr.ire , palimnn, '74t'illutm_uzt , ave: politlsre, ava adrene, Î'une m4nn're grarieusf, palio, civile, ruurloin . GARBATEZZA , 5. f. Astratto di Garbato . B_o\mu gnîre , ngre'mmt,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabulario Universale Italiano
Per or con questa mia f-'tSSI li:dc per me , ch' egli è garbato. 3 - [Che tratta con garbatezza.] Lal. urbaoua, fornis. Gr. xaplns'. er. leu. 1. 25. Gli ho comognalo un pnniurc con due liascbi di clarotto di tutta pcrkziow: , c è di quello steaso che mi ha ...
‎1834
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gli ho consegnato un paniere con duc liaschi di claretto di tutta perfezione ‚ e è di quello stesso elle mi lla donato il Granduca ; or non son io garbato? ' Acconcio, Convencvole 3 da Garbare , nel sign. del 2. Salvi". Садим. La dote iù bella e più  ...
‎1834
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi è che garbato venne ance a signi.tieare gentile; il contrario d' ineivile, di strano. In questo senso ovvi una grazia che non è punto garbato, perché piena tutta di sé, de' suoi miseri trionfi, e pare diretta ad offendere questi, mentre ...
Niccolò Tommaseo, 1851

«GARBATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 garbato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Il via-vai d'auto e di clienti era costante e “garbato” ogni sera. Mai nessun problema, mai un omicidio come invece accadeva già da anni tra le ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
La strada nata dalla forza di volontà - Editoriali Como
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, 7월 15»
3
La strada nata dalla forza di volontà
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, 7월 15»
4
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Puerio, che era giovane e di civile condizione, volle mostrarsi garbato e piegato un ginocchio a terra si accinse a slacciarle la veste. Ma, man ... «articolo21, 7월 15»
5
Il Friuli - Di punto in bianco... vola
Il segreto del successo di Di punto in bianco è proprio questo: un candido flash mob gratuito, creativo, garbato, che consente a tutti di sentirsi ... «Il Friuli, 7월 15»
6
Guida all'estate cinematografica - Valle Sabbia News
Ma si tratta di un film garbato, onesto, con fortissimi contrasti tra momenti di profonda tristezza e altri di intensa ilarità. Moretti non è protagonista ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
7
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
L'idea che sia impensabile un comunismo allegro, umano, garbato, perfino "leggero", fa il paio con l'idea che non possa esistere in natura il ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby | Indiscreto
Cantante melodico, romantico, autore di brani lontani dal tempo di oggi che mal sopporta lo stile garbato e non strillato, nonché conduttore e ... «Indiscreto, 7월 15»
9
Massimo Dutti uomo, un casual garbato per la pre … - Fashionblog
Lo stile rimane quello di un casual rigoroso e garbato, dove marroni e beige compongono un guardaroba senza pecche, sempre ... «Fashionblog.it, 7월 15»
10
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
Giù dalla sella però, Chris Froome è un ragazzo dolce e garbato, un po' timido ma sempre sorridente, un po' snob ma sempre educatissimo. «Eurosport IT, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Garbato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/garbato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO