앱 다운로드
educalingo
giovincello

이탈리아어 사전에서 "giovincello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIOVINCELLO 의 발음

gio · vin · cel · lo


GIOVINCELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIOVINCELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 giovincello 의 정의

사전에있는 giovincello의 정의는 희미합니다. 의 "gióvane". Giovinello는 또한 어른으로 포즈를 취하는 십대입니다.


GIOVINCELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

GIOVINCELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovinastro · giovincella · giovine · giovinetta · giovinetto · giovinezza · giovinotto

GIOVINCELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

이탈리아어 사전에서 giovincello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIOVINCELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giovincello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «giovincello» 번역

번역기

GIOVINCELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giovincello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giovincello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giovincello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

少年
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

joven
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

youngster
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लड़का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شاب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

юнец
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

jovem
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোকরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enfant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemain muda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Junge
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

若造
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어린이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Pretty
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người thanh niên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இளைஞர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

युवा खेळाडूंना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

delikanlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

giovincello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

młodzik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

молодик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tânăr
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παιδί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jongeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Mumle
화자 5 x 백만 명

giovincello 의 사용 경향

경향

«GIOVINCELLO» 의 용어 사용 경향

giovincello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giovincello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giovincello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIOVINCELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giovincello 의 용법을 확인하세요. giovincello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Racconti
Rammentai però d'avergli già visto quell'accendino in guerra, e questo tornò a riempirmi di soddisfazione. I bei tempi antichi non erano dunque svaniti del tutto. "Giovincello," disse e, avvicinandosi all'uomo nudo, gli soffiò in faccia una nuvola  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Sogno di una notte di mezza estate
25 22 Jew in questo contesto non significa ebreo, ma è probabilmente abbreviazione di jewel (“gioiello”) o di juvenal (“giovincello”), o può essere semplicemente un riempitivo per far tornare il verso, oppure un errore di lettura da parte di Flute ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
3
Le commedie
ARMADO: Come potrestitu discernere fra tristezzae melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione,mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
4
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
Tristezza e melanconia sono la stessa cosa, piccinino. tarma – Oh no, santo Dio, no! armado – Ma come puoi separare tristezza da melanconia, mio tenero giovincello? tarma – Con un comune esperimento: separandole, mio coriaceo Señor.
Luca Fontana, 2009
5
Tutto il teatro
ARMADO: Come potresti tu discernere fra tristezza e melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione, mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
6
Pene d'amor perdute
ARMADO: Come puoi separare la tristezza dalla malinconia, mio tenero giovincello? TIGNOLA: Per mezzodi una familiare dimostrazione dell'operazione, mio tiglioso anziano. ARMADO:Perché tiglioso anziano? perché tigliosoanziano?
William Shakespeare, 2014
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per non far paiagone ton quel fuo vito Saturnino a quel Giovialcj che vi porta va Agudo . GioviNCELLO. Giovanetto . Lat. iuvenculus , adtlt- jcentulus. Vit. Flut. Strad. E dicefi, vhe Filippo luo padre era giovinccllo , quando egli conobbe Olimpia ...
‎1691
8
I grandi romanzi e i racconti
Il giovincello faceva il possibile per non lasciar trasparire il suo malumore. «Un reporter che sail fattosuo, nonha bisogno diappunti». «Questoleè bastatoieri sera , evidentemente!». E Brissenden, che non era certo un esempio di mitezza, mutò  ...
Jack London, 2012
9
Steelheart:
Haifatto unbuon lavoro suquesti buchi finora, giovincello.» «Sei tornato a giovincello?» domandai. «Cos'è successoa ganzo?» «Mi sono reso conto di qualcosa» disse Cody, chiudendo la scala e inclinando la parte superiore da un lato.
Brandon Sanderson, 2014
10
I grandi temi della mistica ebraica
(Es 33, 15).27 Il brano seguente tratto dallo Zohar tesse un paragone fra Metatron e Israele: come il primo è il Giovincello della Sekinah (quindi di Malkut), così l'Israele celeste, in quanto considerato espressione di Tif'eret, è chiamato il ...
Gabriele Burrini, 2003

«GIOVINCELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giovincello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guillermo del Toro: "Il problema maggiore di Hellboy III? I 120 …
Sapete, Ron non è più un giovincello imberbe. Per cui dovremmo cercare di fare tutto prima che Hellboy debba fare tutto da una poltrona ... «Bad Taste, 7월 15»
2
Red Ronnie? Si metta in fila - Ravenna & Dintorni
... pontificherebbe da qualche seggio e non da una fogna; 3) neanche un giovincello. (Anche se stavolta con Red Ronnie ha qualche ragione). «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
3
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“
... tutte che il nostro Primo Ministro Matteo Renzi, all'apparenza affabile e pacioso giovincello da parrocchia, il cuore tenero proprio non ce l'ha. «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
4
Novella di Giulio e del finanziere
... e comproprietari del negozio non impiegarono molto tempo a dimenticarsi del povero Giulio e presto assunsero un altro ingenuo giovincello. «Diregiovani, 7월 15»
5
Donato Di Palma del Birrificio Birranova
Recentemente ha perfino ottenuto la nomina nella top 5 come Birraio dell'Anno, conferma del notevole savoir faire di questo giovincello reso ... «informazione.it, 7월 15»
6
NBA: Dallas Mavericks, continua la caccia a un nuovo centro. In …
Nemmeno Elton Brand è più un giovincello. Ha 36 anni e sta prendendo in considerazione l'ipotesi del ritiro. E' reduce da una stagione da 2.7 ... «SportNotizie24, 7월 15»
7
Affare Boca-Juventus: ecco chi sono gli opzionati Bentancur …
Anche in situazioni tutt'altro che semplici riesce sempre a fare la cosa giusta senza patire la minima emozione di essere ancora un giovincello. «Goal.com, 7월 15»
8
Beach tennis "Pannolone d'oro" over 40
... FIT Beach Tennis, OVER 40 dando così la possibilità anche a chi non è esperto e non più “giovincello” di cimentarsi in una 2 giorni di gioco, ... «Maremmanews, 7월 15»
9
Temptation Island 2, la seconda puntata
Forse, però, non ricorda di avere 41 anni e di non essere più un giovincello come pensa. Musi lunghi anche fra Alessandra ed Emanuele. «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
10
Quando e perché intraprendere una terapia di coppia
Il travestimento ha funzionato fino al giorno in cui Keita Amano, giovincello di Sakura ... Musical e paillette, ecco perché farebbero bene - Il Foglio : Il Serviva ... «Zazoom Blog, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Giovincello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giovincello> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO