앱 다운로드
educalingo
grattarsi la pancia

이탈리아어 사전에서 "grattarsi la pancia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRATTARSI LA PANCIA 의 발음

grattarsi la pancia


GRATTARSI LA PANCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRATTARSI LA PANCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · melarancia · motolancia · pancia · plancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia · trancia

GRATTARSI LA PANCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gratta e vinci · grattacacio · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattino · grattugia

GRATTARSI LA PANCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · radancia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

이탈리아어 사전에서 grattarsi la pancia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRATTARSI LA PANCIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «grattarsi la pancia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grattarsi la pancia» 번역

번역기

GRATTARSI LA PANCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grattarsi la pancia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grattarsi la pancia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grattarsi la pancia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

挠他的肚子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rascarse la barriga
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Scratch your belly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उसके पेट खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصفر بطنه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

почесать живот
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coçar a barriga
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তার পেট স্ক্র্যাচ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gratter le ventre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggaru perutnya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kratzen seinen Bauch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

彼の腹に傷を付け
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자신의 배를 긁어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngeruk wetenge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xước bụng mình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவரது தொப்பை கீறி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याच्या पोटात स्क्रॅच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karnına çizik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

grattarsi la pancia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drapać po brzuchu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

почухати живіт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarpine burta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μηδέν κοιλιά του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krap sy maag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrapa magen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klø magen
화자 5 x 백만 명

grattarsi la pancia 의 사용 경향

경향

«GRATTARSI LA PANCIA» 의 용어 사용 경향

grattarsi la pancia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grattarsi la pancia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grattarsi la pancia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRATTARSI LA PANCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grattarsi la pancia 의 용법을 확인하세요. grattarsi la pancia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma stiasi in lelto a grattarsi la pancia. Bern. Orí. Poi nel bisogno si gratta ta pancia , Nell' ozio immerso abominóse, e tetro. Ar. Fur. Bisogna, che ec. sun padre sta stalo ec. A grattarsi la pancia. Id. Cas. Standovi sentpre in continuo ozio a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana ...
I. Grattarsi la pancia vale Starsi in ozio. Latin. otto indulgere. Gr. ya<rrpovsu'etv.> Bern. Ori. a. 3. 27. E elle Agramente infin non vada in Francia , Ma sliasi in letto a grattarsi la pancia. Àr. Far. 58. 5o. Poi nel bisogno si gratta la pancia , Ncll' ozio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
2. 63. Cominciò a gridare, a quegli arcieri Is caricasse all'erta nelle pance . Sagg. at, esp. 118. I quali, subito fatto il voto, si videro notabilmente gonfiare, e quasi tramortiti, venirne colla pancia all' aria. - j. 1. Grattarsi la pancia pale Star in ozio .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Scnz' arme n' esce, e solo con la landa, Con la qunl giostrò Gìudat e quella ponto Si, eh' a Fiorenza fa scop. piar la pància. D. Purg 20. §. Grattarsi la pancia, e Stare a grattarsi la pancia, vale Ess re in ozio vile, slare in ozio, starsi in ozio.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... bassovenlre , addome , addomine. L. Venlcr. S. P. met. Seu:' arme n' esce, e mio con. la lancia, Con la qual giostrò Giuda, e quella panta si, eh'a Fwrènza_fà scoppinr la rÀncxs. D. Purg. 20. S. Grattarsi la pancia, e Stare a grattarsi la ...
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3: 27' E che Agramante inlin non vada in Francia , MI stiui in letto a grattarsi la pancia. Ar. Far. 38. 50. Poi nel bisogno si gratta la pancia , Nell' ozio immerso abominoso , e tetro. E Con. l. 5. Bisogna , che simile-Mcx» te suo padre sia stato , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana: 5
S. I. Grattarsi la pancia vale Starsi in ozio. Latin. otio indulgere. Gr. Tata'rpovetiuv. Bern. Orl. a. 5. 27. E che Agramante infin non vada in Francia, Ma stiasi in letto a gratlarsi la pancia. Ar. Fui'. 58. 50. Poi nel bisogno si gratta la pancia, Nell' ozio ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E che Agramante.inlîn non vada in Francia , Ma stiasi in letto a grattarsi la pancia. Ar. Fur. 38. so. Poi nel bisogno si gratta la pancia , Nell'ozio immerso abominoso , e tetro . E Cajs. x. srBisDSÌÎZ , che Emile-Mente suo padre fia stato, e suo ...
‎1733
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E Cass . 1 . 5 . Bisogna , che simile Mente suo padre sia stato , e suo avolo A grattarsi la pancia . Sen . ben . Varch . 4 . 13 . Standovi sempre in continovo ozio a grattarvi l come si dice volgarmente ) la pancia . . II . Per la Pelle della panciu , e si ...
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Ma stiasi in letto a grattarsi la pancia. q Perla pelle del~ la pancia . Quad. Con. Per vn manteldi vaio sgriggiato , per lamoglia d'Andrea suo figliuolo , che sur 180 . pance . q Ser altro nome le diciam P e c c i A , TRlP PA . MorgOrlando truoua ...
Accademia della Crusca, 1686

«GRATTARSI LA PANCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grattarsi la pancia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gb, il gorilla si gratta la pancia: gli scatti del custode 'indiscreto'
... dare un segno del proprio dominio". Probabilmente, insomma, Kivu voleva solo grattarsi la pancia in pace, con buona pace dei 'documentaristi' improvvisati «La Repubblica, 7월 15»
2
L'Europa che dissipa
... di verificabile, ne circolano a decine. Missioni di collaboratori comprese. Soldi vorticosi senza un fine, e migliaia di giovani di disoccupati a grattarsi la pancia. «La Gazzetta del Molise, 5월 15»
3
Processo Concordia, arringa difesa: Schettino ghettizzato
Il comandante Schettino non è stato al telefono per grattarsi la pancia, ma ha espletato un'attività ricognitiva della situazione, ha cercato di capire cosa fare, e la ... «Leonardo.it, 2월 15»
4
Adamo, Cristaldi, Pizzo, Pellegrino. Ecco i vitalizi d'oro degli ex …
In Sicilia c'è un gran numero di ex deputati regionali che anche con una legislatura possono stare comodi sulla poltrona di casa a grattarsi la pancia, a spese ... «Tp24, 1월 15»
5
Blocco Studentesco - Blitz altare della Patria - No al Governo dei …
il monumento non è fatto per chi sta a grattarsi la pancia mentre l'Italia viene cannibalizzata.......tu Jacopo cosa fai per far si che quel monumento sia "fatto per te" ... «YouTube, 10월 12»
6
Fa foto sulla Roma-Lido: passeggero denunciato da Atac
... va male per la quantità di gente che sta dietro a una scrivania a non fare un caxxo e che non sarà mai fotografata da nessuno e potrà grattarsi la pancia. «RomaToday, 8월 12»
7
Si svenò per mancato stipendio da Asl
Non cambierà la vita di chi ora continua a grattarsi la pancia, non verrà erogato uno stipendio domani,non cambierà nulla di nulla. Anche all'ASL 12 di venezia ... «La Repubblica Napoli.it, 5월 10»
참조
« EDUCALINGO. Grattarsi la pancia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grattarsi-la-pancia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO