앱 다운로드
educalingo
guatare

이탈리아어 사전에서 "guatare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GUATARE 의 발음

gua · ta · re


GUATARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUATARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 guatare 의 정의

사전에 guatare의 첫 번째 정의는 잠시 동안 거기에 남아있었습니다. guatare의 또 다른 정의는보아야합니다. 과테레는 또한 의심, 경멸, 위협, 놀라움으로 고정되어있다.


GUATARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acclimatare · affiatare · agguatare · atare · constatare · costatare · datare · dilatare · disidratare · fatare · fiatare · idratare · natare · postdatare · regatare · reidratare · rifiatare · sfatare · sfiatare · solvatare

GUATARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guastamento · guastamestieri · guastare · guastarsi · guastarsi con · guastastomaco · guastato · guastatore · guastatura · guasto · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazza · guazzabugliare · guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento

GUATARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomiatare · aguatare · antidatare · apostatare · calafatare · caratare · commiatare · controdatare · deidratare · impomatare · mercatare · nitratare · non fiatare · posdatare · pressostatare · retrodatare · riacclimatare · scamatare · termostatare · traslatare

이탈리아어 사전에서 guatare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GUATARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «guatare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guatare» 번역

번역기

GUATARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guatare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guatare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guatare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

guatare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

guatare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

guatare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

guatare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

guatare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

guatare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

guatare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

guatare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

guatare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

guatare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

guatare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

guatare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

guatare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

guatare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

guatare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

guatare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

guatare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

guatare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

guatare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

guatare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

guatare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

guatare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

guatare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

guatare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

guatare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

guatare
화자 5 x 백만 명

guatare 의 사용 경향

경향

«GUATARE» 의 용어 사용 경향

guatare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guatare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guatare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUATARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guatare 의 용법을 확인하세요. guatare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Tratt. pece. mort. ) È però da avvertirsi che le varie significazioni del verbo Osservare , sotto le voci derivate, furono dalla Crusca più volte confuse. Guatare (i) , fu dalla Crusca considerato come semplice sinonimo di Guardare, perchè in  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Guaitare c qui definito in due sensi ; l'uno di guatare, guardare , l'altro di agguatare, ossia insidiare. Sicché guaita lo pescio potrà spiegarsi per guata, guarda lo pescio, e per inficila lo pescio. Chi non sapesse che in questo passo guaita lo ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Modi tutti, i quali provano come l'attenzione è sempre unita al guardare. Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadrare, sbirciare, aocchiare. Guatare , abbiam detto, e sguardo o d' ...
‎1840
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
I) Guatare, in Provenzale guaitar , verbo antichissimo, ed usato anche adesso nel Contado Fiorentino . Ancovchè gli Autori abbiano talvolta confuso i verbi guatare e guardare, tuttavia, dice a ragione il Galvani, non pare che debba distruggersi ...
Vincenzio Nannucci, 1837
5
Opere
(Tratt. pece- mort.) E però da avvertirsi che le varie significazioni del verbo Osservare, sotto le voci derivate- furono dalla Crusca più volte confuse. Guatare ( 1) , fu dalla Crusca considerato come semplice sinonimo di Guardare, perchè in  ...
Giovani Romani, 1825
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Guaitare è qui definito in due remi; l'uno di guatare, guardare, l'altro di agguatarc, ossia insidiare. Sicché. guaila lo pesz'io potrà spiegarsi per guaio, guarda lo poscia, e per insidia lo pescio. Chi non sapesse che in questo passo guaita la ...
Vincenzio Nannucci, 1844
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guatare, -abbiaai detto, è sguardo o d'ira o di. terrore o di maraviglia (19); sguardo, in- somuia, ch'esprime più del solito: è voce viva in Toscana, ma non ha più senso del semplice guardare, come aveva in antico. Si dira : guatare torvo; non ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Ital. credette , che la voce Aguato venisse dal Latino Accubitatus; e il Menagio deriva la parola Guatare dal Latino barbaro cattare , ed Aguato da Guatare. All' incontro il Ferrari tira Guatare da Videre, Visttare . Tutti sogni . Chiara cosa è , che ...
‎1751
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Il Ferrari nelle Origini Italiane credette che la voce aguatto venisse dal latino accubitatus; e il Menagio deriva la parola guatare dal latino barbaro catture, ed aguato da guatare. All'incontro il Ferrari tira guatare da vider'e, visitare. Tutti sogni.
‎1836
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1
Ital. credette , che la voce Aguato venifle dal Latino Accu&it atus ; e il Mena- gio deriva la parola Guatare dal Latino barbaro cattare , ed Aguato ^Guatare. All' incontro il Ferrari tira Guatare daFì- aere, Vtfitare . Tutti fogni . Chiara cola è , che  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751

«GUATARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guatare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli ultimi giorni dell'Avanguardia russa
C'è dunque, ancora qualche giorno per recarsi a Passariano per guatare le 300 opere di una delle collezioni piú importanti d'Europa della ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
2
I grillini salvati da Lenin
Entrano nelle capanne vuote, nei palazzi abbandonati, il re padre e padrone che li teneva alla catena nella caverna, a guatare di lontano il ... «Il Foglio, 6월 15»
3
La disarmante bellezza dei Sassi di Matera
... scarpe da tennis e pare compiaciuto dagli sguardi famelici dei maschi che si distraggono dal panorama per guatare un altro tipo di bellezza. «Il Fatto Teramano, 6월 15»
4
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
Lumare, allumare, guatare, radiografare, puntare, scannerizzare, scansionare, mangiare con gli occhi, spogliare con gli occhi, ragnare, ... «Corriere della Sera, 6월 15»
5
Educazione alla famiglia, della famiglia, nella famiglia
Guidare, guatare, guardare hanno un'origine simile (“osservare, vegliare”): è questa la funzione dei genitori e della famiglia in generale. «Diritto & Diritti, 2월 15»
6
Il Purgatorio di Lemuri/Zoe Teatro. Rito inquisitorio per 32 testimoni
... ci avvertono di abbandonare le nostre faticose posizioni, saremmo ancora lì ad aspettare, a “guatare” cercando di capire se esista, o meglio, ... «Krapp's Last Post, 6월 14»
7
Vi spiego perché l'Ucraina è in fiamme
... è preoccupata di non guatare la collaborazione politica russa, tanto necessaria al “povero” Obama dopo le “nasate” prese in Medio Oriente. «Formiche.net, 1월 14»
8
E se al Massimo fosse D'Alema?
Certo se su Twitter con un bell'account certificato arrivasse proprio lui, l'originale, smetteremmo di guatare per speculum in aenigmate i ... «Europaquotidiano.it, 3월 13»
9
Videochat Van De Sfroos: un ricercatore e poeta nel tour dei territori …
Tipi adusi a guatare il volo degli uccelli con atteggiamento atavico e sciamanico. I miei cowboy». Così nasce anche l'idea, «con Francesco De ... «Il Giorno, 3월 13»
10
Gli uccelli perturbanti
E nell'oscurità gli uccelli amano maggiormente guatare le prede e fiaccarle con la destabilizzazione sonora. Ma nel buio, come insegna una ... «Carmilla, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Guatare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guatare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO