앱 다운로드
educalingo
idilliaco

이탈리아어 사전에서 "idilliaco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IDILLIACO 의 발음

i · dil · li · a · co


IDILLIACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IDILLIACO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 idilliaco 의 정의

사전에 목가적 인 정의는 idyll : 목가적 인시에 관한 것입니다; 속 i. 목가적 인 것은 또한 목가적 인 가치가 있기 때문에 고요하고 달콤하며 단순합니다. 목가적 인 사랑.


IDILLIACO 운과 맞는 이탈리아어 단어

afrodisiaco · austriaco · cardiaco · celiaco · deliaco · demoniaco · elegiaco · eliaco · emofiliaco · genetliaco · giaco · iliaco · maniaco · niliaco · paradisiaco · peliaco · peloponnesiaco · perieliaco · ubriaco · zodiaco

IDILLIACO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

idi · idilliacamente · idillicamente · idillico · idillio · idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioletto · idioma · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota

IDILLIACO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adriaco · ammoniaco · asiaco · briaco · cordiaco · dionisiaco · ebriaco · elefantiaco · guaiaco · imbriaco · ipocondriaco · isiaco · lesbiaco · magnesiaco · monomaniaco · muscolo cardiaco · olimpiaco · simoniaco · siriaco · ubbriaco

이탈리아어 사전에서 idilliaco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IDILLIACO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «idilliaco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IDILLIACO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «idilliaco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «idilliaco» 번역

번역기

IDILLIACO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 idilliaco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idilliaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «idilliaco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

田园
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

idílico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

idyllic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुखद जीवन का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ملحن على نحو رعوي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идиллический
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

idílico
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

idyllique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

indah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

idyllisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

のどかな
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

목가적
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

idyllic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bình dị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இம்மருத்துவமனை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुंदर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pastoral
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

idilliaco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

idylliczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ідилічний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

idilic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειδυλλιακός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

idilliese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

idyllisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

idylliske
화자 5 x 백만 명

idilliaco 의 사용 경향

경향

«IDILLIACO» 의 용어 사용 경향

idilliaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idilliaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

idilliaco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDILLIACO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 idilliaco 의 용법을 확인하세요. idilliaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Fu un periodo idilliaco, destinato a una fine repentina: il contadino proprietario del terreno mori e il figlio lo ereditò. Sostenne che non esisteva un contratto che li autorizzasse a trascorrere le vacanze sulla sua terra e impose di spostare il ...
Niall Stokes, 2002
2
Buona vita
Il figlio di papà con la faccia per bene che amava alla follia sua figlia, ma che in realtà voleva solo una vita perfetta, e una persona come Claudia era perfetta per il suo quadretto idilliaco. E per il quadretto idilliaco di suo padre. Per il quadretto  ...
Andrea Quarta, 2005
3
Leopardi, Dichter und Denker
4) parte dall'orizzonte del suo mondo idilliaco, nel quale finora riposava sicuro (" sempre caro mi fu", 1): In v. 1/2 "quest'ermo colle/e questa siepe" e di nuovo nei versi 8/9:"e come il vento odo stormir tra queste piante", cioè "questa siepe" (v. 2).
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
4
Stoccolma. Con atlante stradale
C. Bellissime spiagge sabbiose, casette di legno colorate, grigie scogliere: questo meraviglioso luogo di villeggiatura al margine estremo dell'arcipelago di Stoccolma è una classica meta per escursioni. Il viaggio stesso è un'esperienza:  ...
Tatjana Reiff, 2011
5
Itinerari culturali del consiglio d'Europa tra ricerce di ...
Landskap è dunque un modello utopico di paesaggio, legato alla funzionalità prima che all'estetica, realizzato attraverso una sapiente ed abile progettazione del territorio. È paesaggio idilliaco, mutuato in ambito artistico. 56 Itinerari Culturali ...
Eleonora Berti, 2012
6
Ti convincerò
Fluttuarono insieme nell'idilliaco spazio frailsonnoe laveglia. — Toby— gli sussurrò— saremo sempretanto ridicolmente felici? — Probabilmente no.—La sua voceera assonnata. — Matumi amerai comunque? — Sì.—Lo abbracciòforte. — Oh ...
Tessa Dare, 2013
7
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Mentre in Teocrito il mondo idilliaco è antitesi all'epica e alla drammaturgia; i personaggi del mondo idilliaco di Virgilio presentano caratteristiche proprie ai contadini dell'epoca ma al contempo, in modo ammissibile solo nello spazio della ...
Stefania Pavan, 2006
8
Ai Confini Del Cielo Di Cinta
IDILLIACO Vasi comunicanti attraverso balconi straripanti fiori si parlano danzando coi volti colorati. I petali volano sulle strade del mondo sui tetti sorridenti accarezzati dal cielo e direttamente baciati dai raggi tenui dell'astro serotino.
Luciano Tarasco
9
Il viaggio di Tuf
O,se preferisci, considerala una minaccia. In seguito, forse, capiremo il perché eil percome di queste mostruosità. Ma per il momento le uccidiamo e basta,senza fermarcia fare domande.» «C'era unavoltaun mondo idilliaco,» riprese Haviland  ...
George R.R. Martin, 2013
10
Cento Anni Di Socialismo a Napoli
Non tutto procedeva in modo idilliaco, come dimostrano alcune notizie relative ad attriti tra i rappresentanti dei due partiti in alcuni CLN locali e particolarmente nell'amministrazione della città rossa di Torre Annunziata, dove esisteva un ...
Alosco A., Aragno G., Cimmino C., Dell'erba N.

«IDILLIACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idilliaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al matrimonio di cavarra - «A te non ti saluto», così Paita punta il dito …
È stato, invero, l'unico momento di tensione di una serata, quella di domenica, trascorsa tra il tranquillo e l'idilliaco al “Loggiato” di Fiammetta ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
LOVE IS ALL YOU NEED/ Stasera su Rai 1 il film con Pierce …
I due ragazzi hanno scelto l'Italia, e in particolare l'idilliaco scenario della Costiera Amalfitana, per coronare il loro sogno d'amore. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Kendall Jenner e Justin Bieber: Amicizia al capolinea? | meltyfan.it
... cercare di richiamare l'attenzione dell'amico Justin Bieber, con il quale nell'ultimo periodo sembra che il rapporto non sia più così idilliaco. «meltyfan.it, 7월 15»
4
Shakespeare al parco - Spaghetti Bcn
La dicotomia tra realtà e finzione; la terribile realtà spinge infatti i personaggi a fuggire nel mondo idilliaco per eccellenza”. L'opera di ... «Spaghetti BCN, 7월 15»
5
Il Trek Zerowind off road challenge brinda ai leader della Plan de …
17/07/2015: San Vigilio Di Marebbe (BZ) - Sarà l'idilliaco paesino adagiato in una dolce conca verdeggiante della Valle di Marebbe, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
6
Juventus, cercasi trequartista Made in Germany - Mai Dire Calcio
... 1991, Götze non vive una situazione particolarmente felice causa un rapporto con Guardiola, suo attuale allenatore, non proprio idilliaco. «Mai Dire Calcio, 7월 15»
7
Dati economi italiani a metà anno: tendenza al ribasso | www …
Un quadro idilliaco di disoccupazione in calo, ricchezza che aumenta, cittadini felici e debito pubblico in forte calo. Sarà vero o siamo in ... «ECPlanet, 7월 15»
8
Trombi, Grassi e Verdi: “Il vero obiettivo del programma culturale di …
... questo rende purtroppo bene l'idea della considerazione di cui godono i nostri cittadini, terzi incomodi nell'idilliaco binomio turista-cultura. «Il sito di Firenze, 7월 15»
9
Lo storico Giuseppe Muroni protagonista ad Ancona | estense.com …
... alla liberazione di Ancona e di Bologna, con alcuni focus sulla Brigata Maiella e sul rapporto non sempre idilliaco con la popolazione locale. «Estense.com, 7월 15»
10
Positano News - Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d …
... due parti di violino e il discreto accompagnamento di viole e violoncelli; il centrale Andante svolge con partecipata proprietà il contenuto affettuoso e idilliaco, ... «Positanonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Idilliaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/idilliaco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO