앱 다운로드
educalingo
elegiaco

이탈리아어 사전에서 "elegiaco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ELEGIACO 의 발음

e · le · gi · a · co


ELEGIACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ELEGIACO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 elegiaco 의 정의

사전에있는 elegiac의 첫 번째 정의는 elegy의 전형적인 elegy : elegiac시입니다. elegiac의 또 다른 정의는 지루하고, 지루하다 : 연설 e. Elegiaco는 또한 Elegiac 시인 : 라틴어 elegiacs입니다.


ELEGIACO 운과 맞는 이탈리아어 단어

afrodisiaco · austriaco · cardiaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · genetliaco · giaco · idilliaco · iliaco · imbriaco · maniaco · muscolo cardiaco · orgiaco · paradisiaco · peloponnesiaco · sfondagiaco · siriaco · ubriaco · zodiaco

ELEGIACO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

elegante · elegantemente · elegantone · eleganza · eleggere · eleggere domicilio · eleggere residenza · eleggere una sede · eleggibile · eleggibilità · eleggitore · elegia · elegiambo · elegiografo · elegismo · elektron · elementale · elementare · elementarità · elementarizzare

ELEGIACO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adriaco · ammoniaco · asiaco · briaco · cordiaco · deliaco · ebriaco · elefantiaco · eliaco · guaiaco · ipocondriaco · isiaco · lesbiaco · magnesiaco · monomaniaco · niliaco · olimpiaco · peliaco · simoniaco · ubbriaco

이탈리아어 사전에서 elegiaco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ELEGIACO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «elegiaco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ELEGIACO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «elegiaco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «elegiaco» 번역

번역기

ELEGIACO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 elegiaco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elegiaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «elegiaco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

挽联
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

elegíaco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

elegiac
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शोक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رثائي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

элегический
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

elegíaco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করুণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

élégiaque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersifat sajak sedih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

elegisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

哀歌
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

엘레지 형식의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

elegiac
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc về bi ca
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எலிஜியாக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोकपूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hüzünlü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

elegiaco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

elegijny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

елегійний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

elegiac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελεγειακός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

elegiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

elegiac
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

elegisk
화자 5 x 백만 명

elegiaco 의 사용 경향

경향

«ELEGIACO» 의 용어 사용 경향

elegiaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elegiaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

elegiaco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELEGIACO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 elegiaco 의 용법을 확인하세요. elegiaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
Quando il poeta pone la natura incontro all'arte, e l'ideale incontro alla realtà, in guisache la rappresentazione delle prime cose preponderi, ed il piacere che vi si prova divenga sentimento signoreggiante, allora io chiamo il poeta elegiaco.
‎1867
2
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
L'elegia, così chiamata dal termine élegos (lamento funebre),3 donde elegeìon per designare il secondo verso del distico elegiaco (il pentametro)4 oppure il distico stesso o una breve composizione in distici elegiaci,5 non fu originariamente ...
Bruno Gentili, 2006
3
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
Vt-198, itt. L. 30.000 a M D S*4mui A1hin» Gv«> IL POETA ELEGIACO E IL VIAGGIO D'AMORE DI f~ j D LI , ID LA VERGINE E L'EROE S. Alfonso. G. Cipriani, P. Fedeli, I. Mazzini, A. Tedeschi Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore Ed 1990.
Rosalba Dimundo, 2000
4
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
Virgilio ha diagnosticato e stigmatizzato il male elegiaco soprattutto, e significativamente, nei due grandi congedi delle Bucoliche e delle Georgiche3: se nel primo ha voluto presentare il capostipite dell'elegia romana vittima di un non ...
Roberto Gazich, 1995
5
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
In questa occasione vorrei presentare qualche considerazione in- troduttiva, che non pretende in alcun modo di esaurire l'argomento, sui rapporti tra l'esametro katà stichon e l'esametro del distico elegiaco (che d'ora in poi chiamerò ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
6
Dizionario Larousse della civiltà romana
Combinato con il pentametro, esso costituisce il distico elegiaco (verso dell' elegia: Proper- zio*, Ovidio*, Tibullo*). ln tragedia e in commedia si usò fin dalle origini la versificazione detta giambo-trocaica perché, secondo i casi, il giambo o il ...
‎2001
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
eleBion , éleftion , choix K/egia, f. f. an elegy , élégie Elegiaco, ca , a. elegían, élégiaque Elegiaco', f. m. a writer of elegies , poete élégiaque Elembícco . V. Limbícco Elernentále, a. elementary , élémentaire Elementare , v. a. to compote of ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria o ...
Fu altresì Alsifano Sello Aurelio Properzio Poeta Elegiaco , nato di Padre Cavaliere,, ed ornato della Poterla Triumvirale, giuria molti,, e gravi Autori , oltre le chiare teftimonianze di' non poche ifcrizioni antiche . Paolo Paflennio Poeta di chiaro ...
Antonio d'Orvieto, 1717
9
I Libri Poetici Della Bibbia: Del buon gusto della poesia ...
Or egli è certo , che può farfi una traduzione fedele delle parole , e infedelif- fima quanto allo ftile del poeta : poiché la ftefla cofa fi può raccontare con voci di ftile fublime , di ftile mediocre , di tenue $ di tragico , di comico, di elegiaco, di lirico, ...
Saverio Mattei, 1773
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Leggiadriflimo * elegantiui exornatus . v. Azzimato . elegantius fe ornare . v. Azzimare . ' elegía . v. Elegia . elegiacus . v. Elegiaco . elegiographus . v. Elegiaco §. e legitimo matrimonio proereatus . v. Modornalc §. II. elementa . v. Elemento §.
‎1748

«ELEGIACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elegiaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muse: "Drones". La recensione
... verso il disfattismo elegiaco in salsa rock con la parte finale che trae ispirazione da “Enigma Variations: Nimrod” di Edward Elgar e “Drones”, ... «MelodicaMente, 7월 15»
2
Horia, cantore dell'uomo confinato
Il grande poeta elegiaco, frivolo e galante, protagonista della vita mondana della Roma augustea, l'aulico cantore dei fasti dell'imperatore si ... «Il Tempo, 7월 15»
3
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
... Buon giorno, dissacrante, allegra commedia-scontro familiare sul boom degli elettrodomestici, l'elegiaco Il gusto del sakè. È l'addio di Ozu, ... «La Repubblica, 7월 15»
4
«Mi garba cantare a casa del doge»
Provate a pensare a un soprano lirico. Fatto? Probabilmente vi è venuto in mente un canto elegiaco e virtuosistico, con agili passaggi di voce. «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
5
Wendell Berry, se l'anima verde è conservatrice
Radicalmente umanista dunque, portatore di un umanesimo delle campagne che non ha nulla di elegiaco o nostalgico, e aspira anzi a ... «il Giornale, 6월 15»
6
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
... e l'ictus percussivo latino- mi dice Incudine- l'ottava rima siciliana che governa il cunto ma anche il distico giambico ed elegiaco della metrica ... «Giornale Siracusa, 6월 15»
7
Contagious, film elegiaco e crepuscolare
Contagious non è un horror tradizionale, è prima di tutto un dramma da camera sussurrato e mai sopra le righe, elegiaco e crepuscolare come ... «Cultura e Culture, 6월 15»
8
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
Anche se al trimetro giambico e al distico elegiaco si preferiscono le formazioni calcistiche. “I presidenti della Repubblica dalla fondazione ai ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
9
Le mani del tempo
A volte, raramente, egli si lascia un po' andare e il componimento diventa così velatamente elegiaco da farci desiderare una metrica distica ad ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Il cacciatore
... ferale, istinto che Il cacciatore colpisce duro, senza pietà, ammantando l'ultimo terzo di visione di un sapore elegiaco che ben rispecchia la ... «Everyeye.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Elegiaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/elegiaco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO