앱 다운로드
educalingo
importuoso

이탈리아어 사전에서 "importuoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPORTUOSO 의 발음

im · por · tuo · so


IMPORTUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPORTUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 importuoso 의 정의

사전에있는 importoso의 정의는 포트가 무료이거나 부족하다는 것입니다. 이것은 중요한 비용입니다.


IMPORTUOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

IMPORTUOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore · importazione · importo · importunamente · importunare · importunità · importuno · impositivo

IMPORTUOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · portuoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

이탈리아어 사전에서 importuoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «importuoso» 번역

번역기

IMPORTUOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 importuoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 importuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «importuoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

importuoso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

importuoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

importuoso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

importuoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

importuoso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

importuoso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

importuoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

importuoso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

importuoso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

importuoso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

importuoso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

importuoso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

importuoso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

importuoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

importuoso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

importuoso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

importuoso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

importuoso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

importuoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

importuoso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

importuoso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

importuoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

importuoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

importuoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

importuoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

importuoso
화자 5 x 백만 명

importuoso 의 사용 경향

경향

«IMPORTUOSO» 의 용어 사용 경향

importuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «importuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

importuoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORTUOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 importuoso 의 용법을 확인하세요. importuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piilci Driad. IMPORTUÖSO, SA: add. Imporluosut . Privo di porto , Che non lia porto , Incapace di porto . Ma qui anco il porto al povero Petrarca, ec. è importuoso e tempesloso . Salvin. pros. Tose. §. Importuoso : fignr. Che non dà ricelto a niela ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Sbarbaro e i tragici greci
... l'etimo del termine con il violento calco «importuoso», che Sbarbaro mutua da Bellotti («D'un empio al crudo importuoso cuore»), accogliendolo in versi e in prosa soltanto nel significato, ma trascrivendolo immutato nella 'versione letterale ' ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Le storie di Polibio di Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... esso cigner, chiuder intorno, circondare. {167) « Tutto il lato della Sicilia, dico lo Schweighiiuser, voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non'iece motto, Diffatti vedemmo poc'anzi  ...
Polybius, Johann Schweighausen, Joel Kohen, 1855
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Matè dubbio se lia meglio haucr lo stato importuoso, ò abondante di Porti,-8c èda dire risoluramente che-per li Prencipi piccioli, öè impotcnti, è meglio bauer lo stato importuoso; percioche hauendo da star semplicemente sù la difesa, sara al  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... l'accenuato vocabolo non ha il senso che lo Schweigh. gli attribuisce; sibbene val esso cigner, chioder intorno, circondare. (167) a Tutto' il lato della Sicilia, dice lo Sch\veigh. voltate all'Africa, è importuoso ed aspro ”. Che importuoso fosse ...
‎1824
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(167) cc Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all'Af|'ica, è importuoso ed aspro n'. Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma delfasprezza non fece mottouDiffatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybios, 1824
7
Le storie
(1G7) « Tatto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all' Africa , è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. DiC- fatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
8
Le storie di Polibio da megalapoli
(1G7) »« Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schwéigh. voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. Dif- fatli vedemmo poc'anzi, che una parte dell'armata Romana erasi ...
I. Kohen, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * IMPORTUOSO. Jdd. Privo di parto. Lat. iniporluo.fus- Gr. odip.evag. Salvia. Pro.r. Ton. 1. 347. Ma qui anno i il porto al povero Petrarca cc. 'e importuuso. e tempestoso (qui vale privo delle ' qualità di un buon porto)v (') IMPOSITORE.
‎1836
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo, pericoloso, mal sicuro. privo delle qualità d' un buon porto: Ma qui anco il porto al povero Petrarca . . . è importuoso e tempestoso. Salvi/ii. B.-COIIP. 3. -- Figur. Spietato, senza compassione: E si nel cuo' re importuoso e crudo. Salvini.
Marco Bognolo, 1839
참조
« EDUCALINGO. Importuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/importuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO