앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incattivito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCATTIVITO 의 발음

incattivito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCATTIVITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCATTIVITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

INCATTIVITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incatarrare
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivirsi
incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato

INCATTIVITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

이탈리아어 사전에서 incattivito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCATTIVITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incattivito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incattivito 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «incattivito» 번역

번역기
online translator

INCATTIVITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incattivito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incattivito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incattivito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incattivito
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incattivito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incattivito
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incattivito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incattivito
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incattivito
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incattivito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incattivito
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incattivito
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incattivito
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incattivito
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incattivito
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incattivito
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incattivito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incattivito
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incattivito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incattivito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incattivito
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incattivito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incattivito
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incattivito
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incattivito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incattivito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incattivito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incattivito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incattivito
화자 5 x 백만 명

incattivito 의 사용 경향

경향

«INCATTIVITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incattivito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incattivito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incattivito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCATTIVITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incattivito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incattivito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incattivito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCATTIVITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incattivito 의 용법을 확인하세요. incattivito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Incatenato cost . Engaçado . Ineatenatura, congiuntura, о commeffuta*. Eiicaxe . Incatoriolire,inttifiite^fi dice delle píate , о fimiti , cuando , nonVengonoin- паям, non àcquiftano. Befmedrat . Incator%oltto . Defmedrado. Incattivito, divenir cattivo .
Lorenzo Franciosini, 1735
2
Fratture
Ma presto era comparsa la droga e Andrea si era incattivito e intenerito: incattivito perché un suo amico, un ex compagno di banco, dopo aver aver distrutto la sua famiglia e la sua ragazza, era morto di overdose; intenerito per lo stesso motivo ...
Mauro Drudi, 2013
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. depravjtui . v. Incattivito , Inmalvagito , Scorretto. deprtcahtlis . v. Deprccabilc . ieprecari . v. Inorare 9. II. deprehtndere . v. Cogliere 9. IV. Giugnere 9. IV. Incogliere , Scoprire 9. IV. iiprebenfus . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Quella luce in fondo al lago
11. la. proposta. cesare. enrici era in piedi davanti a lei con in mano un fucile. « Ha finito?» le chiese con una voce roca. Era una delle poche volte che lo sentiva parlare da quando era arrivata lassù. Horus emise un verso gutturale, incattivito.
Matteo Tovazzi, 2011
5
L'adolescente
Perchéauntratto mi fossi così incattivito e perché lo avessi così offeso – così fortemente e di proposito – non saprei ora dirlo, come certamente nemmeno allora. E com'era impallidito! Ebbene: forse quel pallore era l'espressione del più sincero ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
40 sonetti di Shakespeare
... folle] E nella mia ||pazzia || dovrei dire male dite: c follia foll]í[a Ora questo mondo <maligno> || s'è così incattivito <maligno> malvagio b <s'è così incattivito> <ha tanta malignità> ha tanta malignità [questo mondo malvagio] Questo mondo  ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INCATTIVITO. Add. da Incattivire. INCENSAMENTO. L' incenfarc . Segn. cm. "nrtr. p. 3. 21. Qnali fono le genufleflfioni , gl'in- chini, gl'incenfamrnti, e più altri fimili riti. INCENTIVO. OccaCone, materia, provocazione. Segn. Crift. Inft.p. 3.424.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Elli per non curare, e per pigrizia intiepidire e incattivire , lasciano spezialmente. Zibald. Andr. 44- Non lascerà incattivire, nò incanutire i capelli, e ingrasserà la tua faccia. INCATTIVITO. Add. da Incattivire. Lat. depravatus . Gr. òtt^Tpct.pu,ivoi .
Accademia della Crusca, 1836
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
i - IN C'ATTIRI RE ; Neotr. Direnir catti- • To . Lat. depravar! , -Gr. Hvniftàa . Saluft. lag. JJ. Zìbald AaJr. 44- INCATTIVITO. Add. da Incattivire . Lat. Jtpravatus . Gr. ti » ?(*/* pi *>( . Varch. Suoc. 3. 5. INCAVALCA* E . Soprapporre . Lat. • fttpfrfofiere .
‎1739
10
Conoscere una donna
Dopo le gocce di Valeriana il pianto di Avigail si fece più silenzioso e uniforme. Come quello di un bambino nel sonno. Ma da fuori salì improvvisamente il lamento dei gatti in calore, strano, incattivito, penetrante, simile in certi momenti a un ...
Amos Oz, 2013

«INCATTIVITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incattivito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il giudice che ha affidato la bambina a due mamme
Il padre era contrario, quasi incattivito. «La bambina si trova ad essere spettatrice inerme di uno svilente teatrino, costretta ad introiettare un innaturale modello ... «Giornalettismo, 7월 15»
2
Lombardia, Maroni: 'Accuse ridicole'
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica''. «ANSA.it, 7월 15»
3
"Pressioni per far ottenere un lavoro alle collaboratrici" Chiesto il …
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica". «L'Unione Sarda, 7월 15»
4
Maroni: "Sono accuse ridicole"
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica". «TGCOM, 7월 15»
5
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
L'Arci parla di un Paese “incattivito e chiuso in se stesso”. Un Paese anche un po' schizofrenico. Che si indigna per la disumana ferocia degli scafisti che ... «Tiscali, 7월 15»
6
Rivolte anti immigrati, le associazioni: paese chiuso in se stesso e …
Dello stesso parere anche Arci che parla di un “paese incattivito e chiuso in se stesso". “E' passata l'idea dell'invasione, di un paese in perenne emergenza per ... «Redattore Sociale, 7월 15»
7
Immigrazione. Proteste in un Paese sempre più incattivito
ROMA - "Contro i rifugiati monta la protesta di un Paese sempre più incattivito e chiuso in se stesso, incapace di vivere 'l'altro da sé' come una risorsa anziché ... «DazebaoNews, 7월 15»
8
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso. Scontri a Casale San Nicola, a nord della Capitale e a Quinto (Tv) per l'arrivo di alcuni richiedenti ... «Babylonpost, 7월 15»
9
La resurrezione della carne di Frank Bianconi
La vita lo ha, come dice lei, incattivito ed annoiato, Ivan è uno che si lamenta di continuo pur senza averne i motivi almeno all'inizio della storia». Come mai ha ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6월 15»
10
L'Aquila, papà violento allontanato da casa
... abitazione e a rifugiarsi a casa dei propri genitori ed avviare le pratiche per la separazione: queste sue decisioni hanno “incattivito” ancora di più il coniuge, ... «CityRumors.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incattivito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incattivito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z