앱 다운로드
educalingo
incompiuto

이탈리아어 사전에서 "incompiuto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCOMPIUTO 의 발음

in · com · piu · to


INCOMPIUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCOMPIUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incompiuto 의 정의

사전에 미완성 된 정의는 완료되지 않았으며, 완료되지 않았습니다. 집은 2 층에서 미완성 상태로 남아 있습니다. 그는 떠나면서 죽었다. 그의 소설.


INCOMPIUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adempiuto · aiuto · compiaciuto · compiuto · conosciuto · cresciuto · dispiaciuto · essere d´aiuto · fiuto · inadempiuto · liuto · occhiuto · opporre un rifiuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rifiuto · sconosciuto · taciuto

INCOMPIUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetente · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutamente · incompiutezza · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente · incompostezza · incomposto · incomprendibile

INCOMPIUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arciliuto · cicciuto · cocciuto · corpacciuto · dare aiuto · disconosciuto · fornire aiuto · illustre sconosciuto · inconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nocchiuto · nociuto · orecchiuto · panciuto · polpacciuto · reciuto · rincresciuto · sottaciuto · spiaciuto

이탈리아어 사전에서 incompiuto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCOMPIUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incompiuto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INCOMPIUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «incompiuto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incompiuto» 번역

번역기

INCOMPIUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incompiuto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incompiuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incompiuto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

未完成
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inconcluso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unfinished
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधूरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ناقص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

незаконченный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inacabado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসমাপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inachevé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

belum selesai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unvollendet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

未完
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

미완성 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

durung rampung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chưa hoàn thành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முடிக்கப்படாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bitmemiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incompiuto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedokończony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незакінчений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neterminat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ημιτελής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onvoltooide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oavslutade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uferdig
화자 5 x 백만 명

incompiuto 의 사용 경향

경향

«INCOMPIUTO» 의 용어 사용 경향

incompiuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incompiuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incompiuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMPIUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

incompiuto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Quell'abuso non è irrimediabile. È mancanza di carattere consentire che perduri, quasi si trattasse di cosa disperata e impossibile da correggere. Non scansare il dovere. Compilo con rettitudine, anche se altri lo lasciano incompiuto.
2
Bernard Gilpin
Io odio vedere le cose fatte a metà. Se è giusto, fallo con vigore, se è sbagliato lascialo incompiuto.
3
Sydney J. Harris
Un idealista crede che i tempi brevi non esistano. Un cinico crede che i tempi lunghi non importino. Un realista crede che ciò che viene fatto o lasciato incompiuto nel breve tempo determina i tempi lunghi.
4
William James
Nulla è così defatigante quanto l'eterna sospensione di un lavoro incompiuto.

«INCOMPIUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incompiuto 의 용법을 확인하세요. incompiuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il progetto incompiuto. Agire comunicativo e complessità sociali
On the works of Jürgen Habermas (1929- ).
Sergio Belardinelli, 1996
2
Ballata di un amore incompiuto
Tenero e delicato, concreto e sensuale, drammaticamente realistico, un romanzo narrato con sguardo lucido e disincantato.
Louis-Philippe Dalembert, 2014
3
Scienza pedagogica comunicativa: Jurgen Habermas
La Teoria Critica 2.1 La modernità: un progetto incompiuto La modernità si è compiuta o no? Per Habermas la modernità è un "progetto incompiuto" che è necessario riformare per riuscire a ristabilire le condizioni di possibilità di una ...
Francesca Caputo, 2003
4
Agostino interprete di Paolo: Commento di alcune questioni ...
IL. «COMMENTO. INCOMPIUTO. DELLA. LETTERA. AI. ROMANI». È probabile che a Ippona Agostino sia tornato a riflettere sulla Lettera ai Romani, per scriverne un commentario, subito dopo aver redatto quello sulla Lettera ai Calati1. Egli ...
Maria Grazia Mara, 1993
5
Il risorgimento e l'unità europea
PREFAZIONE L'esame del rapporto tra Risorgimento ed Europa conduce alla scelta di un punto di vista che mette bene a fuoco l'idea del Risorgimento incompiuto, che non va tuttavia confusa, beninteso, con quella del Risorgimento tradito.
Mario Albertini, 1979
6
Il dipinto incompiuto
Un rapimento, un delitto, un dipinto incompiuto scomparso... e l'incontro con il migliore amico di suo figlio.
Patrizia Debicke van der Noot, 2005
7
Gloria: Nello spazio della metafisica : l'antichità / trad. ...
IL. PONTE. INCOMPIUTO. Dopo l'avvento della filosofìa in Socrate e Platone — il suo compimento in Aristotele non apporta nulla di decisamente nuovo per il nostro tema — fa seguito una lunga epoca il cui interesse fondamentale può essere ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
8
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
Capitolo. XI. Il. ritorno. incompiuto. I Manca non vollero accettare la morte del figlio e conservarono intatti i ricordi della sua breve esistenza. Una quiete di irreale attesa si impadronì della loro casa. Ogni cosa - salvo i ritratti di Attilio nelle  ...
Joan Queralt, 2010
9
L'Italie entre le XXe et le XXIe siècle: la transition infinie
I. partiti. politici,. la. crisi. di. regime. e. il. riallineamento. incompiuto. Fulco LANCHESTER Università « La Sapienza » - Roma IL TEMA corale della cosiddetta « transizione italiana » viene affrontato in questo periodo con perlomeno due ...
‎2006
10
Domani l'aurora ripristino ricostruttivo del Concerto per ...
INDICE Parte prima: Ripristino ricostruttivo del Concerto per pianoforte e orchestra incompiuto (1993), di Camillo Togni Pag. 1 I. Prime investigazioni » 3 II. Alcune date » 11 III. Forma, serie, regole e principi compositivi » 13 IV. Alcune tecniche ...
Paulo de Assis, 2004

«INCOMPIUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incompiuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
... pensato una location d'eccezione come quella di Santa Maria della Roccella, l'imponente monastero incompiuto che doveva essere ultimato ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Provinciale 116, la telenovela è finita
... rovinarsi nel giro di pochissimo tempo e la ditta bresciana Fimet ha dichiarato fallimento, lasciando il cantiere incompiuto per il 20 per cento. «Il Cittadino, 7월 15»
3
Collescipoli: «Sperperi e opere incompiute»
Ma nulla è più normale dell'incompiuto in questa città e forse è questa la vera coerenza di questa amministrazione e della giunta che la guida. «umbriaON, 7월 15»
4
IMPERIA. FUTURO INCERTO PER L'EDIZIONE DELLE VELE D …
il Porto incompiuto, con le sue limitazioni progettuali e di fondale e i target commerciali che si è prefisso, cioè speculazione edilizia e mega ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
5
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione
... in un'unica maniera e non è in alcun modo possibile proseguire verso l'evento successivo lasciandosi qualcosa di incompiuto alle spalle. «Ridble, 7월 15»
6
Arte in centro,mete Contemporanee 26 luglio – 6 settembre 2015 ad …
Per esplorarla, il curatore prende spunto da una citazione da Acerba Etas, capolavoro incompiuto di Cecco D'Ascoli (1269 – 1327): "Qui non si ... «Pescara News, 7월 15»
7
Kovacic lancia messaggi a Mancini e Juve: "Io alla Pirlo e vinciamo"
... lancia un messaggio anche a Roberto Mancini, suo attuale allenatore: vuole togliersi di dosso l'etichetta dell'incompiuto, e dunque prendersi ... «Fantagazzetta, 7월 15»
8
Give peas a chance
... che non recupera mai l'arretrato da leggere, e volenti o nolenti l'incoraggiamento alla pubblicazione di materiale incompiuto e mediocre. «La Repubblica, 7월 15»
9
Festival Amfiteatrof - Quartetto Mucha
12 in do minore Quartettsatz di Franz Schubert (sebbene lasciato incompiuto, costituisce una tappa evolutiva indispensabile tra i Quartetti ... «mentelocale.it, 7월 15»
10
David Foster Wallace. Un ricordo a colori
... sul New York Times nel 2006) e diverse pagine dell'ultimo romanzo, Il Re Pallido, incompiuto e pubblicato postumo, nel 2011. Fogli di brutta. «Artribune, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incompiuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incompiuto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO