앱 다운로드
educalingo
incongiunto

이탈리아어 사전에서 "incongiunto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCONGIUNTO 의 발음

in · con · giun · to


INCONGIUNTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCONGIUNTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incongiunto 의 정의

사전에 포함 된 incongiunto의 정의는 일치하지 않습니다.


INCONGIUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a punto · aggiunto · appunto · arrivare al punto · assunto · congiunto · coprigiunto · disgiunto · essere giunto · giunto · ingiunto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · ricongiunto · riunto · soggiunto · sopraggiunto · unto

INCONGIUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inconfondibilmente · inconfortabile · inconfortevole · inconfrontabile · inconfutabile · inconfutabilità · inconfutabilmente · inconfutato · incongelabile · incongiungibile · incongruamente · incongruente · incongruentemente · incongruenza · incongruità · incongruo · inconocchiare · inconoscibile · inconoscibilità · inconoscibilmente

INCONGIUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a buon punto · a tal punto · consunto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · defunto · desunto · disappunto · fare il punto · fare il sunto · fare un appunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · munto · per l´appunto · spunto · sunto · trapunto

이탈리아어 사전에서 incongiunto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incongiunto» 번역

번역기

INCONGIUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incongiunto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incongiunto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incongiunto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

星体成补十二分
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inconjunción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inconjunct
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संयोजन में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inconjunct
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inconjunct
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inconjunct
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inconjunct
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inconjunct
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inconjunct
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

inconjunct
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

inconjunct
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

관련 :
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inconjunct
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inconjunct
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inconjunct
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inconjunct
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şununla uyumlu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incongiunto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inconjunct
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inconjunct
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inconjuncție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συζυγία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inconjunct
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inconjunct
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Uforenelig
화자 5 x 백만 명

incongiunto 의 사용 경향

경향

«INCONGIUNTO» 의 용어 사용 경향

incongiunto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incongiunto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incongiunto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONGIUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incongiunto 의 용법을 확인하세요. incongiunto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Seguita nondimeno incongiunto, rav- ▽Hunpato proceflo. .»-;.,!...:..... • Inconocchiari. Mettere in fulla rocía il pen- necchio. Lat. penfum celo Mptart . Bellmc. Che quel (i nía, pouhei'inronocchu. ••'•• □*•** □□ •□ Il N CONSfcCvENZA.
‎1691
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inconfidenza, mancanza di confidenza. Inconfigurabilc. Inconformabile. Inconformità , av. conformemente. Inconfusamente , senza ordine. In confusione, avv. Incongiungibile. Incongiunto, non congiunto. Incongruente. Incongruentemente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incongiugnibile. add. Che non si può congiungere, Incompatibile. Incongiungibile, add. Incongiugnibile. Incongiunto. add. Non congiunto. Incongruènte, add. contrario di Congruènte. Incongruentemente, uro. Con incongruènza. Incongruenza.
Pietro Fanfani, 1865
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... conîiunto trapunto prenunziano annunzio con unto unto pronunzíano denunzio desunto rinunziano nunzio dimunto zz (81 ) prenunzío dis iunto UNZl ( 84) pronunzio dilgumo 23 Pluralí UNZ[E rinunzio giunto annunzi Plurahss incongiunto 24 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difgiiinzione, Difg'regamento ,. Difgreganza, Difgregazione,. Dillaccanza. ,, Diliaccatura ,, Scongiugnimento. dìfiunflur. v., D'igiunto,.Difcompagriato ,. Difgiunto ,. Difùnito ,. Incongiunto , Scompagnato, Spicciolato. ll-'. difi'p'ngcu. v. Di iugnere,.
‎1739
6
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
figuita non meno incongiunto eauuilupato procelfo, nclla feguente fucceffionc di quefattj . Ma cotali cbenti alla nofl ra materia fbiferano, con nofl rajcufa,gli raccontercmo. _ Hauendo il lie angbm'a la citta' dJuerflz ,allaquale per Iungo tempo [era ...
Matteo Villani, 1562
7
Istorie di Matteo Villani cittadino fiorentino. Che continua ...
H A v E N' o o non iliwdite guerre, ma piu toflo auuilupamè'ti di quelle nav rato de [ani del regno di CÌsiIìazscgmta non meno incongiunto e auuiluparo pro (ef/ omellefiguenn fletrlflioni dz quc fatti. Ma corali cbenti alla noflra materia sosserano ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1581
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... rappuntino defunto ripunto denunzia .puntino dimunto 10 riunto' pronunzia царапина disgiunto aorgiunto rinunzia _ шшо disunto 11 Sagunto 16 annanzia varón UNTO (80) giunto appunto 11 ты denunzia aggiunto 1 incongiunto 1| iunto 18 ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Le Varianti della Divina Commedia tolte dal codice ...
... letto scisso, perché cosi hanno alcuni Codici ed Edizioni nel senso però di “ parato; ma nella nostra variante è forse ridotto a nome a significare aciuura, divisione, discordia, al' 1 Questo verso giace cosi - Facevanuno incongiunto e indistinto.
Agramante LORINI, 1857
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-*оп'чй-1о) Confus, mal en ordre. LNCONGIUNGIBILE , adj. (-dgioun-dgi'-U-le) Qui ne peut se joindre. INCONGIUNTO, TA, adj. (-dgioun'-lo) Désuni ; séparé; détaché. INCoriGRUENTE, adj. (-giouën-te ) Incongru; impropre ; disproportionné.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
참조
« EDUCALINGO. Incongiunto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incongiunto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO