앱 다운로드
educalingo
furibondo

이탈리아어 사전에서 "furibondo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FURIBONDO 의 발음

fu · ri · bon · do


FURIBONDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FURIBONDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 furibondo 의 정의

사전에 분노의 정의는 격노에 의해 동요된다; 분노했다 : 그것은 f이었다. 너에게 불리 해. 그는 f가되었다. 편지를 읽은 후; 분노한 위협. 분노는 또한 매우 격렬하고 치열합니다 : 격렬한 싸움; 격렬한 타격.


FURIBONDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · errabondo · esitabondo · fondo · fremebondo · gemebondo · il secondo · in fondo · meditabondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · sitibondo · tremebondo · vagabondo

FURIBONDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

furfurale · furgonato · furgoncino · furgone · furgonista · furia · furiale · furiano · furiare · furiata · furiere · furiosamente · furioso · furlana · furlano · furo · furore · furoreggiare · furtivo · furto

FURIBONDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

이탈리아어 사전에서 furibondo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FURIBONDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «furibondo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «furibondo» 번역

번역기

FURIBONDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 furibondo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furibondo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «furibondo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狂怒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

furioso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

furious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अति क्रुद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غاضب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разъяренный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

furioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অগ্নিশর্মা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

furieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wütend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

激しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

맹렬한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngamuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खूप रागावतो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

öfkeli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

furibondo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wściekły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розлючений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

furios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έξαλλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woedend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rasande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rasende
화자 5 x 백만 명

furibondo 의 사용 경향

경향

«FURIBONDO» 의 용어 사용 경향

furibondo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furibondo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furibondo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURIBONDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 furibondo 의 용법을 확인하세요. furibondo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Furia di gente vedesi anco in un mercato; quello d'una sollevazione e furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta col mal governo le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia , dell'ira. Pigliare una sfuriata ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Furioso, Furibondo, infuriato, Furente. — Furioso esprime o allenazione di mente, o grande veemenza di moviinenli, o grande impetuosilá d'animo : impetuosità più abitua- le che d'alto. Furibondo esprime grand' ira , con segni esterni violenti.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Furia di gente vedesi anco in un mercato; quello d'una soltevazione il furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta coi mal governo le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia , dell'ira. Pigilare una sfurlata ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Furioso , Furibondo , Infurt'ato , Furente. -- Furioso esprime o alienazione di mente, o grande veemenza di movimenti, agronde impetuosità d'animo: impetuosità più abituale ched'atto.Furibondoesprime graud' ira, con segni esterni violenti.
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Furia di gente vedesi ancc in un mercato , quello d' una sollevazione il furore: ma non saprei dire se. più furibondo sia Chi fomentls col mal governo la rivoluzioni, o chi le compisce. Sfnriata è lo sfogo della furia, delI' ira. l'igliare una sfuriata, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
furiando sibilava 'orribilmente. Temeva in veggendolo così l'uriato. A que' furiati, con que' l'uriati nessuna ragione valeva. Così F uriòso , Furibòndo Adtl. Pien di furia o di furore. Con sollecito passo furibondo seguiva. E furioso brandi l'arma: e  ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Così Furiòso , Furibòndo Adii. Pien di furia o di furore. Con sollecito passo furibondo seguiva. E furioso brandì l'urme e fuggì. Restò stupito alle fattezze conte, al fiero sguardo, al viso furibondo. Indomito, superbo e furibondo non guardava a ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Divenire , o Dimoflmrfi furibondo . Lat. furore , baerlmri . Gr. flanXii/H? , t'xpaa' rtàotl . Burrb. r. 3;- E onde Eolo vago furibonda Faccendo con Nettunno a Giove guerra . FURIBONDO - Add. Pieno di furia, o di furore . Lat. furibundur , furem- .
‎1731
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fu. ria di gente vede>i ance in un mercato; quello «l'una sollevazione è furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta cui mai gover- - no le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia dell'ira. Pigliare una sfuriata ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Con sollecito passo furibondo seguia. E et. Avvegnacbè ecc. il non riverlto Marte con furibondo armi, e Tesifone ecc., più volte si siano gravemente opposti alla sua salute. Ar. Far. 12.64. Restò stupito alle fattezze conte, Al fiero sguardo, al viso ...
‎1847

«FURIBONDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furibondo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diretta/ Tour de France 2015, classifica: vincitore Ruben Plaza …
Uno splendido successo per lo spagnolo della Lampre-Merida, costruito con l'attacco in salita sul Col de Manse e poi resistendo al furibondo ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... mai rinunciando alle domande scomode o crudeli, che facevano infuriare un intervistato già normalmente furibondo come Suzanne Blum, ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Litigano e abbandonano il figlio di 8 mesi in strada
Si tratta dei genitori del neonato che, in dopo un litigio furibondo proprio mentre erano a passeggio con il bimbo, hanno pensato bene di ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
4
Nuova anteprima di The Hateful Eight: e Tarantino conquista …
Mesi fa era finito sul Web e il regista, furibondo, aveva deciso di rinunciare al progetto, conducendo un'indagine per capire chi fra gli interpreti ... «Tiscali, 7월 15»
5
Napolitano e Crocetta, le armi di sterminio delle intercettazioni …
... fini delle indagini, ma la conversazione telefonica divenne la causa di una furibondo braccio di ferro fra la Procura di Palermo e il Quirinale, ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
6
Lividi, lacrime e accuse dei residenti«I fascisti ci hanno - Roma …
Ma, visto che molti dei suoi restavano fermi, s'è arrabbiato e furibondo li ha incalzati: “Ma voi con chi state? Con me o con loro?”». Uno dei ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Froome l'ha raccontato durante la conferenza stampa, indignato e furibondo con i tifosi francesi: “Quello che è successo è il risultato di una ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Divelta la sbarra, i nomadi entrano e allagano tutto
Sartori è furibondo, è stanco del comportamento di questi rom che, pur in presenza dei cartelli di divieto di sosta ai caravan, fanno di tutto per ... «Mattino Padova, 7월 15»
9
Mad Max: Fury Road incontra Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo …
Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi uomini sulle tracce dei ribelli e così ha inizio una guerra spietata. Il film è uscito il 14 maggio in ... «Bad Taste, 7월 15»
10
«Il Duomo di Modena non si tocca»
... oggi il sindaco Giancarlo Muzzarelli è, come si legge a lato, furibondo nei riguardi di chi ha apposto quelle parole sulla facciata romanica. «Gazzetta di Modena, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Furibondo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/furibondo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO