앱 다운로드
educalingo
ingoffare

이탈리아어 사전에서 "ingoffare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INGOFFARE 의 발음

in · gof · fa · re


INGOFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGOFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ingoffare 의 정의

사전에 참여하는 정의는 ingoffi, barrel을 제공하는 것입니다. 구타.


INGOFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

INGOFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingobbiare · ingobbio · ingobbire · ingobbirsi · ingobbito · ingoffire · ingoffo · ingoiamento · ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolfarsi · ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare

INGOFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

이탈리아어 사전에서 ingoffare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGOFFARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingoffare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ingoffare» 번역

번역기

INGOFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingoffare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingoffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingoffare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ingoffare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingoffare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ingoffare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ingoffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ingoffare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ingoffare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ingoffare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ingoffare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ingoffare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ingoffare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ingoffare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ingoffare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ingoffare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ingoffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ingoffare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ingoffare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ingoffare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ingoffare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ingoffare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ingoffare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ingoffare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ingoffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ingoffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingoffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingoffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingoffare
화자 5 x 백만 명

ingoffare 의 사용 경향

경향

«INGOFFARE» 의 용어 사용 경향

ingoffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingoffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingoffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGOFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingoffare 의 용법을 확인하세요. ingoffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: smalto applicato alle ceramiche vb. ingobbiare, ricoprire di smalto una ceramica (ind.pres.1°p.s.) gli: pl. ingòffo, colpo violento, boccone che costringe al silenzio vb. ingoffare, malmenare (ind.pres.2°p.s.) vb. ingoffire, rendere inelegante ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Delle recenti avventure d'Italia
*?0 ), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite testimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, «per- » ché s' abbiano ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dar degli ingp{]ì, cioè Picchiats , Punzonù Corre addosso alla donna e' comincia a ingoffare. _ , INGOIARE (ingoiare) trans. Inghioln'rc , Ingollnrs. Molti ne squarta e vivo alcuno ingoia. Or che non c' è il gigante, che l'ingoi. Mela/I Ogni cosa ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Boccata 5. I. Ceffone , Gotata-. , Guanciata , Ingorfo , Mafcelbne $. Mo.tac- ciata , Moltaccione, Scappellotto , Schiaffo , Stiaffo . alapas iofigere . v. Ingoffare . alapis adere . v. Schiaffeggiare . alas circumcidc't . v. Tarpare. alas paniere, v. Battere i ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Abbiamo i verbi ingojare e ingoffare: da questi, per dispregio, in lingua furbesca, si è fatto gajófa, traendola dall' epentetico ingojoffare. Gajófa è detto dunque perchè — 283 —
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
1- Se lo corpo gli 'e- atto ritto, ingobbisce lo spirito e l'intelletto, e tutto il suo pensieri in terra affoga. INGOFFARE. V. A. Dare degl'ingq/Ì'i. Lat. alapas in/ìgere. Gr. scov5dl.ou; sv'rpipeau Frane. Sacch. nov. 55. Il Vescovo s' avvisò di manicure , ...
‎1828
7
Delle Novelle
E cosi chi di qua, e chi di. là, e chi per un verso e chi per un altro, si cominciarono a ingoffare , faccendo molte * mìslee da più parti; e con queste mischie uscirono fuori d' Ortasan Michele le scuccomedre, non essendo ancora attuta1o il caldo ...
Franco Sacchetti, 1795
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... ingiurie, o simili, figurat. Soppor_tarle per non poter far altro, || dicesi del mare quando vi afl'0ndano le naVi , che lo inghiottisce. P. pres. INGHlO'ITENTE. -pass. INGBIOTTITO. nire ottuso, Ingrossare. P. pan. InconDITO. INGOFFARE. o. alt. V.
‎1855
9
Delle recenti avventure d'Italia per il conte Ernesto ...
70), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite tostimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, « per» chè s' abbiano a ...
Ernesto Ravvitti, 1865
10
Dizionariu sardu-italianu
(dd pron. ingl.) cef- falella ceffatina. Shobbadíiba, n f. M. amurrada. Smckh\i , va, donai una smurrada, ingoffare, dar degí ingo/fi, dei musuni. Po reprimí - r¡. M. SiiuKHÀii-da, part, ingoffato, che ha dato, o ricevulo una boceata. Po reprimiu. M. !
Vissentu Porru, 1866

«INGOFFARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingoffare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oysho Mr Wonderful | Collezione autunno inverno 2014-2015
... linee morbide, che seguono le forme del corpo senza ingoffare in modo da offrire la massima comodità con una punta di languida eleganza. «Fashionblog, 12월 14»
2
COS abbigliamento | Donna | Catalogo autunno inverno 2014-2015
I maximaglioni indossati con le gonne al ginocchio rischiano di ingoffare la figura e soprattutto non rendono giustizia nemmeno alla modella: è ... «Fashionblog, 11월 14»
3
Roberto Cavalli | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
Bocciato anche l'eccesso di mix di stampe, davvero troppo pesante, così come l'uso delle pieghe che tendono ad ingoffare nonostante i giochi ... «Fashionblog, 9월 14»
4
Il fascino della donna mediterranea: i consigli per esaltarlo
L'importante è mantenere le proporzioni e sottolineare la forma a clessidra: no qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, ... «Donna Glamour, 7월 14»
5
Moda donna mediterranea | Look | Consigli
... qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, e attenzione agli scolli a barca se le spalle sono molto larghe. «Fashionblog, 7월 14»
6
Lizzy Caplan foto | Look
... disdegna look più anni Settanta con lunghe gonne abbinate a camicie dal taglio perfetto, morbide ma pennellate addosso per non ingoffare; ... «Fashionblog, 7월 14»
7
Patrizia Pepe | precollezione primavera estate 2014 | vestiti accessori
... sotto il cappotto forniscono uno strato di calore in più, mentre con l'arrivo del tiepido garantiscono la giusta copertura senza ingoffare. «Fashionblog, 1월 14»
8
Alla Milano Moda Donna Jil Sander propone un austero purismo …
... e forse questi outfit immaginati e declinati sulla donna della real life, non così alta e snella come una top, contribuiscono ad ingoffare la figura ... «Fashionblog, 9월 12»
9
9 mesi con stile
"Camuffare senza ingoffare" è questo l'obiettivo del look in gravidanza, quando le forme si fanno via via più ingombranti e il sex appeal rischia ... «La Repubblica, 7월 12»
10
Cinzia Th Torrini il vero amore? E' solo in costume
Ho imparato con Elisa di Rivombrosa: nel rispetto della coerenza storica, i costumi non devono mai ingoffare gli attori. Devono restare belli ... «La Stampa, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ingoffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingoffare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO