앱 다운로드
educalingo
inguaiare

이탈리아어 사전에서 "inguaiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INGUAIARE 의 발음

in · gua · ia · re


INGUAIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGUAIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inguaiare 의 정의

사전에있는 inguaiare의 정의는 곤경에 빠지기위한 것이다 : 그의 무분별한 경비가 그를 그릇 인도했다. 약혼도 문제가되고있다 : 그는 화가났다.


INGUAIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbaiare · acciaiare · agghiaiare · ammaiare · appaiare · baiare · debraiare · disappaiare · dispaiare · inghiaiare · intelaiare · invaiare · pagaiare · raiare · riabbaiare · scucchiaiare · sdraiare · sghiaiare · spaiare · spollaiare

INGUAIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inguacchio · inguadabile · inguaiarsi · inguaiato · inguainamento · inguainare · ingualcibile · ingualcibilità · ingualdrappare · inguantare · inguaribile · inguaribilmente · inguattare · inguattarsi · ingubbiare · inguinale · inguine · inguistara · ingurgitare · ingurgitatore

INGUAIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · indanaiare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ringhiaiare · rintelaiare · rinunciare · risparmiare · studiare · tagliare · variare · viaggiare

이탈리아어 사전에서 inguaiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGUAIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inguaiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inguaiare» 번역

번역기

INGUAIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inguaiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inguaiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inguaiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

inguaiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inguaiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inguaiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inguaiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inguaiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inguaiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inguaiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inguaiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inguaiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inguaiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

inguaiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

inguaiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

inguaiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inguaiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inguaiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inguaiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inguaiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inguaiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inguaiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inguaiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inguaiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inguaiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inguaiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inguaiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inguaiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inguaiare
화자 5 x 백만 명

inguaiare 의 사용 경향

경향

«INGUAIARE» 의 용어 사용 경향

inguaiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inguaiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inguaiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGUAIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inguaiare 의 용법을 확인하세요. inguaiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Napoli
L'ex direttore Asl alla Di Girolamo: "Il Pd locale ti vuole inguaiare". Ministro intercettato: "Mai chiesto soldi o favori", scrive Conchita Sannino su “La Repubblica”. Una carta giocata a sorpresa, di cui si fa scudo il ministro De Girolamo.
Antonio Giangrande
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. avere] 1 Detto dei denti di ingranaggi, incastrarsi l'uno nell'altro; detto delle marce di un autoveicolo, inserirsi 2 & Avere un buon avvio, un buon rendimento: i con lo studio. ingrandiménto v.m. Aumento delle 3 inguaiare dimensioni di ...
Roberto Mari, 2004
3
I semi dell'odio
Gli piaceva e voleva rivederla, ma si chiese come avessero potuto inguaiare le loro vite in quel modo, in una sola notte; anche se poi non aveva molto senso parlare di inguaiare, almeno quando ci si riferiva alla sua di vita, che di normale o ...
Marco Mantegazza, 2013
4
Blonde
È questionedi quelle cheal servizio sociale chiamano misuredi emergenza." Norma Jeanedisse:"Misure diemergenza? ZiaElsie,ma io non mi sonofatta inguaiare da nessuno! Io..." ed Elsie la interruppe di nuovo, ansiosa di togliersi il pensiero ...
Joyce Carol Oates, 2012
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Strefo&uà e Strefojà Sgualcire, Gualcire, e nell'uso anche Inguaiare e Incincignare. Dicesi delle vestimenta o d' altro quando vi .si fanno brutte grinze — Spiegazzare, Conciar male checchessia , farne come un cencio. Genov. Astru/ fuggià.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Miscellanea
E fané allor rappattumarmi (39) seco Non fia eh' io sdegni e Deveremo in tresca ( 3o) All' usanza Tedesca : E tra 1' anfore vaste e l' inguaiare (3i) Sarà di nostre gare G indice illustre e spettator ben lieto Il Marchete gentil dell' Oliveta (3a).
‎1867
7
Il dialetto di Verona nel secolo di Dante
... entrare, entrata, 232, 236 liga, lega, 233 embugà, impacciato, 257 (1) use, moleste, anali, molestati,, 260, 254. (1) Nel Vocabulista ecclesiastico di Giov. Bernaldo Savonese, stampato a Milano dal Pachel il 1489, è inguaiare, eguagliare.
Luigi Gaiter, 1873
8
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
... dessedare, fiadare, fidigo, fopa,gera, gialdo, la giaza, gozzare, impressa, inguaiare, lazzo, Iecardo, lisca (carico), lamisello (gomitolo), meda, messedare, mezena (tardone), mocare, mòlgere, morena, mufoiento, pagura, prestino, rampegare, ...
‎1864
9
La regina, l'alchimista e il cardinale
Il giudice le chiederà perché e lei risponderà di aver mentito per inguaiare vieppiù Rohan. Questi fu, sino alla fine, il suo grande bersaglio. Sulla colpevolezza del vecchio benefattore la donna giocò tutte le proprie carte. Lo accusò con ...
Roberto Gervaso, 2011
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
... e che sia il vero , in questo punto vi voglio sposare , e darvi l' anello , ed il nostro testimone voglio che sia questo Cristo in croce, quale è su questo altare { mostrandole un crocefisso); e trattosi di dito un bellissimo anello, la volse inguaiare.
Giuseppe Zirardini, 1847

«INGUAIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inguaiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bill Cosby: "Drogavo le donne e poi le pagavo". Nuovi dettagli sulla …
Ad inguaiare la sua posizione ci pensa il New York Times che ha pubblicato la deposizione giurata che tanto ha fatto discutere nei giorni scorsi ... «Tv - Excite Italia, 7월 15»
2
Mafia Capitale, festa in piscina per imprenditore ai domiciliari: "Non …
Eccoli i video pubblicati da un amico di Daniele Pulcini che potrebbero inguaiare l'imprenditore romano finito ai domiciliari durante la seconda ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Blog, forum e siti : oscurati in caso di diffamazione, anche se nei …
... tutti i commenti (perché no, perdonateci se sembriamo complottisti, commenti magari scritti da utenti fake che vogliono inguaiare il blog). «Newspedia, 7월 15»
4
Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una giovane donna …
... cosa le sarebbe toccato, magari l'accusa di millantatrice, di razzista che vuole inguaiare il povero nero reo di niente, una mitomane con accenti di vittimismo. «TOTALITA'.IT, 7월 15»
5
I sette peccati di Crocetta
Rapporti che hanno finito per "inguaiare" lo stesso governatore, come vedremo nelle vicende che riguardano società partecipate e Sanità. «Live Sicilia, 7월 15»
6
Turisti nel mirino delle nomadi, nomadi nel mirino dell'Arma. Giro di …
Sul fronte borseggi alle Cinque Terre e dintorni, le scorse 72 ore hanno visto l'Arma inguaiare una nutrita schiera di arpie. Lunedì i carabinieri ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
7
I vice di Marino e Pisapia dicono addio. Motivi diversi ma …
... poi finito per inguaiare maggiormente la posizione del sindaco Ignazio Marino, a cui sono state già addebitate colpe politiche non da poco… «Latina Quotidiano, 7월 15»
8
50 Cent sul lastrico per colpa di un film hard
A inguaiare 50 Cent la condanna a risarcire Lastonia Levenston, moglie del suo collega e acerrimo nemico Curtis Jackson, ritratta in un video ... «Metro, 7월 15»
9
Le dicono di aver arrestato il figlio e le danno un appuntamento, era …
Ma l'idea di inguaiare ancora di più la posizone del figlio che, guarda caso, non rispondeva al cellulare, ha gettato nel panico la donna che, ... «AnconaToday, 7월 15»
10
Spettro Cremona e stadio all'inglese, l'Atalanta riparte
Semmai a dar fastidio è la lettera inviata dal Cagliari alla procura federale: a Bergamo è stata vissuta come un indebito tentativo di inguaiare ... «Online-News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inguaiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inguaiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO