앱 다운로드
educalingo
insediarsi

이탈리아어 사전에서 "insediarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSEDIARSI 의 발음

insediarsi


INSEDIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INSEDIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

INSEDIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insecchire · insediamento · insediare · insediarsi in · insediato · inseducibile · insegna · insegnabile · insegnabilità · insegnamento · insegnante · insegnare · insegnare a · insegnativo · insegnatore · insegnucchiare · inseguimento · inseguire · inseguirsi · inseguitore

INSEDIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 insediarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INSEDIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «insediarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INSEDIARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «insediarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insediarsi» 번역

번역기

INSEDIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insediarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insediarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insediarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

安置
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

restablecerse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

resettle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बसाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توطين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переселять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assentar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনর্বাসিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rétablir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menempatkan semula
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

umsiedeln
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

移住
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 가라 앉히다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

resettle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tái định cư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடியமர்த்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुनर्वसन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dinlendirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insediarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przemieniać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переселяти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

restabili
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανεγκατάσταση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hervestig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

resettle
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bosette
화자 5 x 백만 명

insediarsi 의 사용 경향

경향

«INSEDIARSI» 의 용어 사용 경향

insediarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insediarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insediarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSEDIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insediarsi 의 용법을 확인하세요. insediarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Settimo rapporto sulle migrazioni 2001
di Elena Granata, Arturo Lanzani e Christian Novak* Il presente saggio arricchisce la panoramica intorno ad alcune situazioni insediative, intrapresa nei precedenti saggi "Abitare e insediarsi" proposti all'interno dei Rapporti 1999 e 2000; ...
Ismu-Fondazione Cariplo per le iniziative e lo studio sulla multietnicità, 2002
2
Decimo rapporto sulle migrazioni 2004
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Elena Granata, Arturo Lanzani e Christian Novak* Alla fine degli anni Ottanta era ancora una percezione diffusa che l'Italia, nel quadro dei grandi movimenti migratori, fosse essenzialmente un paese di passaggio ...
Fondazione ISMU
3
Elaborazione numerica dei segnali
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni In un contesto di crisi, un numero crescente di stranieri vive situazioni di disagio abitativo che non si discostano, per certi versi, da quelle che interessano i settori più marginali della popolazione  ...
Alan V. Oppenheim, Ronald W. Schafer, 1987
4
Quindicesimo rapporto sulle migrazioni 2009
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni Rispetto alle precedenti edizioni di questo Rapporto, a fronte di aspetti della condizione abitativa dei migranti per tanti versi invariata, vanno segnalate alcune novità che, lungi dal caratterizzarsi ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009
5
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni Scrive Niklas Luhmann (1968) che, se la familiarità costituisce una strategia di riduzione della complessità radicata in un passato immodificabile, la fiducia si caratterizza come tentativo di riduzione  ...
Fondazione Ismu, 2008
6
Diciasettesimo rapporto sulle migrazioni 2011
2.4. Abitare. e. insediarsi∗. di Alfredo Agustoni Nel 2010 si è concluso il progetto denominato Radici (Regole per il mercato dell'alloggio: diffondere informazioni e condividere iniziative)1, realizzato dall'Ismu. Esso, pur riguardando un'azione ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2012
7
Sedicesimo rapporto sulle migrazioni 2010
2.4. Abitare. e. insediarsi*. di Alfredo Agustoni Introduzione. Spazi d' insediamento luoghi di segregazione Milan Kundera ricorda, nella sua Insostenibile leggerezza dell'essere, come, nel fosco inverno del 1948, il Ministro degli Esteri ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2011
8
Quattordicesimo rapporto sulle migrazioni 2008
2.4. Abitare. e. insediarsi. di Alfredo Agustoni Introduzione Come ti costruisco, a livello locale, un'emergenza legata a questioni di ordine pubblico? Come ti stigmatizzo un territorio? (Foot, 2008: 25). È la domanda che, ironicamente, si pone ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009
9
Nono rapporto sulle migrazioni 2003
2.4. Abitare. e. insediarsi*. di Elena Granata, Arturo Lanzani e Christian Novak In questo saggio verrà rivolta particolare attenzione a una serie di ambiti insediativi, alcune periferie periurbane poste a corona delle grandi città del Nord Italia, ...
‎2004
10
Il marketing internazionale
Obiettivi di prodotto Gli obiettivi di prodotto emergono dalla combinazione degli obiettivi del paese in cui un'azienda multinazionale vuole insediarsi e dagli obiettivi dell'azienda stessa. La combinazione di questi due fattori avviene attraverso ...
Edoardo Staiti, 2013

«INSEDIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insediarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lavinio, gruppo di rom tenta di insediarsi all'ex tubettificio. Sgomberati
Un gruppo di circa 20 persone di etnia rom, tra cui sei neonati, questa mattina è stato sgomberato per ben due volte da Polizia e Carabinieri mentre tentava di ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
2
De Luca si insedia in Regione. E la Severino?
Ora il neoeletto alla Regione Campania può insediarsi e costituire la giunta. Cerchiamo di fare chiarezza sui punti controversi della legge con Michele Ainis, ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, 7월 15»
3
Accolto il ricorso di De Luca: potrà insediarsi alla Regione Campania
Ricorso accolto. Vincenzo De Luca ha vinto il primo round della sua battaglia legale contro la legge Severino. Il tribunale di Napoli infatti ha dato ragione ai ... «La Stampa, 7월 15»
4
Regione - De Luca pronto ad insediarsi: "Rispettata la legge. Al …
Il Tribunale di Napoli ha accolto il ricorso urgente del presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, che è reintegrato a tutti gli effetti nelle sue funzioni ... «Irpinia News, 7월 15»
5
De Luca. Accolto il ricorso: può insediarsi
Adesso, il nuovo Presidente della Regione, può insediarsi e nominare la giunta campana. Il ricorso ordinario, incardinato alla prima sezione, verrà invece ... «Articolotre, 7월 15»
6
Accolto il ricorso: De Luca può insediarsi
La decisione di congelare la sospensione del governatore campano "credo sia da rispettare come tutte quelle giudiziarie". L'ipotesi che De Luca potesse ... «Mondo TiVu, 7월 15»
7
Clamoroso a Bolzano: il sindaco potrebbe cadere prima di insediarsi
Clamoroso a Bolzano: il sindaco potrebbe cadere prima di insediarsi ... il sindaco di centrosinistra, Luigi Spagnolli, potrebbe cadere ancora prima di insediarsi. «Intelligonews, 6월 15»
8
Pietraperzia, s'insedia il sindaco Bevilacqua
Antonio Calogero Bevilacqua è il primo sindaco a insediarsi dei cinque comuni dell'ennese che il 31 maggio e il primo giugno hanno eletto il sindaco al primo ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
9
Impresentabili, Cantone: "De Luca deve insediarsi. Le liste della …
Però “se si sospendesse subito, senza consentire ai consiglieri eletti di insediarsi e al consiglio di funzionare anche in rapporto alla giunta, bisognerebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
10
Liguria: Toti potrebbe insediarsi lunedi'
(AGI) - Genova, 2 giu. - Il nuovo presidente della Liguria, Giovanni Toti, dovrebbe insediarsi lunedi' prossimo nel suo nuovo ufficio al quarto piano della sede ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insediarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insediarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO