앱 다운로드
educalingo
insidia

이탈리아어 사전에서 "insidia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSIDIA 의 발음

in · si · dia


INSIDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INSIDIA 의 뜻은 무엇인가요?

함정

Insidia는 2001 년에 발매 된 Litfiba의 11 번째 스튜디오 앨범입니다. Gianluigi Cavallo 그룹에 입성 한이 앨범은 스튜디오에서 두 번째로 세 번째 앨범입니다. Insidia는 어두운 색조의 음색과 함께 진정한 어두운 색조를 제공합니다. 전자 제품의 도움이 거의없고 이전 작업보다 더 특이한 텍스트가 있습니다. 그러나 판매 측면에서 볼 때 앨범은 이전 Elettromacumba에 비해 선호도가 떨어졌지만 일반적으로 양질의 우수성을 인정 받았습니다. 2000 년대 초반부터 밴드의 인기도 감소하기 시작했다. 하드 밴드의 팬조차도 1999 년 밴드의 두 밴드 리더 해체에 따라 점차 Littiba에 의해 포기되었다. 특히 피에로 펠루 (Piero Pelù) 그룹의 역사적인 가수에게 결정적인 운명.

이탈리아어 사전에서 insidia 의 정의

사전에있는 스네어의 첫 번째 정의는 누군가에게 물질적 또는 도덕적 피해를주기 위해 마련된 속임수입니다. 누군가에게; 줄거리, 음모, 누군가에 대한 위협을 줄이기. 모든 종류의 위험에 노출된다. 위험의 또 다른 정의는 위험, 위험이다 : 숲의 모든 구석은 숨었다. 안개의 함정, 산의 함정, 길의 함정. 함몰은 또한 위험한 유혹이지만 피하기가 어렵습니다. 정말 아름다운 소녀는 진짜입니다.

INSIDIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accidia · anorchidia · aploidia · apolidia · ascidia · criptorchidia · falcidia · invidia · monorchidia · perfidia · schizoidia · widia

INSIDIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insicurezza · insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza

INSIDIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

이탈리아어 사전에서 insidia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INSIDIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «insidia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insidia» 번역

번역기

INSIDIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insidia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insidia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insidia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trampa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trap
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फंदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فخ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ловушка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadilha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piège
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perangkap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Falle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トラップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bẩy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सापळा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tuzak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insidia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pułapka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пастка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capcană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παγίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fälla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

felle
화자 5 x 백만 명

insidia 의 사용 경향

경향

«INSIDIA» 의 용어 사용 경향

insidia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insidia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insidia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSIDIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insidia 의 용법을 확인하세요. insidia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Tu chi sceglieresti tra chi ti ha dato la vita e chi potrebbe togliertela? La risposta potrebbe non essere così ovvia. Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. Heron, Insidia
M.J. Heron, 2012
2
Insidia
La visione di Kylaah sta per avverarsi.
M.J. Heron, 2014
3
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
115; PRIOLO, La nozione di insidia stradale, in Enti pubblici, 2002, p. 584; GRASSANO, Sulla responsabilita` dell'ente pubblico proprietario della strada per i danni prodotti a terzi, in Nuova rass., 2003, p. 1721; PISCOPO, L'obbligo di ...
Marco Comporti, 2009
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molli innamorali , dopo esser caduti volontaril nel laccio, dopo esserselo slretto di propria mano , se ne lamen taño come d' insidia che loro sla stata tesa: e quanto più l'uomo è complice del proprio male , tanto più grida forte. L'errore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
INSIDIA, in-si-di-a. Sf. Nascoso ingan- no ad altruioffesa.Agguato, macchina- zione, Trama. L'Insidia è occulta , iru- provvisa, cbbliqua, nialiagia ее. Dicesi Porre, Tendere , ordinare, Apprestarc , Parare insidie; Incapparc , cadere in insidie ec.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INSIDIA. In-si-di-a. Si. Nascoso inganno ad altruiollfesa,Agguato, Macchina zione , Tr\ama. L'Insidia è occulta , lm' provviso, obbliqua, malmgia cc. Dicesi ' Porre, Tendcre, Ordinare, Appreslart: , , I'arare insidie: Incappare' , Cadere in, insidie ec  ...
‎1846
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Vi è insidia a) allorchè il reo ha adoperato modi artificiosi per allontanare ogni* sospetto o diffidenza dell'ucciso verso di lui; 6) allorchè il reo ha teso agguato all' ucciso, certamente aspettandolo per più o meno tempo, in uno o più luoghi ; c) ...
Italy, 1870
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Hanno addotto di ciò comunemente la ragione (non assolutamente vera (1) in punto di fatto) che la insidia presuppone sempre la premeditazione. lo vado pienamente d' accordo che un omicidio commesso nell' impeto, benché col mezzo di ...
‎1868
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Laecio amoroso, diremo, e non insidie amo. rose; se non quando la persona di cui l' uomo s'innamora abbia teso veramente un' insidia per gabbare, per nuocere. Molti innamorati, dopo esser caduti volontarii nel laccio , dopo esserselo stretto ...
‎1851
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Comune di Sant'Agata di Militello Sintesi: Una buca completamente coperta da acque meteoriche e non segnalata costituisce insidia o trabocchetto, pertanto il comune è responsabile dei sinistri che siano occorsi all'utente della strada.
Paolo Loro, 2011

«INSIDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insidia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
Aveva chiesto al Comune di Udine il risarcimento del «danno esistenziale» causato dalla presenza degli accattoni agli incroci. La Cassazione ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Gold Cup, giovedì le semifinali. Insidia Giamaica per gli Stati Uniti …
Giovedì 23 andranno in scena le semifinali di Gold Cup. Il Messico, fresco vincitore contro il Costa Rica ai tempi supplementari, incrocerà ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
3
Beautiful, Aly rappresenta un'insidia? Anticipazioni dagli Usa
Vi possiamo anticipare che Steffy di Beautiful nasconde qualcosa di importante. In America è già andata in onda la puntata che decreta il ... «Blasting News, 7월 15»
4
Akragas, sogno Abbruscato per l'attacco. Insidia Catania …
Elvis Abbruscato è l'idea dell'Akragas per rinforzare l'attacco. Il centravanti ha rescisso a maggio il contratto che lo legava alla Feralpisalò. «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
5
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
Un metro e sessantacinque slanciato da un paio di tacchi. Lo sguardo da bambina nascosto dai capelli tagliati a caschetto. In tasca una laurea ... «Metropolis Web, 7월 15»
6
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l …
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l'Italia insidia minore del 2011-2012″. domenica , 19 luglio 2015 - 17:29:00. L'economista ... «Tribuna Politica Web, 7월 15»
7
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà. Il Toronto verserà sette milioni e 115 mila dollari all'ex juventino, il secondo più pagato della Mls. «Sportal, 7월 15»
8
Mercato Roma, dal Portogallo: insidia Porto per Dzeko
Si complica ancora di più per la Roma la trattativa per Edin Dzeko. Oltre alle note distanze tra i giallorossi e il Manchester City, adesso c'è da ... «LAROMA24, 7월 15»
9
Romagnoli, il Milan non si schioda dai 25 milioni: spunta l'insidia
Il Milan non vuole non vuole rilanciare ancora per arrivare a Romagnoli: 25 milioni di euro l'offerta presentata alla Roma. Nelle ultime ore, però ... «CalcioWeb, 7월 15»
10
Insidia Juventus nel calciomercato Napoli: bianconeri su Sala
Qualora Isla dovesse partire (piace al Siviglia), la Juventus non vuole farsi trovare impreparata e mette nel mirino Jacopo Sala del Verona già ... «Goal.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insidia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insidia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO