앱 다운로드
educalingo
trabocchetto

이탈리아어 사전에서 "trabocchetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRABOCCHETTO 의 발음

tra · boc · chet · to


TRABOCCHETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRABOCCHETTO 의 뜻은 무엇인가요?

Trabocchetto

Trabocchetto는 레지오 카라 브리아 (Reggio Calabria) 지역 중 하나입니다. 서브 중앙 지역의 바다를 마주보고있는 경사면에 위치하고 있으며 레지오 캄피 (Reggio Campi)를 경유하여 연속으로 쐐기 모양으로되어 있습니다. 이 도시는 1908 년 지진 이후에도 고대 구조를 보존 한 유일한 도시로, 계단과 차선의 미로로 구성되어 있습니다. 그 중 일부는 기밀성과 경사 때문에 강한 폭우는 거의 집중적입니다. 수년간 볼타 인스티튜트 (Volta Institute)가 오늘 재배치되었습니다. 이 지역에서는 바, San Domenico 교회, 침대 \u0026 아침 식사, 학교.

이탈리아어 사전에서 trabocchetto 의 정의

사전에있는 함정의 첫번째 정의는 넘어지는 사람들의 무게에 가라 앉는 구멍이있는 항복 비행기로 구성된 잠자는 장치이다. 함정의 또 다른 정의는 함정, 함정입니다 : 준비하고, 스트레칭을합니다. 누군가에게. Trabocchetto는 바닥에 열 수있는 트랩 도어 (trapdoor) 장치이기도합니다.이 장치는 밑에있는 저장 공간으로 재료를 내릴 수 있습니다.

TRABOCCHETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

TRABOCCHETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabea · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchevole · trabocco · trabucarsi · trabucco

TRABOCCHETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · turchetto · zucchetto

이탈리아어 사전에서 trabocchetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRABOCCHETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trabocchetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trabocchetto» 번역

번역기

TRABOCCHETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trabocchetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trabocchetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trabocchetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trampa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trap
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फंदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فخ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ловушка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadilha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piège
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perangkap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Falle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トラップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bẩy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सापळा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tuzak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trabocchetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pułapka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пастка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capcană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παγίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fälla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

felle
화자 5 x 백만 명

trabocchetto 의 사용 경향

경향

«TRABOCCHETTO» 의 용어 사용 경향

trabocchetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trabocchetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trabocchetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRABOCCHETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trabocchetto 의 용법을 확인하세요. trabocchetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. i. Trabocchetto, per Gabbia da pigliare uccelli ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Partic. pass. TRABOCCHELLO. Susi, m.- v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
Il primo trabocchetto era quello, cheracchiu-' deva la fallità, e la vanità, ch« dall' immaginazione poi venivano mafcherate colla faccia, ed apparenza di precifo bifogno, neceffità urgente , convenienze indifpenfabili , anzi dovuti impegni, ...
‎1760
4
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso al vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicché la scompaginò .
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo , i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicchè la scompaginò ...
Raimondo Muntaner, 1844
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso ai vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (i), ed era molto buona , sicché la scompaginò .
Ramón Muntaner, 1844
7
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo, i Saracini delia città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona , sicchè la scompaginò ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
8
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
In riavvia , cangiando di zampa . pel verso opposto. e cosi di seguito. finché il trabocchetto non e profondo a sufficienza. Se nello scavare s'imbatte in uno scoglio di qualche cassetto. lo scansa . perché gli preme ultimare lo scavo: ma poi vi ...
‎1854
9
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Ora, come è noto, il concetto di insidia e di trabocchetto si caratterizza, secondo la elaborazione giurisprudenziale corrente, come una situazione di pericolo occulto, connotato dalla non visibilità (elemento oggettivo) e dalla non prevedibilità ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Il re dette ordine che facessero trarre avanti il trabocchetto di Masella finché l' Arnaldo fosse riparato, e tutti andarono al trabocchetto e lo trasportarono dov'era I'Arnaldo. Vi si dettero attorno tre dì senza poterlo smuovere, per via del gran fango ...
‎1844

«TRABOCCHETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trabocchetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D …
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D: 'Litigheremo, ti dico no ma...' Il corteggiatore ha teso una "trappola" alla tronista di Uomini e donne ... «Blasting News, 5월 15»
2
Multe col trabocchetto, il trucchetto sui calcoli
Si rischia il doppio del pagamento delle multe e bastano pochi euro di differenza a far scattare la trappola. Cerchiamo di capire di cosa si tratta e come evitarla. «Newspedia, 4월 15»
3
Regione Liguria: una legge-trabocchetto contro Uber
Mentre in Europa si discute del digital single market ovvero delle straordinarie opportunità che potrebbero registrarsi in tutti i Paesi membri se si riuscisse, ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
4
Schio, trabocchetto autovelox, la multa va annullata
Gli autovelox non segnalati diventano, dunque, controlli-trabocchetto utilizzati più per fare cassa che per garantire la sicurezza stradale. In passato, la ... «VicenzaToday, 3월 15»
5
Reggio, buche e perdite d'acqua riparate in via Trabocchetto dopo …
buche4 Dopo la segnalazione del 7 febbraio a StrettoWeb, relativa alle numerose “voragini” che avevano ricoperto quasi interamente il manto stradale e la ... «Stretto web, 2월 15»
6
Reggio, degrado da terzo mondo in via Trabocchetto di fronte al …
Buche Reggio (5) Ennesima segnalazione a StrettoWeb riguardo la situazione di degrado ed incuria in cui versa il territorio reggino. Come si evince dalle foto a ... «Stretto web, 2월 15»
7
Dolce o salato? Il trabocchetto è servito
Il trabocchetto è servito Sushi o pollo che sia, Jess Gabe riesce a mascherare il cibo trasformandolo in ciò che non è. Candy Cuisine nasce dalla fantasia ... «La Repubblica, 12월 14»
8
Brebemi è corsa ai ripari sull'autovelox trabocchetto
Dopo la segnalazione di un nostro lettore che evidenziava come il limite di velocità fosse segnalato troppo tardi, la concessionaria è corsa ai ripari con una ... «L'Eco di Bergamo, 11월 14»
9
Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato …
Home · Cronaca; Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato troppo tardi». Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità ... «L'Eco di Bergamo, 11월 14»
10
Le tre domande trabocchetto di un colloquio di lavoro
In un'intervista ripresa da business insider, il ceo di animoto, brad jefferson, ha spiegato cosa chiede e perché. Andiamo a scoprire le tre domande trabocchetto ... «idealista.it/news, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trabocchetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trabocchetto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO