앱 다운로드
educalingo
tranello

이탈리아어 사전에서 "tranello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRANELLO 의 발음

tra · nel · lo


TRANELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tranello 의 정의

사전에있는 함정의 정의는 미묘하고, 악의적이며, 누군가를 상대로 반전을 일으킨다. 함정, 함정, 속임수 : 음모를 꾸미고, 줄을 잡고, 준비하고, 늘리십시오. t에 빠지다.


TRANELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

TRANELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tranceria · tranche · tranche de vie · trancia · tranciare · tranciatore · tranciatrice · tranciatura · trancio · trancista · tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani · tranne · tranquillamente · tranquillamento

TRANELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · vinello

이탈리아어 사전에서 tranello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRANELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tranello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tranello» 번역

번역기

TRANELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tranello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tranello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tranello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trampa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trap
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फंदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فخ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ловушка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadilha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piège
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perangkap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Falle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トラップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bẩy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सापळा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tuzak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tranello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pułapka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пастка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capcană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παγίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fälla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

felle
화자 5 x 백만 명

tranello 의 사용 경향

경향

«TRANELLO» 의 용어 사용 경향

tranello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tranello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tranello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANELLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tranello 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Silvio Ceccato
Il tranello dell'infelicità sta qui: il volere come mio qualcosa che è desiderato proprio in quanto altrui.

«TRANELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tranello 의 용법을 확인하세요. tranello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicologia. Corso introduttivo
Percentuale di Probabilità Probabilità un prove tranello di un successo falso allarme 1.0 Probabilità di falso allarme Probabilità di falso allarme 5.2: Curve ROC La tabella riporta i dati relativi al rapporto tra successi e falsi allarmi con ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
2
Vocabolario universale italiano
Che tranello. V. di reg. (O) TXARELI.ARE , Tra-nel-là-re. [ Alt. ] ingannare maliziosamente e con tranciti , Uiar Iranellerie. Lai. dolo decipe re. si min; Flirt. 5. 6. È quello che ha rubellato e tranellato la mia fanciu I la, che solo tenevo per rendere ...
‎1840
3
Il segreto di Kiro principe di Saba
DI. TRANELLO. IN. TRANELLO. A undici anni, Kiro ha ancora spazio, nella mente e nel cuore, per mettervi dentro briciole di saggezza. Nella valle c'è una vigna. Anuf l'ha vangata e sgombrata dai sassi. Vi ha piantato scelte viti, acquistate a ...
Giuseppino De Roma, 2000
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Tranellare, Ab'ndolarc , e simili. (G. V.) Tuluu'ro, ' Tra-nel-là-to. Add. m. da Trancllare , V. (0) 'Inni-Lama, Tra-nel-le-rìa. (5/1 La nano t-he] Tranello, I'. Cece-k. Diasùn. a. 4. Che tranellcrie son neste? Sciagurati, levatemivi dinanzi.» Salvi". Annol.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
5
Il Vangelo secondo Harry Potter
Anche quando stiamo cercando di fare il bene o stiamo lavorando contro il male più grande, possiamo cadere nel "Tranello del diavolo". Pensate ai "piccoli peccati" in cui ci sistemiamo così comodamente: quella piccola bugia che nasconde ...
Connie Neal, 2003
6
Vocabolario della lingua italiana
Ingunnnre maliziosanltnle , e (on lrnnelli, Urnr lranellerig. Lat. dolo drcipere. Ambr. I'url. 5. 6. E quello che ha rul»ellato e tranellata la mia fanciulla , che solo tenevo per rendere al padre. TRANELLERI'A. Tranello. Lat. dolus', fruu.r , prasligite ...
‎1840
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che tranello V. di reg. (0) TRANELLARE, Tra-nei-ià-re. [Att.] Ingannare maliziosamentc e con (raneIli, Usar tranellerie. Lat. dolo decipere. Ambr. Furt. o. 6. E quello che ha rubellalo e tranellato la mia fanciulla, che solo tenevo per rendere al ...
‎1856
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Tranello. Lat. dolus , fraus , prestigio;. Gr. JóXef , Ti'^m . Cecch. Dtssim. a. 4- t r ane I lei ie son queste ! Sciagurati , levatemivi dinanzi . TRANELLO . Inganno malignamente , e astutamente fabbricato ; Trama , 'Traccia . Lat. dolus , lechna ...
‎1826
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Da tranello, cioè macchina coperta, si è derivata trauclleriu, cioè frode astutamente condotta. TRANELLO. Ingnnuo nmlignaniflile, e n.rlulamrntu _fnbbricnlo; Trnnm, Traccia. hl. delus, lechun,'n_fiìmin. or. 0'él0;, re'xim, doloppoa .iw;.
‎1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
hi la mia C. tenevo per rendere al padre. quelli ulta , TRANELLERÌA.7Vane//o. Lai. dolus,fraus, prmtigire. Gr. Bo"X.o;, re'jynj. Cecch. Dissim. 3.4. Che tram-I I cric son queste? Sciagurati, le- valeniivi dinanzi. TRANELLO. Inganno malignamente  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

«TRANELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tranello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ismaele attirato con un tranello e poi sgozzato per gelosia
(AGI) - Pesaro, 23 lug. - "Il mio assistito si e' assunto la piena responsabilita' dell'omicidio e vorra' ribadire che non aveva alcuna volonta' di uccidere". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
2
Napoli, ucciso da amici: 5 arresti Prima il tranello, poi l'agguato «Lo …
Il ragazzo fu attirato in un tranello: gli avevano fatto credere che avrebbe riscosso il credito di 12.000 euro che vantava con il clan D'Amico per la vendita di ... «Corriere della Sera, 6월 15»
3
Pagelle: Nadal supera il tranello e Camila Giorgi è da Grande Slam
Rafa Nadal torna al successo nonostante gli organizzatori gli cambino la superficie, Camila Giorgi centra la prima vittoria in carriera e papà Sergio la vede ... «Ubi Tennis, 6월 15»
4
Fermo al ballottaggio. Massucci:“Paolo Calcinaro non cadrà nel …
Paolo Calcinaro non cadrà nel tranello di prestare il fianco a critiche ulteriori sulle persone piuttosto che sui contenuti come sta accadendo in questi giorni in un ... «Informazione.Tv, 6월 15»
5
La truffa delle lotterie: «Ha vinto un milione» ma è un tranello
MANTOVA. La truffa delle lotterie inglesi continua a mietere vittime. In una sola settimana oltre venti persone sono cadute nella trappola della vincita milionaria ... «Gazzetta di Mantova, 5월 15»
6
SCUOLA/ Chi sono i martiri? Una lezione per non cadere nel …
Ma per non cadere nel tranello dell'attimo, serve conoscenza ed educazione. Diesse Lombardia ha organizzato un percorso per raccontare ai ragazzi delle ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
7
Cade nel tranello e gli scippano l'incasso
FELTRE. È tornato al distributore nella tarda serata di mercoledì per recuperare l'incasso della giornata e mai si sarebbe aspettato di essere vittima un furto ... «Corriere Alpi, 4월 15»
8
Farmacista suicida, cugino: 'Sicuramente è caduta in un tranello'
Il parente non entra nella polemica che ha investito il procuratore aggiunto, per l'interrogatorio fatto alla farmacista nell'ambito di un'indagine sulla ricettazione. «BolognaToday, 3월 15»
9
Tentano la truffa del 'resto' con 100 euro: ma la barista non cade nel …
Tentano la truffa del 'resto' con 100 euro: ma la barista non cade nel tranello. Accompagnati in caserma, sono stati entrambi denunciati per tentativo di truffa e ... «RavennaToday, 3월 15»
10
Finge un incidente per truffarla, ma la vittima non cade nel tranello
L'episodio a Trebaseleghe. Il raggiro non è andato in porto, grazie alla corretta reazione della signora alla guida di un'utilitaria che, il conducente di un'Alfa ... «PadovaOggi, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tranello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tranello> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO