앱 다운로드
educalingo
insieme

이탈리아어 사전에서 "insieme" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSIEME 의 발음

in · sie · me


INSIEME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INSIEME 의 뜻은 무엇인가요?

함께

수학에서 세트는 객체의 집합이며 객체입니다. 이것은 근대 수학의 기본 개념으로, 집합 이론이 개발되었습니다. 비공식적 인 사용에서 컬렉션의 객체는 숫자, 문자, 사람, 인물 등 모든 것이 될 수 있습니다. 수학적 형식화에서 컬렉션의 객체는 잘 정의되고 결정됩니다. 전체 개념은 원시적이고 직관적 인 것으로 간주됩니다. 원시 개념은보다 기본 개념에서 파생 된 개념으로 소개되기 때문에 원시적입니다. 직관적 인 이유는 그것이 유한 물체 개념의 일반화로서 소개 되었기 때문이다. 이것은 물질적 물체를 담고있는 상자의 감각 경험과 유사하게 소개된다. 이 접근법은 함께 있다는 생각이 자연스럽게 인간의 마음 속에 존재한다는 확신에 근거합니다. 집합을 구성하는 객체는이 집합의 요소입니다. 세트 A의 요소로 알려진 수학 언어에서는 A 또는 기호에 속한다고합니다.

이탈리아어 사전에서 insieme 의 정의

사전에있는 세트의 첫 번째 정의는 회사에서, 누군가 또는 무언가와 함께 있습니다. 영화관에서; 우리는 나간다. 도망 가라. 그 두 가지는 항상 i입니다. 전체의 또 다른 정의는 연합, 응집, 단합입니다.이 바지는 더 이상 존재하지 않습니다. 나는 그곳에 머물길 권합니다. 동시에, 동시에, 동시에 : 우리는 나에게 도착했습니다. 너무 많은 것을 생각해 보라. 그는 그를 사랑하고 미워했다. 그것은 진지하고 재미있는 소설이다.

INSIEME 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare insieme · andato insieme · assieme · coinsieme · d´insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · mettersi insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimesso insieme · rimettere insieme · soprainsieme · sottoinsieme · stare bene insieme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme · vista d´insieme

INSIEME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidia · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza · insignire

INSIEME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bireme · cinquereme · come · creme · crime · eme · episteme · gettare il seme · inseme · linseme · meme · polireme · quadrireme · quinquereme · seme · sereme · settereme · settireme · speme · trireme

이탈리아어 사전에서 insieme 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INSIEME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «insieme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insieme» 번역

번역기

INSIEME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insieme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insieme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insieme» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

一起
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

junto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

together
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вместе
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

juntos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একসঙ্গে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ensemble
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersama-sama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zusammen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

一緒に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

함께
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bebarengan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cùng nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकत्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birlikte
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insieme
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

razem
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

разом
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împreună
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαζί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

saam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tillsammans
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sammen
화자 5 x 백만 명

insieme 의 사용 경향

경향

«INSIEME» 의 용어 사용 경향

insieme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insieme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insieme 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSIEME» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

insieme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
2
Thomas Beecham
Ci sono due regole d'oro per un'orchestra: iniziare insieme e finire insieme. Al pubblico non interessa un accidente cosa succede nel frattempo.
3
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
4
Barone John Buchan
Ci può essere Pace senza Gioia, e Gioia senza Pace, ma le due cose insieme creano la felicità.
5
Antonia Susan Byatt
Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.
6
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.
7
Rinaldo Lazzaro De Benedetti
Io sono quale sono stato fatto. Se ho sbagliato nel pensare e nell'agire, è perché così mi è venuto. Non ho avuto scelte: io sono un prodotto e un agente del divenire che tutti ci governa; sono insieme un effetto e un fattore delle necessità.
8
Guy Debord
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.
9
Paul Engle
La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.
10
Erasmo da Rotterdam
La vita umana, nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.

«INSIEME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insieme 의 용법을 확인하세요. insieme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Insieme con i lupi
La trama è incalzante, non c’ è nessuna pagina “inutile”, dialoghi fitti, molti colpi di scena e l’inevitabile happy end.
Nicholas Evans, 2012
2
Insieme
Richard Sennett discute del perché ciò accada e che cosa si possa fare per porvi rimedio, visto che per prosperare le società hanno bisogno di quello scambio da cui si può trarre beneficio reciproco e mutuo soccorso.
Richard Sennett, 2012
3
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
4
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
5
Per sempre insieme, amen
Quando però viene lasciato dalla nuova moglie e, di ritorno da un viaggio alla ricerca di se stesso, finisce sotto i ponti, Polleke capisce che deve intervenire.Un classico della letteratura per ragazzi, con una protagonista dalla simpatia ...
Guus Kuijer, 2012
6
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
Abitare insieme la terra L'impegno dei cristiani e dei laici nel mondo d'oggi «Solo chi apprezza e valorizza il dono della vita può essere capace di incontrarsi in profondità con la realtà e di creare una nuova esperienza personale e ...
Santi Lo Giudice, 2006
7
Algebra e geometria
Per insieme s'intende una collezione di oggetti, detti elementi dell'insieme. Se un oggetto x appartiene all'insieme C, si scrive x e C e si legge "x è un elemento di C ", o anche "x appartiene a C". L'insieme C può essere descritto, in vario modo ...
F. Hurtado, 2001
8
Come determinare gli estremi superiori e inferiori di un ...
Dal 2012 puoi consultare gratuitamente numerosi video di esercizi svolti sul mio canale Youtube, in modo da migliorare e completare la tua preparazione. http://www.youtube.com/user/lodiablo2008?feature=mhee
Giulio D. Broccoli, 2011
9
Le vite de' Santi Padri insieme col prato spirituale
Qnesti bene- chiaua, e faceuagli riuerenzadicendo. detti , stádo in quella stérile tolitudine Perdonami che ben confesso , cftio tt quasi inhabitale, una uoltala settimar ho offeso,et in capo délia settimana,ra na si ragunauano insieme , cioè il Sab ...
Giovanni Mario Verdizotti, 1600
10
Insieme alla scuola materna. Guida pratica per genitori e ...
Il gioco è, per piccoli e adulti, un modo di comunicare e di educare allo stare insieme. Winnicott definiva così il gioco: «È nel gioco e solo nel gioco che il bambino o l'adulto riescono ad essere creativi e ad usare tutta intera la loro personalità ...
Borella, Lanzani, Mantovani, Novara, Sgaramella, Tagliabue, 1996

«INSIEME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insieme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
News Temptation Island: Mauro Donà ed Isa Falasconi sono tornati …
Successivamente Mauro e Isabella hanno deciso di abbandonare il programma dedicato ai sentimenti insieme e, dopo circa sette mesi di ... «Blasting News, 7월 15»
2
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
11:48 - I Backstreet Boys e gli 'NSync insieme in un film. La presunta antica rivalità tra boy band verrà superata grazie all'iniziativa di Nick ... «TGCOM, 7월 15»
3
Salvo La Rosa dice addio a programma televisivo 'Insieme' dopo 21 …
Salvo La Rosa, conduttore di Insieme. Pubblicità. Con un lungo e commovente post pubblicato sul proprio profilo Facebook, il popolare ... «Blasting News, 7월 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità - Gravidanza …
La doula e la donna gravida passano del tempo insieme, nascono domande, vengono fuori le paure e si costruisce un rapporto di empatia. Cosa fa una doula? «Donna Moderna, 7월 15»
5
Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima
Insieme, i sindaci del mondo costituiscono una forza pacifica, ma una forza determinata a cambiare il modello di sviluppo”: lo ha detto Anne ... «Meteo Web, 7월 15»
6
Contest TIM Italia Connessa, 'Cambiamo, Insieme': “Un … - Gonews.it
Ho letto pochi giorni fa sul “Filo del Mugello” la notizia che il comune di Borgo San Lorenzo, insieme a un'altra ventina di comuni toscani, ... «gonews, 7월 15»
7
Province, Alessandria insieme con Asti: il Consiglio approva all …
Ieri il disegno di legge della Regione sul riordino delle Province. Oggi l'approvazione dello statuto della Provincia di Alessandria. Un altro ... «La Stampa, 7월 15»
8
Nba e General Electric insieme per prevenire lesioni muscolari …
La National Basketball Association (Nba) e Ge Healthcare, divisione medicale di General Electric, hanno annunciano una collaborazione per ... «Adnkronos, 7월 15»
9
Fabrizio Bosso e Tommaso Quintet insieme in Costiera Amalfitana …
Agerola (askanews) - Note jazz d'autore in una cornice da togliere il fiato. Il trombettista Fabrizio Bosso insieme al Tommaso Quintet project ... «askanews, 7월 15»
10
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme …
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme, un ... Aurora Betti e Giorgio Nehme stanno insieme? Dopo Temptation ... «Televisionando, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insieme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insieme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO