앱 다운로드
educalingo
gioco

이탈리아어 사전에서 "gioco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIOCO 의 발음

gio · co


GIOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIOCO 의 뜻은 무엇인가요?

경기

인문학, 심리학 및 기타 행동 과학에서 놀이는 성인, 어린이 또는 동물이 레크리에이션 목적으로 수행하는 자발적이고 본질적으로 동기 부여 된 활동입니다. 이탈리아어에서 "게임"이라는 단어는 엄격하게 정의 된 목표와 규칙으로 특징 지어지는 경쟁적인 레크리에이션 활동을 언급하면서 더욱 구체적으로 사용됩니다. 일부 게임은 단 한 명의 플레이어 만 참여할 수 있지만 대부분의 경우 두 명 이상의 참가자간에 경쟁을 벌입니다. 인간 본성의 근본적인 부분이기 때문에 게임은 많은 분야에서 연구됩니다. 비슷하게, 게임 그 자체의 연구 인 유토 드로는 게임의 특성과 관련된 것을 포함하여 많은 다른 분야와의 접촉 요소를 가지고 있습니다.

이탈리아어 사전에서 gioco 의 정의

사전에있는 게임의 첫 번째 정의는 하나 이상의 사람들이 재미, 여가, 오락 또는 마음과 몸의 운동을 위해 수행하는 활동입니다. g. 옥외, 실내; g. 교육적, 교육적, 위험한; g. 아이들처럼, 어른처럼. 놀이의 또 다른 정의는 결과가 참가자의 능력에 따라 또는 우연히 또는 둘 다에 따라 달라지는 사전 설정된 규칙에 따라 여러 사람 간의 경쟁입니다. g. 카드, 부지깽이, 수영장, 많은 것; g에서 집; g에 자신을 굴복시킨다. g 습관이있다. 게임은 또한 게임을하기 위해 필요한 객체 또는 객체 집합입니다 : 게임 샵; g. 체스, 아가씨.

GIOCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · entrare in gioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fioco · fuori gioco · fuorigioco · ioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

GIOCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giocherellone · giocheria · giochetto · giochicchiare · giochino · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocoforza · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondità · giocondo · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca

GIOCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · egioco · equivoco · foco · fuoco · in loco · loco · parroco · poco · roco · sottogioco · tampoco · un poco

이탈리아어 사전에서 gioco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIOCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gioco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gioco» 번역

번역기

GIOCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gioco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gioco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gioco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

游戏
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

juego
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

game
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खेल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لعبة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

игра
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

jogo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খেলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jeu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

permainan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spiel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゲーム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

game
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trò chơi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விளையாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खेळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

oyun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gioco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gra
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гра
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

joc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παιχνίδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spill
화자 5 x 백만 명

gioco 의 사용 경향

경향

«GIOCO» 의 용어 사용 경향

gioco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gioco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gioco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIOCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

gioco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ben Affleck
Se sei un personaggio pubblico devi saper accettare la satira. Così ho accettato anche il rischio che ci sia qualche buontempone deciso a prendersi gioco di me.
2
Lucilla Agosti
Adoro la biancheria intima. Credo che sia un'arma di seduzione molto importante per una donna. E anche un piacevole gioco.
3
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
4
Frank Gelett Burgess
C'è il lavoro che è lavoro e c'è il gioco che è gioco; c'è il gioco che è lavoro e il lavoro che è gioco. E solo in uno di questi si trova la felicità.
5
Vannevar Bush
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
6
Steve Chandler
Quando entriamo in gioco, possiamo reinventare noi stessi passando dall’emozione all’azione.
7
Alessandro Del Piero
Non mi sveglierò mai da questo sogno, perché è vero, è tutto vero: sono diventato campione del mondo, gioco in serie B con la mia squadra, con il mio 10 sulla schiena.
8
Werner Erhard
La vita è un gioco. Per poter giocare, qualcosa deve essere più importante di qualcos'altro. Se ciò che già esiste è più importante di ciò che non lo è, il gioco è finito. Quindi la vita è un gioco nel quale quello che non c'è è più importante di quello che c'è. Lascia che i bei tempi passino.
9
Bobby Fischer
Puoi diventare bravo a scacchi soltanto se ami il gioco.
10
Roberto Formigoni
Tutti gli squadroni presuntuosi che partono per spaccare il mondo e non si fanno un mazzo così finiscono poi eliminati al primo turno. Questo vale anche in politica ed è questo il bello della vita e delle sfide, tutto rimane in gioco fino all'ultimo.

«GIOCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gioco 의 용법을 확인하세요. gioco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
"Chi dice che a giocare debbano essere soltanto i bambini?
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
2
Il gioco del rovescio
E' vero, raccontare è un gioco e io, lo ammetto, amo molto giocare. Il gioco mi ha sempre tentato; ma in questo momento il gioco che più mi tenta è quello del Rovescio. E gli altri giochi che esso si porta appresso, naturalmente.
Antonio Tabucchi, 1991
3
Il Grande Gioco
Apparso per la prima volta in Inghilterra nel 1990, questo libro di Hopkirk è un saggio storico che somiglia molto a un romanzo d’avventura, ma soprattutto un affresco del “Grande Gioco” che per buona parte dell’Ottocento impegnò ...
Peter Hopkirk, 2011
4
Gioco perverso
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DI OSSESSIONE PROIBITA, IL NUOVO ROMANZO DI MASSIMO LUGLI Un'indagine del cronista Marco Corvino Dal maestro del giallo italiano finalista al premio Strega.
Massimo Lugli, 2012
5
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012
6
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
7
Il gioco delle emozioni
Paura, rabbia, gelosia invadono la nostra mente ogni giorno, rischiando di travolgerci, di annientare il nostro equilibrio minacciando le nostre relazioni affettive e la nostra salute. Cosa fare, dunque?
Osho,, 2011
8
La realtà in gioco
Dove si trova, nel mondo reale, quella sensazione di essere davvero vivi, concentrati e impegnati, che si prova invece quando si gioca?
Jane McGonigal, 2011
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
10
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
L'intento ambizioso perseguito da Aldo Carotenuto in questo suo ultimo lavoro, è quello di offrire ai lettori di ogni fascia di età un'avvincente indagine del mondo delle relazioni, dei sentimenti e dei rapporti interpersonali.
Aldo Carotenuto, 2012

«GIOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gioco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assolti: il Texas Hold'em non è gioco d'azzardo - Cronaca - il Tirreno
Il Texas Hold'em non può essere considerato gioco d'azzardo ma una disciplina sportiva che diventerà anche uno sport olimpico. Il giudice del ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
cattolica si mette in gioco Eventi a Rimini
Ed è con questo spirito che a Cattolica, l'Altamarea Beach Village ha lanciato l'iniziativa "mettiamoci in gioco", un'intera settimana per dilettarsi ... «RiminiToday, 7월 15»
3
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
Avvolti dall'odore dolciastro degli zampironi, decine di capannelli circondano tavoli da gioco improvvisati: si vince e si perde, dal poker alla ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Catasto una scommessa lunga trent'anni Troppi interessi e privilegi …
Catasto una scommessa lunga trent'anni Troppi interessi e privilegi in gioco. La struttura nasce vecchia. Nel 1962 gli estimi in base agli affitti ... «Il Tempo, 7월 15»
5
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco - Panorama
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco. Impostazioni, esportazioni, investimenti, forniture di petrolio e gas natrale, ecco perché la Libia è ... «Panorama, 7월 15»
6
Windows 10 Game DVR: registrazioni non limitate alle clip di gioco
Game DVR è una funzione supportata dall'app Xbox di Windows 10 che permette di registrare clip di gioco. L'avvio della registrazione può ... «HDblog, 7월 15»
7
Charlie Challenge, il 'gioco' della seduta spiritica. "E' risposta all …
Il quotidiano Telegraph scrive che il gioco – diffuso anche all'estero tra gli adolescenti – ha origini messicane: bastano due matite e un pezzo ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
WRC 5 - WRC 5 - Un nuovo trailer di gioco - Multiplayer.it
Vediamo questo nuovo filmato di WRC 5, gioco di corse rally con licenza ufficiale WRC, per la prima volta non sviluppato da Milestone, ma da ... «Multiplayer.it, 7월 15»
9
Tentano di impiccare dei gattini per un gioco sadico - Cronaca - il …
RIO NELL'ELBA. Un gioco violento, un'altra - l'ennesima - esibizione gratuita di sadismo nei confronti di animali. Qualcuno, a Rio nell'Elba, ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
Gioconews - Gioco: un modello europeo per la pubblicità made in Italy
L'editoriale di GiocoNews.it - Gioco e pubblicità: toglietegli tutto, ma non ... nuove misure per limitare la pubblicità del gioco pubblico sui media. «GiocoNews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gioco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gioco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO