앱 다운로드
educalingo
guazzabuglio

이탈리아어 사전에서 "guazzabuglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GUAZZABUGLIO 의 발음

guaz · za · bu · glio


GUAZZABUGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUAZZABUGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

뒤범벅

Guazzabuglio는 Andrzej Wajda가 감독 한 1968 년 영화입니다. 이야기의 판타지 과학 코미디예요 정말입니까, 존스 씨? 폴란드 작가 Stanislaw Lem.

이탈리아어 사전에서 guazzabuglio 의 정의

사전에있는 jumble의 정의는 g입니다. 색상, 맛. 뒤죽박죽은 눈이 섞인 물이기도합니다.

GUAZZABUGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

battibuglio · cespuglio · cianfruglio · consiglio · garbuglio · intruglio · luglio · meglio · mescuglio · mettere in subbuglio · miscuglio · muglio · rimasuglio · ruglio · scombuglio · sobbuglio · subbuglio · subuglio · tafferuglio · truglio

GUAZZABUGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazza · guazzabugliare · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzata · guazzatoio · guazzetto · guazzo · guazzoso · guazzume

GUAZZABUGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio · avere la meglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio · travaglio

이탈리아어 사전에서 guazzabuglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GUAZZABUGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «guazzabuglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guazzabuglio» 번역

번역기

GUAZZABUGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guazzabuglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guazzabuglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guazzabuglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

混乱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

revoltijo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

jumble
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गड़बड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزيج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перемешивать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিশান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méli-mélo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

campur aduk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wirrwarr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ごちゃごちゃ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뒤범벅
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jumble
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mớ bòng bong
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குழப்பநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karışmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

guazzabuglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

galimatias
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перемішувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

harababură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπέρδεμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mengelmoes
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

virrvarr
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

virvar
화자 5 x 백만 명

guazzabuglio 의 사용 경향

경향

«GUAZZABUGLIO» 의 용어 사용 경향

guazzabuglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guazzabuglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guazzabuglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUAZZABUGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

guazzabuglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mario Andrea Rigoni
Si è detto talvolta che Platone annunciava il cristianesimo. Ma non c'è niente in lui del guazzabuglio giudaico: il mondo doveva trovare salvezza nelle forme, non nella fede.

«GUAZZABUGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guazzabuglio 의 용법을 확인하세요. guazzabuglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Guazzabuglio e l'Arlecchineide. Sonetti
Michele ZEZZA (Baron.) ' .”"”'\" .-1. L 'IL GUAZZABUGLIO E L' ARLEGCHINEIDE SONETTI DI MICHELE ZEZZA. "”'\ IN NAPOLI NELLA srmmmm DELLA SOCIETA' FILOMATICA. ___. 1852. IL GUAZZABUGLIO.
Michele ZEZZA (Baron.), 1832
2
Il guazzabuglio e l'Arlecchineide sonetti di Michele Zezza
Michele Zezza ., ', IL GUAZZABUGLIO PROEMIOI. Parteriscano i monti, e nasce un topo. 1 fi,. ....
Michele Zezza, 1832
3
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Lo stesso negativo termine «guazzabuglio» ritorna nell'episodio della vigna di Renzo (cap. XXXIII: «Era un guazzabuglio di steli...»): pagina paradigmatica, che segnala nel 172 FILOLOGIA E STORIOGRAFIA. DA TASSO AL NOVECENTO.
Gino Tellini
4
Umberto Eco: arte, semiotica, letteratura
Il saggio "Croce, l'intuizione e il guazzabuglio" ("Appendice 2" a Kant e l' ornitorinco) è però solo apparentemente una battaglia di retroguardia (Croce, definitivamente sconfitto, è salutato qui da Eco come Francesco De Sanctis salutava Luigi ...
Paolo Jachia, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: 4
25.0 ciel, tu colla pioggia, Colla guazza o hrinata Aocresci queste lagrime eh' io butto. Dav. Coll. 186. La terra arrabbia, lavorata tra molle e asciutta, e la mattina alle guazze. '' GUAZZABUGLIARE. Fai' guazzabuglio, Confondere, lmbrogliare, ...
‎1828
6
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
CHIAVI? LE FORME, E I VINCOLI, DEL GUAZZABUGLIO In qualsiasi scienza si possono distinguere due aspetti e metodi opposti: l'aspetto sperimentale ( empirico, descrittivo) e l'aspetto teoretico (logico-simbolico, quindi anche matematico, ...
Silvano Scannerini, 1999
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
un - 'GUAZZABUGLIO , Gmzzanomz , Bucuonn. - Guazzcrone (da gnazzo, luogo pieno di acqua), mescolanza di cose liquide, per lo più. Magalotti: « Guazzeroni di brodi alterati e d'acque ». In questo senso manca nella Crusca. Guazzabugiio  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Non hanno potuto mai riuscire a dar forma ad un catechismo più nuovo del Contratto sociale di Rousseau, nè a vestire di un aspetto più moderno la teorica della perfettibilità indefinita di Condorcet, ed il guazzabuglio sentimentale dei discorsi ...
‎1837
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Il Casa, nel suo Capitolo del Martello di Amore, dice: Non era nè sorella , nè cugina: Si_facea «1' ogni com un guazzabuglio: 0g.ri stanza era camera , e cucina. Mattio Franzcsi, nel suo Viaggio di Venezia, dice: ' Far a_ una tavolata allegra ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GUAZZABUGLIO, Guazzsnoas, Bueueue. - Guazzerone (da guazzo, luogo pieno di acqua), mescolanza di cose liquide, per lo più. Magalotti: «Guazzcroni di brodi alterati e d' acque ». In questo senso manca nella Crusca. Guazzabuglio ...
‎1851

«GUAZZABUGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guazzabuglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libia, tutti i dettagli del groviglio geopolitico sul sequestro dei 4 …
Quel che è certo, invece, è che nel guazzabuglio nordafricano non ci sono punti fermi né veri alleati e che la situazione è più fluida e intricata ... «Formiche.net, 7월 15»
2
Ilva, Governo e Procura allo scontro. I carabinieri: gli operai non …
Il caso Ilva appare sempre più come un guazzabuglio. Hanno tutti ragione. O forse, come spesso succede, hanno tutti torto. Non è una ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
3
A Sirmione va in scena CiboMente, installazioni che raccontano …
... non possono essere derivate da questo mondo effimero, seduttore, ingannatore, irrilevante, da questo guazzabuglio di delirio e bramosia. «Bsnews.it, 7월 15»
4
Rugby Championship - Australia all'ultimo respiro: piegato il …
L'Australia era rimasta in partita grazie a Adam Ashley-Cooper nel primo tempo e a Michael Hooper bella ripresa, fino al guazzabuglio finale. «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
5
Monnezza, rumenta e multe d'Europa
davanti ai leader di quella che dovrebbe essere anche una comunità, e non solo un austero guazzabuglio di singole nazioni. Però sulla ... «SanremoNews.it, 7월 15»
6
Terminator Genisys: con Schwarzenegger ritorna il robot dal volto …
... prima parte di un'annunciata trilogia –, guazzabuglio fin troppo sfrenato di salti cronologici tra 2029, 1984, 2017, un film che potrebbe essere ... «OptiMagazine, 7월 15»
7
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
Visto dall'ottica dei poteri occulti della mafia, lo scenario politico siciliano dovrebbe rappresentare un guazzabuglio tale che nessuna legge ... «Umbriadomani, 7월 15»
8
Marc Abelès :”L'Europa più avanza più inquieta”
Europa, finora ne hai azzeccate poche, pochissime, quasi nessuna. Ad esempio, in merito al guazzabuglio greco si può essere a favore o ... «il Giornale, 7월 15»
9
Tim Cup: il 21 il sorteggio, ma con quali squadre?
Un bel guazzabuglio, a dire il vero. Al posto di Varese e Brescia si potrebbe pensare, sempre scalando le classifiche di Lega Pro, a Cosenza e ... «Ottopagine, 7월 15»
10
“Quartiere d'autore”, così l'arte vive nel cuore di Sassetta
Il tutto per un bel guazzabuglio di arte e talenti, dislocati e mescolati tra loro per trasformare Sassetta (nella foto) per quattro giorni e quattro ... «Il Tirreno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guazzabuglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guazzabuglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO