앱 다운로드
educalingo
impudente

이탈리아어 사전에서 "impudente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPUDENTE 의 발음

im · pu · den · te


IMPUDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPUDENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 impudente 의 정의

사전에 뻔뻔 스럽다는 정의는 부끄럽지 않은 사람, 도덕적 인 제한의 : 뻔뻔스러운 소년; 태도 i.; 너는 나야. 너 그렇게 말하는거야.


IMPUDENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

IMPUDENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impubere · impubertà · impudentemente · impudenza · impudicamente · impudicità · impudicizia · impudico · impugnabile · impugnabilità · impugnare · impugnativa · impugnativo · impugnatore · impugnatura · impugnazione · impulciare · impulito · impulsare · impulsatore

IMPUDENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

이탈리아어 사전에서 impudente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPUDENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impudente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMPUDENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «impudente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impudente» 번역

번역기

IMPUDENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impudente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impudente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impudente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

厚颜无耻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impudente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impudent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दिलेर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нахальный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impudente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লজ্জাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impudent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kurang ajar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unverschämt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

厚かましいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뻔뻔스러운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impudent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trơ trẻn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆணவமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küstah
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impudente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezczelny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нахабний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neobrăzat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναιδής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskaamde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fräck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforskammet
화자 5 x 백만 명

impudente 의 사용 경향

경향

«IMPUDENTE» 의 용어 사용 경향

impudente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impudente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impudente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPUDENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

impudente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

«IMPUDENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impudente 의 용법을 확인하세요. impudente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una impudente mala lingua commedia in quattro atti di ...
I UNA IMPUDENTE MALA LINGUA COMMEDIA IN QUATTRO ATTI DI MIUÎIIELE GUCINIELLO Rappresentata la prima volta in Napoli nel Teatro de'Fzorcnlini in gennaio del 4854 %\ NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI G. NOBILE ...
Michele Cuciniello, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impudente , Inverecondo. — L'Impudente ofrende le convenienze, e si fa giuoco de'riguardi dovutl alle persone e alle cose; lo sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare , so ver chía le regole naturali e social!. Lo svergognato non rispetta ne ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de'riguardl dovuti alle persone e alle cose; io sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare , soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognato non rispetta ne decenza ne onore.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impudente, Inverecondo. — L' impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de' riguardi dovuti alle persone e alle cose; lo sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare, soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognato non rispetta nè ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de'rignardi dovuti alle persone e alle cose; io sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare , soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognalo non rispetta nò decenza ne onore.
‎1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Impudente, Inuerecomlo. “ L'impudente offende le convenienze,e si fa giuoco de' riguardi dovuti alle persone e alle cose. Lo sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare, soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognato non rispete la né ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) IMPUDENTE. V. L. Add. Sfacciato, Svergognato. Lat. impudens. Gr. OtW- c' tjtos.. Guicc. Stor. 16. 794- I consigli suoi non fussero spesso stati piò presto precipitosi, o impudenti, che onesti, e cirrunspelti. ff Car. rim. pag. 77. (Aldo l582) Oh ...
Accademia della Crusca, 1836
8
L'angelo nero
"Lei è un impudente, uno sfacciato impudente, però deve mantenersi su due binari: la parte dello sfacciato impudente, ma sommerso dal rimorso, deve farla con i giudici; con noi deve essere umile, anzi, umilissimo. Ma poiché sembra che  ...
Antonio Tabucchi, 1993
9
Il mondo nuovo
Il ritmo inesorabile continuava a martellarlo. “Impudente...” «John, credete che potrei riprendere i miei vestiti?» Egli raccolse i calzoni a campana, la blusa, la combinazione a chiusura automatica. «Aprite!» ordinò sparando un calcio all' uscio.
Aldous Huxley, 2010
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... va. pesiare, polverizzare accfaccóndo; en. macináre; ragghiáre, ragliáre; vociferara Bráj/er, ». miieiiia, (striiménlo); che rógghla Brái/ing, ». niglio d'ásino, clamóre Briize, va. saldare ; copríre di ráme Brazen, adj. di ráme; Impudente, sfacciálo ...
John Millhouse, 1853

«IMPUDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impudente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“La pietà dell'acqua”: recensione
... dal carattere impudente, ma dotato di grande umanità, La pietà dell'acqua si configura come una libro piacevole, carico di tensione e capace ... «DirettaNews.it, 7월 15»
2
L'altra pizza
... formato compatto e ridotto), l'altra pizza si sbocconcella per strada, impudente e grassosa. Ripiena con ogni bendidio a piacere del pizzaiolo ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Si masturba col vibratore nel traffico e provoca un incidente stradale
L'impudente fanciulla era bloccata nel traffico a Cirencester, Gloucestershire, quando ha improvvisamente sbandato ed è finita addosso ad un ... «Fanpage, 7월 15»
4
Questa sono io in scena al Teatro Libero
... Guerri con l'adattamento teatrale di Corrado D'Elia e la regia di Alessandro Castellucci «Questa sono io» è spettacolo scomodo, impudente. «MilanoFree, 7월 15»
5
La variante di Gehry
Gehry, nel silenzio imbarazzato della sala, si era alzato, e, avvicinatosi minaccioso all'impudente, l'aveva afferrato per i polsi. «Mattino Padova, 6월 15»
6
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
Di certo meno impudente delle precedenti... Sia il diritto di cronaca che il giudizio sull'operato degli amministratori sono liberi e sacrosanti, ma ... «SanremoNews.it, 6월 15»
7
Gli “ecomostri” sul mare ritornano opere d'arte: parte il piano di restauri
... paesaggio» che si stagliava contro il cielo, impudente e scandaloso come solo le opere d'arte sanno essere. Adesso il «Monumento al poeta ... «La Stampa, 6월 15»
8
Il filo spinato sul nostro cuore
La Lega Nord, quando era genuina, e le sparava abominevoli non per calcolo impudente, come oggi, ma per sentita sordidezza, quando ... «La Repubblica, 6월 15»
9
Nel nome del glam
L'equilibrio fra le due componenti è ideale nell'impudente filastrocca pop intitolata "The Man Without a Tan", invece: brano che più di altri comunica la ... «Il Giornale della Musica, 6월 15»
10
Alessio Cerci, svaligiata la sua auto parcheggiata al centro di Roma …
Come ciaveva ragione pora mamma mia,quando apostrofava un nuovo impudente signor nessuno, ricco... pe' sbajo e a sua insaputa, con un ... «Il Messaggero, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impudente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impudente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO