앱 다운로드
educalingo
irriverente

이탈리아어 사전에서 "irriverente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IRRIVERENTE 의 발음

ir · ri · ve · ren · te


IRRIVERENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IRRIVERENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 irriverente 의 정의

사전에있는 불경 한 것에 대한 정의는 존경심, 존경, 행위, 불경 한 말을 전혀 가지고 있지 않습니다.


IRRIVERENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

IRRIVERENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irritamento · irritante · irritare · irritarsi · irritato · irritatore · irritazione · irrito · irritrattabile · irritrattabilità · irritrattabilmente · irritrosire · irrituale · irritualità · irriuscibile · irrivelabile · irrivelabilità · irrivelabilmente · irriverentemente · irriverenza

IRRIVERENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

이탈리아어 사전에서 irriverente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IRRIVERENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «irriverente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IRRIVERENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «irriverente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irriverente» 번역

번역기

IRRIVERENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 irriverente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irriverente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «irriverente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不敬
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

irreverente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

irreverent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेअदब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير موقر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непочтительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irreverente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

irrévérencieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kurang sopan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

respektlos
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不遜
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불경
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

irreverent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất kính
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருத்தமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनादरशील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

saygısız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

irriverente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lekceważący
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непочтітельний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ireverențios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασεβής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oneerbiedige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

irreverent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

respektløs
화자 5 x 백만 명

irriverente 의 사용 경향

경향

«IRRIVERENTE» 의 용어 사용 경향

irriverente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irriverente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irriverente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRIVERENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

irriverente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.
2
Paco Ignacio Taibo II
Irriverente - colui che non si china davanti a nessun tipo di potere.

«IRRIVERENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 irriverente 의 용법을 확인하세요. irriverente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Repubblica di Barbapapà: Storia irriverente di un potere ...
“Barbapapà è il soprannome che la redazione di ‘Repubblica’ aveva dato a Eugenio Scalfari, il fondatore e il primo direttore.
Giampaolo Pansa, 2013
2
Un giorno da pecora: Il libro ufficiale del talk shaw più ...
Il libro ufficiale di UN GIORNO DA PECORA, il talk show più irriverente della radio.
Claudio Sabelli Fioretti, Giorgio Lauro, 2013
3
Ricettario Irriverente
I versi riportati in questo libro sono un'espressione di quel "nonsense," quelle parole, frasi o altro, utilizzato in letteratura per dare un significato, sia pure inconscio, a un pensiero, a una consapevolezza, a una convinzione.
Giancleto Simonelli, 2013
4
Inutili omicidi: Un romanzo d'esordio ironico e irriverente
La libreria nel centro di Bologna è gremita.
Filippo Avigo, 2013
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 4 , 554 : Io per me stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno, non debba nel tribunale divino andare esente.... da gastigo proporzionato a quel fallo, che si commette in uuo acciabattamento sì chiaro di genuflessioni , di croci  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
'A voce d'e creature
'A voce d' 'e creature è una fondazione che in una villa sequestrata a un boss raccoglie decine di bambini provenienti dai quartieri degradati di Napoli e dintorni.
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2012
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Irriverente , e inriverente , irreverent, Ter. qui non rtverttur , impudent. Irriverenza , e inriverenza , irreverenti» , impudenti» . t.-„.,,„ „: ,«. f afperger di rugiada , plicemente di chécchef- lia, irrorare, rore ajper, Irrugginire , irrugginito , 0 ruginito  ...
‎1751
8
Una scuola come tutte le altre
In una scuola superiore come tutte le altre, il professor Perboni — lo stesso irriverente, caustico, esilarante protagonista del bestseller Perleai porci — si trova ad affrontare un nuovo anno scolastico che non è affatto come tuttigli ...
Gianmarco Perboni, 2012
9
Verde D'uomo
Lâassurdo e il grottesco fanno a gara in questi trenta racconti crudeli di una autrice irriverente e ironica.
Anna Maria Scaramuzzino, 2009
10
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
... lui ripreso in una conferenza nella quale illustra i metodi impiegati nell'esercito inglese per selezionare e isolare i «dullards», i «lazzaroni» I. Un'associazione del tutto aliena tanto da apparire irriverente contiene invece la sua parte di verità.
Sergio Finzi, 1983

«IRRIVERENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irriverente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
È morto lo scrittore E. L. Doctorow
... prova i suoi personaggi con eventi reali accaduti nella storia, a usare in maniera irriverente persone esistite veramente (J. P. Morgan e Harry ... «Il Post, 7월 15»
2
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
L'ironia di Spinoza non ha paura di niente e nessuno. È irriverente, beffarda, acuta, a volte macabra, mai banale e anche un po' amara. 0; 0; +1. «CoratoLive.it, 7월 15»
3
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Irriverente, provocatore e narcisista, Hyena King, personaggio pensato per giovani lettori, è allo stesso tempo generoso, impavido, mosso da ... «FoggiaToday, 7월 15»
4
Neon Moon: la Lingerie Femminista
Non sono mancate, anche da blogger nostrani, come Pin@ di La Cortese Irriverente e BamboleDiavole: «Hayat Rachi, a parte il 'femminista', ... «Smartweek, 7월 15»
5
Mademoiselle Privé: in mostra a Londra il lusso di Chanel
Una full immersion nelle origini delle creazioni di Chanel, che cattura la personalità carismatica e lo spirito irriverente di Mademoiselle Coco e ... «Fashion Mag, 7월 15»
6
Mini Republic a Olgiate Olona trova la Capitale dell'estate con …
Il tour più irriverente ed energetico del panorama automobilistico sbarca sabato 25 e domenica 26 luglio al parco acquatico dell'Idea Verde ... «Varese News, 7월 15»
7
«Sindaco, ma il prato è giallo!»
aggiunge Toscano Irriverente. Insomma, cari livornesi, diamo un taglio ai dipendenti pubblici, ci pensa la gente a spazzare e asfaltare le ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
8
Il futuro si chiama Noé Ponti
"Il paragone è certamente irriverente - ammette Massimo Baroffio, suo allenatore alla Nuoto Locarno - ma i presupposti ci sono tutti, sia dal ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
9
Il principe George è su Facebook e “ti disprezza”
Le parole possono solo descrivere quello che un'immagine ben scelta con una didascalia irriverente e divertente può fare: la pagina, infatti, ... «DireDonna, 7월 15»
10
TOP GEAR ITALIA: SU SKYUNO ARRIVA LA VERSIONE …
Il giudice di MasterChef, come vuole il format originale, non sarà il solo alla guida – è proprio il caso di dirlo – dell'”irriverente” programma ... «DavideMaggio.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irriverente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/irriverente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO